Готовый перевод The Peasant Wife Has a Space / Простолюдинка не такая и простая: Глава 41

Услышав слова Чжао Сюлань, Чжао Вэйго, который хотел вступиться за Линь Цзюань, тут же замолчал. В глубине души он сам был недоволен Линь Цзюань.

Её лень оказалась хуже, чем он думал. Всего два рабочих балла за день? Это никуда не годится, просто баловство!

Видя гнев на лице Чжао Вэйго, Ма Юмэй больше не решалась заговорить, чтобы поддержать Линь Цзюань.

– Что? Думаешь, мало? – Чжао Сюлань бросила взгляд на Линь Цзюань и холодно сказала. – Если думаешь, что мало, можешь не есть или поделиться с нами.

Линь Цзюань ничего не оставалось, как сердито взяв миску, доесть оставшуюся лапшу. Но её негодование к Чжао Сюлань лишь усилилось.

"Проклятая Чжао Сюлань, погоди! – думала она. – Стоит мне найти шанс, я с тобой хорошо разберусь! Отомщу за все унижения!"

После ужина Чжао Вэйго велел Линь Цзюань помыть посуду, а Чжао Сюлань, закончив с ужином, поговорила с ним о завтрашней поездке в уездный город. Она попросила его отпросить её и рано вернулась в дом.

Воспользовавшись тем, что никого не было, Чжао Сюлань перекусила, затем достала из своего пространства припрятанную косметику, нанесла её на лицо, сделала маску и, блаженно заснув, легла на кровать.

Рано утром следующего дня, едва рассвело, Чжао Сюлань встала, взяла корзину и поспешила в сторону уездного города.

Когда она почти пришла в город, она положила немного риса, муки, яиц и рапсового масла в своё пространство.

Это было для обмена с Го Айданом. Чжао Сюлань взяла всего по чуть-чуть.

Изначально она взяла довольно редкие вещи. Если бы она взяла слишком много, это вызвало бы подозрение.

Чжао Сюлань прибыла на место согласно их с Го Айданом договоренности, и Го Айдан уже ждал её там.

Неудивительно, что Го Айдан так суетился – Чжао Сюлань несла все самые дефицитные товары: отборное зерно, масло, яйца. Всё это было большой редкостью.

Го Айдан так боялся, что Чжао Сюлань не придет, что извелся весь в ожидании. Увидев её приближающуюся фигуру, он тут же оживился.

– Девушка, вы пришли! – лицо Го Айдана озарилось яркой улыбкой. Он быстро сделал несколько шагов навстречу Чжао Сюлань, и, наконец дойдя до неё, его сердце, которое всё это время билось чуть ли не в горле, спокойно опустилось на место.

Чжао Сюлань слегка улыбнулась, вытерла пот со лба и сказала Го Айдану:

– Простите, дорога была длинной. Вы долго ждали?

Го Айдан махнул рукой:

– Ничего страшного, главное, что вы пришли. Немного подождать – не беда. У меня всё равно дел особых нет.

– Ну и хорошо. Я принесла кое-что. Можете посмотреть.

Сказав это, Чжао Сюлань подошла ближе к Го Айдану, огляделась, убедилась, что вокруг никого нет, затем открыла заплечный короб и показала Го Айдану, что внутри.

Там было пять цзиней риса, пять цзиней сухой лапши, пять цзиней пшеничной муки, десять яиц и два цзиня рапсового масла.

Количество было небольшим, и Чжао Сюлань специально уточнила:

– Мне удалось достать только столько, больше пока никак. Возьмете всё?

Го Айдан понимал, что хоть и немного, но всё это очень ценно и редко. То, что Чжао Сюлань смогла достать даже столько, уже говорило о её больших способностях. Обычный человек, в лучшем случае, мог бы раздобыть всего пару килограммов риса.

http://tl.rulate.ru/book/74232/6655463