Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 375

Глава 375: Империя Теней

Оззик предложил свою помощь.

– Господин, не могли бы вы попросить Орси поговорить с ними? Мы все можем пойти искать мисс Сюзанну вместе с вами. – Анфи никогда не показывал эмоции, но все знали, как важна Сюзанна для него. Теперь, когда Сюзанна потерялась, Анфи определенно будет искать ее и найдет.

Минуту назад Анфи выглядел встревоженным, но сейчас он был необычайно спокоен. Перемены в выражении его лица заставляли других волноваться и бояться.

– Есть поговорка, что никто не знает человека лучше, чем его собственный отец. Точно так же Сюзанна – моя жена. Никто не знает ее лучше, чем я, – спокойно ответил Анфи.

– Господин, вы... – Озик и другие не понимали, что было на уме у Анфея. Они посмотрели друг на друга, надеясь получить ответ от своих товарищей. Друиды тоже ничего не понимали.

Анфей медленно сжал кулаки, а затем отпустил их, пытаясь снять напряжение. Он был прав: никто не понимал Сюзанну лучше, чем он. Сюзанна не очень хорошо умела принимать решения. Это было не в ее характере. Что Дариусу явно не нравилось, это когда его подчиненные развивали навыки самостоятельного мышления. Он просто хотел, чтобы люди слепо следовали за ним, поэтому он никогда не обучал Сюзанну самостоятельному мышлению. Другими словами, Сюзанна не могла быть героиней для всего мира, потому что герои и героини должны были быть обаятельными, умными, амбициозными, дальновидными и обладающими сильной волей. Алиса была хорошей женщиной, как и та Скарлет, с которой Анфи никогда не встречался. Сюзанна и Скарлет были совершенно разными личностями. У Сюзанны не было привычки заботиться обо всех. Но она была счастлива, если могла позаботиться о своей собственной семье.

Сюзанна, вероятно, помогла бы людям, если бы увидела их в беде. Однако, независимо от того, какие секреты она узнает, Сюзанна не оставит свою семью и друзей без присмотра. В отличие от нее, Анфей был более склонен рисковать во благо своего Легиона или страны. Анфей знал, что Сюзанна определенно не сделает ничего другого, кроме как как можно скорее вернется к Мораматчу и расскажет ему, что случилось по дороге, а затем подождет, пока Анфей примет решение.

– Может кто-нибудь сказать мне, где сейчас Сюзанна? – В голосе Анфи слышалось беспокойство. Он был так обеспокоен, что забыл скрыть свои эмоции и показал свое истинное лицо. К этому времени он уже успокоился. У Анфи были причины думать, что так называемый секрет – это всего лишь подстава. Сюзанна вела себя слишком странно, и то, что друид умер слишком внезапно, показывало, что в этом сценарии было что-то не так.

Даже при том, что секрет мог изменить исход всей Войны Смерти, Сюзанна не будет предпринимать что-то самостоятельно, не сказав сначала Анфи. Если бы Сюзанна была поставлена перед выбором между двумя сторонами в жизнеугрожающих ситуациях — с одной стороны Анфей и Шалли, а с другой — миллионы невинных людей – Сюзанна определенно выбрала бы спасение Анфея и Шалли без каких-либо колебаний. Самопожертвование –качество героев, которое не имеет ничего общего с Сюзанной.

Друиды, возможно, беспокоились, что Анфей заподозрит главного друида, поэтому они убили его. Таким образом, они отрезали все возможные следы любых подозреваемых. Однако нераскрытые секреты только интриговали окружающих.

– Вокруг реки Блэкуотер есть безымянная долина. Мы знаем это место, господин, – ответил друид.

– Время поджимает. Нам нужно выходить прямо сейчас, – в этой ситуации срочность Анфи имела смысл. Друиды, казалось, были довольны тем, как Анфей отреагировал.

– Орси, ты можешь позаботиться о Мораматче? – Оззик тоже говорил очень настойчиво.

– Конечно, – сказал Орси.

– Господин, это территория некромантов. Если там будет слишком много людей, они легко заметят нас, – неуверенно сказал один из друидов.

– Твою мать, что ты имеешь в виду? – Оззик не мог удержаться от ругательств.

Анфей остановил Озика.

– Оззик, они правы. А ты иди, и выбери несколько человек, которые пойдут со мной, – сказал Анфи.

– Господин... – казалось, Ю сомневался в приказе Анфея.

– Иди, – снова приказал Анфи гораздо более твердым тоном.

– Ладно, – Ю слегка вздохнул. Казалось слишком рискованным брать с собой лишь нескольких человек в глубинные области, контролируемые духами смерти, но у Ю не было другого выбора.

–Вам нужен отдых? – Анфей взглянул на друидов.

–Нет, спасибо, господин. Это очень срочно. Нам лучше поскорее уйти, – сказал один из друидов.

– Вы, ребята, можете идти прямо сейчас. Мне нужно кое-что сказать Легиону. Я вас догоню, – сказал Анфи.

Друиды посмотрели друг на друга. – Хорошо, господин, мы будем вас ждать.

Глядя вслед удаляющимся друидам, Оззик с ненавистью сказал:

– Хозяин, мы можем пойти с тобой. Не думаю, что эти парни хорошие люди.

– Ты прав, – сказал Анфи.

– Да? – Оззик был так потрясен, что у него отвисла челюсть. Он говорил просто со злости и явно не ожидал, что Анфей согласится с ним.

– А где Лонг и Линг? – Анфи оглядел группу.

– Они спрятались в деревне, – Оззик обернулся и прокричал их имена. Услышав зов Озика, Лонг поспешно вышел из деревни. Он посмотрел на несколько маленьких фигурок вдалеке, а затем вздохнул: – Учитель, ты звал?

– Что за человек этот Мэнстьюли?– спросил Анфей.

– А? Учитель, почему вы спрашиваете о нем? – спросил Лонг.

–У нас очень мало времени. Не трать его зря. Отвечай на мой вопрос, – сказал Анфи.

– Как бы это сказать? Он жесток, и именно поэтому все называют его "Жнец". Он пожинал не урожай, а человеческие жизни. – Лонг понял, что Анфей встревожен, и постарался изложить все как можно короче и проще.

– Я спрашиваю о том, как он все делает, – сказал Анфи.

– Он очень хитер. Бруцурьяно-хранитель гораздо более честен, чем он. Он несколько раз воспользовался ситуацией с Бруцурьяно, – сказал Лонг.

– Так, и что? У вас, ребята, есть конфликты с друидами? – удивленно спросил Оззик.

– Боюсь, что да, – горько улыбнулся Лонг. – Три большие империи людей сражались в течение целого года. Друиды бы так не сражались, но у нас есть недопонимания. Я помню, как однажды Бруцурьяно был так взбешен, что привел своих людей в Манстули. Если бы Маузо, наблюдатель, не пошел на посредничество, друиды были бы разделены на разные группы."

– Что так взбесило Бруцурьяно?– тихо спросил Анфей. Анфей не очень хорошо знал Бруцурьяно, но он знал, что тот был честным и приятным стариком. Должна же быть какая-то причина, чтобы он взял своих людей и напал на другую группу друидов.

– Я не совсем понимаю, что произошло. – он задумался и покачал головой. – Думаю, это было потому, что Манстули неожиданно послал людей напасть на центральный храм Бруцурьяно, но тот узнал об этом. Их неожиданная атака провалилась, и несколько нападавших были пойманы Бруцурьяно живыми.

Анфей замолчал. Если подчиненные Мэнстьюли планировали эту операцию, то и он сам должен был участвовать в ней. Анфей просто не совсем понимал, зачем Мэнстьюли понадобилось его убивать, ведь у него не было с ним большого конфликта. Это не имело никакого отношения к тому, что за человек он был. Должно быть, у него был какой-то мотив, иначе он не пошел бы против Анфея. Никто бы не сделал этого без причины, если только он не был сумасшедшим.

– Хорошо, я последую за ними вместе с тобой и несколькими другими людьми. Лонг, может вы двое пойдете с нами? Только не позволяйте им заметить вас. Оззик, Шинбелла, вы еще долго сможете следовать за ними? Вопросы? – У Анфи больше не было времени обдумывать этот план. – Орси, ты можешь послать людей обратно к Мораматчу, чтобы они сказали Алисе, что Сюзанна в опасности. Скажи ей, что я хочу, чтобы она знала. Попросите ее найти Сюзанну любой ценой. Давайте вернем Сюзанну в целости и сохранности! – Он чувствовал дурные намерения друидов. Если бы они использовали такой же метод, чтобы обмануть Сюзанну, она была в опасности прямо сейчас. Анфей нервничал не из-за их положения, а из-за безопасности Сюзанны. С тех пор как он заметил их плохие намерения, он верил, что у него было больше шансов выиграть эту битву.

–Понял, – хором ответили Озик и остальные.

В то же время Черный одиннадцатый, который проверял зомби, внезапно подскочил. Анфей еще не знал, что случилось. После убийства духов смерти Черный одиннадцатый всегда осматривал их, чтобы попытаться найти хоть какую-то полезную информацию. Это была его единственная работа. После многократного разочарования он наконец нашел то, что шокировало бы всех.

– Ты можешь взять их с собой, чтобы попытаться догнать этих друидов?– быстро спросил Анфи и повернулся к Черному одиннадцатому. В этом и заключалась разница между Анфеем и Сюзанной. Если Сюзанна узнает, что Анфи в опасности, она придет ему на помощь, несмотря ни на что. Однако Анфею пришлось взять все на себя. Он не мог игнорировать то, что так сильно удивило Черного одиннадцатого. – Черный одиннадцатый, что ты нашел?

– Вот что, – Черный одиннадцатый поднял глаза на Анфи. Он вытащил свой меч и попытался вытащить металлическую плитку из зомби. Внезапно металлическая черепица размером с ладонь отлетела на несколько ярдов и упала на землю.

–Что это? – Анфей тоже видел эту металлическую плитку.

– Это наш тайный проход. Он не должен был брать его с собой,– Черный одиннадцатый нерешительно подошел и увидел заднюю часть металлической плитки, обращенную вверх. На нем было вырезано несколько слов.

– Империя Теней?

Наемник с хорошим зрением увидел эти несколько слов и закричал.

Черный одиннадцатый нахмурился. Он предположил, что у этого шпиона был пропуск, и он вырезал несколько слов на обороте, потому что знал, что у него нет возможности сбежать, но надеялся передать некоторую информацию своей организации. Слова "Империя Теней" вызывали мрачное чувство, но Черный одиннадцатый понятия не имел, что они означают на самом деле.

http://tl.rulate.ru/book/7422/614226