Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 340

Глава 340

Истина.

Бой между Мэнлином и Шинбеллой быстро закончился. Несмотря на то, что Шинбелла была заключена в тюрьму в течение нескольких недель и была очень слабой, она питалась яростью и ненавистью. Мэнлин мог встретиться с Анфеем в бою, но он не мог противостоять Шинбелле из-за его вины. Через несколько минут после начала боя его поразил большой меч Шинбеллы.

Может быть, из-за своей вины перед Шинбеллой, Мэнлин не сопротивлялся. Если бы он это сделал, он мог бы победить Шинбеллу. Тактика Шинбеллы была мощной, но легко блокируемой. Мэнлин, однако, не воспользовался ее ошибками. Перед смертью он смотрел на нее с печалью в глазах.

После смерти Мэнлина, ссора в Мораматче утихла. За исключением нескольких оставшихся повстанцев, большинство наемников решили сдаться. Для большинства из них, не было конфликта, который нельзя было бы решить. Они увидели, что произошло, и не было необходимости сопротивляться.

Анфей стал фактическим лидером. У него был опыт управления сотней людей, но в Мораматче собралось не менее, тысячи наемников. Забота о беспорядке, оставленном Мэнлином, была утомительной. Несмотря на то, что Кристиан и Блави помогали ему, все равно возникали вопросы, которые мог решить только он сам.

Оззик сказал ему, что Алиса не утруждала себя, заботой о городе, но, тем не менее, город работал исправно. Даже прибытие Мэнлина не сильно повлияло на это. Слова Оззика напомнили Анфею, что ему нужно поговорить с Алисой. Когда он впервые встретил Мэнлина, Алиса попросила его убить, но что-то в этом всем настораживало, и Анфея терзали сомнения. Если бы это был другой человек, возможно, он мог бы солгать, но он знал, что Алиса видит его насквозь, и сразу поймет, что он лжет. Анфей все еще не знал, какую должность он должен предложить Алисе. Ему нужно было поговорить с ней, чтобы решить, будет ли он доверять ей или должен отнять у нее власть.

Оззик привел Анфея к дому Алисы. Во дворе он заметил только двух охранников. Они выглядели как простые солдаты. Анфей думал, что это, должно быть, люди Кумарагоша. Охранники увидели Анфея и не остановили его.

Анфей немного поколебался, затем постучал в дверь. Он махнул рукой на Оззика, который поклонился и быстро ушел.

- Входите, - сказала Алиса.

Анфей открыл дверь и вошел в комнату. Комната Алисы была просторной. Там был стол, кровать, книжная полка с несколькими книгами и два стула. Анфей осторожно закрыл за собой дверь. Он был удивлен простотой комнаты Алисы.

- Я не удивлена, что ты пришел, - тихо сказала Алиса.

Ей следовало встать и поприветствовать его как хозяйке, но она продолжала лежать на кровати и не двигалась. Ее тон был сердечным, но в нем не хватало уважения к нему.

- Ты знала, что я приду? - спросил Анфей, садясь на один из стульев.

Алиса медленно кивнула.

- Ты должна была подумать над этим вопросом, прежде чем ответить?

- Много неприятностей можно избежать, если мы подумаем, прежде чем поговорим.

- Из того, что я знаю о тебе, ты не тот человек, который будет уклоняться от неприятностей.

Алиса пожала плечами.

- Иногда, проблемы необходимы.

Анфей откинулся на спинку стула и посмотрел на нее.

- Алиса, я знаю тебя, а ты знаешь меня. Мы не импульсивные люди. Нам не нужно так себя вести.

- Я не понимаю тебя.

- Я тоже не понимаю тебя. Что ты пытаешься показать? Что ты наивна и доверчива? Или ты хочешь сказать, что я должен чувствовать вину за то, что не верю тебе?

Алиса прищурилась, но ничего не сказала.

- Думаю, нам нужно поговорить, не так ли? Если мы это не сделаем, мы не поймем друг друга. Скажите мне честно - почему вы объявили, что я собираю армию?

- Разве ты не понимаешь, что это такая редкая возможность? - тихо спросила Алиса.

- Нет, не понимаю! Некроманты угрожают всему миру, а четыре основные группы наемников отвернулись от своих людей.

- Это было сделано, для этих людей – Мораматч стал бы для них практически маяком в темноте. Мораматч, стал бы для них тем местом, где они могли найти убежище. И со временем, он превратился бы в самый могущественный город.

- Это одни слова. Ты знаешь, почему эти группы наемников отказались помочь тебе, и почему у вас нет ресурсов, чтобы поддержать всех этих наемников.

- Я знаю.

- Тогда, как ты предлагаешь нам решить эту проблему? Где ты собираешься взять еду? Сколько наемников в этой стране? Десять тысяч? Сто тысяч? Что ты будешь делать, если все они придут сюда? Некромантам даже не нужно нападать на нас. Все, что им нужно, это окружить нас, и мы все будем мертвы через неделю.

Алиса посмотрела на него с удивлением.

- Я признаю, что ты умный человек, - сказала она с усмешкой, - но тебе явно не хватает некоторых знаний.

Анфей вздохнул. Он волновался, потому что точно знал, какая хитрая и изворотливая Алиса.

- Не перебивай меня. Скажи мне, как ты собираешься это решить?

- Ты переоцениваешь себя, - пожала плечами Алиса. - Не забывай, ты не лучший. Ты даже не первый. Ты в лучшем случае второсортный. Сколько наемников, как ты думаешь, привлечет наше объявление? Ты действительно думал, что все четыре группы придут?

- Следи за своим тоном.

Алиса усмехнулась и покачала головой.

- Есть не только четыре группы, но есть более пятидесяти первоклассных наемных групп. Единственный, кто захотел приехать сюда, и достойны внимания - это Джаггед Роуз. Все остальные простые оборванцы.

- Это создаст больше проблем, чем мы можем справиться. Что ты собираешься делать с беженцами?

- Мы не берем бесполезных людей, - сказала Алиса. - У нас есть экзаменатор, который находится прямо за нашими стенами, не так ли?

- Что ты имеешь в виду?

- Некроманты контролируют Поперечные горы и продвигаются вглубь страны. Битва с некромантами неизбежна, если кто-то хочет добраться до Мораматча. Прибывшие сюда наемники – это выжившие в этой битве. Они опытные и готовы сражаться. Простому человеку это не под силу.

Алиса остановилась и улыбнулась.

- Мы наращиваем силу, не отрывая зад от стула. Скажи, я не права?

Анфей почувствовал внезапный холод, глядя на улыбку Алисы. Он мог представить группы обнадеженных наемников и беженцев, которых убивают зомби и некроманты. Он не знал, каким человеком была Алиса раньше, но ее опыт в Стране Наемников явно изменил ее. Но Анфей должен был признать, что только такие люди, как Алиса, могут выжить в такое время.

- Я посчитал. Здесь около двух тысяч наемников. Как ты их кормишь?

- Я никогда не делаю то, к чему я не готова.

Анфей и Алиса, встретились взглядами. Через несколько напряженных минут Анфей вздохнул и сказал:

- Мы поговорим об этом позже. Я хочу поговорить о Мэнлине. Он не тот, кто так легко попадет в ловушку. Что ты сделал, чтобы заставить его так сильно доверять тебе?

- Он знал, кто я такая.

-Как?

- Он посещал Империю Шанса раньше.

- Вы двое знали друг друга?

- Он знал обо мне, - поправила его Алиса. - У меня нет воспоминаний о нем.

Анфей кивнул. Принцесса никогда не будет тратить свое время на лидера группы наемников.

- А потом?

Алиса облизнула губы и спокойно сказала:

- Он продолжал пытаться вписаться в мою группу доверенных лиц. Он уважал меня, даже больше, чем Оззика и других. Я дала ему некоторую власть, чтобы он заинтересовался.

- Разве ты не понимала, насколько он амбициозен?

- Ты принимаешь меня за дуру? - спросила Алиса с улыбкой. - Мэнлин был честолюбив, но не был хорошим актером. Мы все знали, чего он хотел.

Алиса вздохнула и продолжила:

- Он хотел силы. Он хотел меня. Конечно, я использовала это в своих интересах.

- Не забывай, что я дал тебе Мораматч, - сказал Анфей.

- Я думала, ты поймешь, - тихо сказала Алиса. - Кажется, ты все еще не понимаешь мой план.

- Я жду объяснений, - сказал Анфей.

Он умел читать людей, но Алиса была политиком, и она знала, как скрыть свои эмоции. Ему нужно было вызвать ее на откровение, чтобы он мог понять ее.

http://tl.rulate.ru/book/7422/493925