Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 293

Глава 293: Миссия Христиана

«Аньфэу, тебе не кажется, что уже немного поздно?» - спросила Сюзанна.

Аньфэу спрыгнул с кровати и подошел к окну. Он открыл жалюзи и посмотрел. «Ты права», сказал он, кивая. "Поздно." Затем он вернулся и снова сел рядом с Сюзанной.

Сюзанна вздохнула и покачала головой. Она не просто хотела попросить Аньфэу взглянуть на время. Она подразумевала, что теперь он должен покинуть ее комнату, потому что стало поздно.

Сюзанна закатила глаза и оттолкнула его. «Хватит раздражать меня, - сказала она.

«Раздражать?» - спросил Аньфэу, сидя прямо. «Я уже тебя раздражаю?»

"Если ты понимаешь, о чем я."

Аньфэу улыбнулся. Он лежал на кровати. Не было никаких признаков того, что он собирается оставить ее в покое. Он повернулся, чтобы посмотреть на Сюзанну и вдруг заметил за ней подозрительные движения. "Оставайся на своем месте!" - взревел он, когда он сел.

Единорог прыгнул. Затем он хныкнул и нырнул за кровать.

"Что ты делаешь?" Сюзанна ругалась. «Не пугай его».

Аньфэу ничего не сказал Сюзанне. Вместо этого он указал на единорога и сказал: «Не приближайся». Всякий раз, когда он был с Сюзанной, он полностью опускал свою охрану. Именно в эти моменты он становился самым игривым.

"И что?" - спросила Сюзанна, нахмурившись. «Иди сюда, не бойся».

Единорог посмотрел на Сюзанну, затем вернулся к Аньфэу, его глаза были полны страха и сомнения.

«Меня не волнует, что он ближе к тебе, но я не позволю никому тебя трогать, - серьезно сказал Аньфэу.

Сюзанна покраснела. «Ты идиот», выпалила она, стукая Аньфэу по плечу. Обычно она просто закатывала глаза, когда Аньфэу шутил. Это показывало, насколько она была смущена.

«Это не я, это Брузуряно, - пробормотал Аньфэу. Одежда Сюзанны была омыта водой, наполненной силкваниллой. Запах растения заставил единорога стать безумным, и поэтому он постоянно пытался прижаться к Сюзанне. Это заставило Аньфэу начать ревновать, хотя он знал, что у него нет причин делать это, и что эмоция была иррациональной и глупой.

Конечно, Аньфэу не позволял ревности преобладать над своим суждением. Он боялся, что единорога сможет заманить незнакомец, используя тот же способ, и поэтому сделал некоторые эксперименты. Он обнаружил, что единорог будет следовать лишь за несколькими людьми, даже если у них есть завод. Он не будет следовать за мужчинами. Он будет следовать за женщинами, но только за женщинами, которых он знал. У него была служанка, у которой одежда также была омыта силкваниллой, но он не пошел за ней. Единорог не допустил бы, чтобы Дорис взяла его на руки, даже несмотря на то, что он некоторое время знал Дорис. В конце концов, единственные люди, которым доверял единорог, были Ния, Шалли и Сюзанна.

Сюзанна не сводила глаз с пола и не хотела смотреть на Аньфэу. Она была очень простым человеком, и ей не нравилось, что Аньфэу делал непристойные шутки при ней. Ей тоже не хотелось начинать делать какие-либо интимные жесты.

Единорог не знал, о чем спорили Аньфэу и Сюзанна, но он мог сказать, кто победил. Он увидел, что Сюзанна закатила глаза и отвернулась, и знал, что Аньфэу выиграл спор.

Аньфэу почувствовал себя из-за этого плохо, и ему нужно было отвлечь Сюзанну. Он вздохнул и махнул рукой в сторону единорога. «Иди сюда», сказал он.

Единорог вскочил и подошел к Сюзанне, а затем плюхнулся между Сюзанной и Аньфэу. Он повернулся и несколько раз ударил Аньфэу в ногу, как будто он был рассержен, что Аньфэу ранее ругал его. Вчера единорог врезался в него и у Аньфэу был сильный ушиб. Аньфэу знал, что сила единорога вырастит только со временем. Если бы он продолжал позволять единорогу пинать его, кто знал, что произойдет в будущем. Аньфэу решил, что он начнет тренировать единорога, чтобы он знал, как бороться с другими людьми.

Внезапно они услышали, как кто-то слабо стучит в дверь.

"Кто это?"

«Это я», сказал Христиан.

«Христиан?» - спросил Аньфэу, нахмурившись. Он встал и открыл окно. «Я вижу, ты готов быть вором», - пошутил он.

«Я знаю», сказал Христиан, когда он вошел в комнату. «Мне нужна ваша помощь».

Аньфэу кивнул. Он повернулся к Сюзанне и сказал: «Ты можешь отвести единорога в комнату Шалли?»

Сюзанна кивнула. Она могла сказать, что Христиан столкнулся с проблемой, и он не мог решить ее сам.

После того, как Сюзанна отвела единорога в комнату Шалли, она встретила Аньфэу и Христиана в саду. Христиан нервно оглянулся, чтобы убедиться, что они остались одни, а затем выпустил звуковое магическое заклинание, которое охватило троих из них.

"Что случилось?" - спросил Аньфэу. «Почему ты так нервничаешь?»

«У меня есть миссия, - вздохнул Христиан. «Мне нужно завершить ее сегодня».

«Какая миссия?»

«Мне нужно кое-кого убить, - оживленно сказал Христиан. "Родхарта, по крайней мере, поддельного".

«Итак, это миссия, которую дал тебе Его Величество?» - в шоке спросил Аньфэу.

Христиан кивнул, он опустил глаза .

Аньфэу не мог понять, о чем думал Йоланте. Он не знал, должен ли поддельный Родхарт умереть, но он знал, что если Йоланте хочет, чтобы он умер, ему не нужно было просить Христиана сделать это.

«Отец сказал мне, что он уже слишком много сделал для меня, - сказал Христиан, качая головой. «Он сказал мне, что я должен буду отвечать за планирование моего будущего с этого момента. Первое, что я должен сделать, - это убить поддельного Родхарта». Христиан остановился на секунду, словно ожидая, когда его слова утонут. «Я понимаю намерения отца. Если я стану убийцей, я должен принять последствия».

«Его Величество безумно, - недоверчиво сказала Сюзанна. «Он сказал тебе убить, но он хочет, чтобы ты взял на себя ответственность за это?»

«Он должен убить поддельного Родхарта, но он не должен быть убийцей, - тихо сказал Аньфэу, нахмурившись.

«Он прав», сказал Христиан. «Отец сказал мне, что я могу нанять людей, чтобы сделать это. Ему безразлично, если бы я привел кого-то с собой Священный город, чтобы завершить миссию. Дело в том, что меня нельзя обвинить в убийствах».

«Тогда он проверяет твои способности?»

"Да."

«Подожди», сказал Аньфэу. «Успокойся, ты знаешь, как Хуэй Вэй узнал, что ты принц? Мы подслушали разговор между двумя учениками в академии. Если они знают, остальная часть города тоже скоро узнает. Не тяжело умножить дважды два, ты знаешь. Поддельный Родхарт должен был уйти. Я думаю, что Его Величество организовал все это.

Христиан нахмурился. «Возможно, ты прав», - сказал он. «Он распространил слух, поэтому мне придется убить поддельного Родхарта».

Аньфэу нахмурился и начал формулировать план. Из-за разницы в статусе он знал гораздо меньше, чем Христиан. Трудно было создать большую картину с ограниченными ресурсами, которые у него были. Через несколько минут он понял, что он никуда не денется и сдался.

«Сколько времени нужно, чтобы добраться до Свордбери?» - спросил Аньфэу.

«Поддельный Родхарт находится во дворце недалеко от города, он завтра приедет».

«Его Величество вызвал его?»

"Да."

«Значит, наша единственная цель - Родхарт, верно?»

«Дворец охраняется дворцовыми стражами, но они не будут пытаться остановить нас. Все остальные должны быть убиты», - сказал Христиан. «Это в основном его слуги и персональные охранники. С ним также есть священник света».

Аньфэу нахмурился. Если дворцовые стражи сотрудничали с Христианом, им не нужно было прятаться.

"Что ты думаешь?" - спросил Христиан.

«Ты сказал, что это план Его Величества?»

«Не совсем», сказал Христиан. «Я предположил, с моим отцом трудно разговаривать. Все, что он говорит, похоже на то, что это подразумевает что-то другое».

«Жаль, - сказала Сюзанна. «Жизнь принца выглядит не лучше, чем у крестьянина».

«Принц с миссией еще более жалкий, - сказал Аньфэу. «Христиан, расскажи мне все о разговоре, который у тебя был с Его Величеством».

«Слишком долго, - сказал Христиан, качая головой. «Это включает в себя некоторые секреты, которые я не могу вам сказать. Но последнее, что он сказал мне, возможно, было причиной того, что он дал мне эту миссию».

"Что он сказал?"

«Он сказал, что нет ни одного правителя с чистой историей. Каждый монарх должен окропить свои руки. Если бы я хотел душевного спокойствия, я мог бы отказаться от своих полномочий».

http://tl.rulate.ru/book/7422/292458