Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 542

Глава 542: Лечение

Анфей и Хуэй Вэй шли вместе и о чем-то болтали. Однако мысли Хуэй Вэя были заняты совсем не тем, о чем они говорили. Заметив это, Анфей нахмурился и спросил: "Что-то не так? В последнее время ты ведешь себя странно".

"I..." Хуэй Вэй вздохнул и сказал: "Есть кое-что...".

Не успел он договорить, как появился Роберт и кивнул им обоим. "Я расскажу тебе позже", - сказал Хуэй Вэй. Он посмотрел на Роберта и продолжил: "Мне нужно идти".

Анфи кивнул. Ему было любопытно, но он не хотел давить на Хуэй Вэя. Хуэй Вэй кивнул и поспешил уйти.

"Надеюсь, я ничему не помешал", - сказал Роберт, глядя на Хуэй Вэй.

"Не беспокойся об этом. Как идут дела?"

"Все подготовлено", - сказал Роберт.

"А новости?"

"Да, сэр", - сказал Роберт. "Но... что-то пошло не так".

"Что именно?"

"Один из детей был убит прежде, чем они смогли что-то сделать", - сказал Роберт. "Он даже не успел достать свой меч".

"Ты хочешь сказать, что это работа Камлина."

"Наверное, да", - сказал Роберт, кивнув. "Судя по его ранам, Камлин, должно быть, пытал его для получения информации. Он умер от раздробленного черепа. Как будто что-то так сильно сдавило его череп, что он просто разлетелся на куски".

Анфи остановился и нахмурился. Он знал, насколько крепки человеческие кости и как трудно раздробить чей-то череп.

"Этот ребенок - один из моих и знал о плане. Если за этим стоял Камлин, он может уже знать, где сейчас его дочери".

"Твои люди будут говорить?"

"Я верю в них", - сказал Роберт. "Они ничего не скажут".

"Где это произошло?"

"Примерно в пятидесяти милях к востоку отсюда", - сказал Роберт. "Некоторые из детей были в обычных доспехах, некоторые были одеты как купцы, некоторые носили значки Лиги. Напали только на тех, кто носил значки".

"Когда это произошло?"

"Около заката".

"На закате? Как ты так быстро вернулся?"

"Я попросил помощи у друидов", - сказал Роберт с улыбкой.

"Тогда Камлин должен быть поблизости", - нахмурившись, сказал Анфи. Он расширил свой разум и начал искать по городу. Его разум был очень силен, но в таком месте, как Лунный город, он все равно быстро уставал. Он знал свои пределы, и хотя он старался тщательно прочесать город, но не заметил ничего странного.

"Цель Камлина - спасти своих дочерей. Он ничего не будет делать, пока не найдет их", - сказал Анфи. "На случай, если он захочет взять заложников, нам все равно нужно подготовиться. Скажи Сюзанне, чтобы она осталась на ночь с Алисой. Отправьте Шинбелу и Энтони охранять магов и объявите комендантский час. Никто не должен находиться на улицах, кроме патрулей".

Роберт кивнул. Он повернулся и взмахнул рукой. Появились двое мужчин, и он прошептал им несколько приказов. Двое мужчин кивнули и снова исчезли.

"К счастью, Ния и Шалли с мастером Солом", - сказал Анфей, взглянув на небо.

"Камлин превосходит наши ожидания", - сказал Роберт. "У нас есть его изображение, и я попросил лорда Кумарагхошу присматривать за ним. Я не ожидал, что он сможет так близко подойти к городу. Должно быть, он покинул Алмазный город раньше, чем мы ожидали".

"Пусть приходит", - сказал Анфей. "Я готов".

"Мы все еще не можем недооценивать его, сэр", - сказал Роберт. "Должен ли я..."

"Не волнуйся", - сказал Анфей. "Сюзанна и я можем позаботиться об этом. К тому же, Энтони все еще здесь. Камлин никак не может справиться с таким количеством людей одновременно". Он сделал паузу, затем быстро добавил: "Я собираюсь поприветствовать Андреа завтра, когда он прибудет".

Роберт кивнул. К тому времени, как Анфей завернул за угол, Роберт уже снова исчез.

Анфи вошел во двор небольшого здания и увидел, что Е уже ждет его.

"Сэр", - позвал Е, увидев Анфи.

"Ты узнал что-нибудь полезное?"

Е покачал головой. "Она непростая. Пока что я не узнал ничего особенно полезного".

"Отведи меня к ней".

Йе кивнул. "Сэр, простите за вторжение, но... я думаю, что передать ее Эди - наш лучший вариант".

"Для этого еще слишком рано", - сказал Анфей, покачав головой.

"Что, если мы изменим наш план?"

"О чем ты думаешь?"

"Если мы ее отпустим, она наверняка пойдет искать помощи. Если мы проследим за ней с помощью Ока Неба, то сможем узнать, с кем она встречается".

"Не думаю, что она на это купится", - сказал Анфей. "Джули близка с Вестером. Скорее всего, она руководит всеми его шпионами. Она слишком умна для этого".

Йе нахмурился, но кивнул. Он провел Анфея в комнату в небольшом здании. Внутри Джули была привязана к деревянному столбу, охраняемому четырьмя наемниками. Увидев Анфея, она быстро опустила глаза к земле.

Анфи сел на стул и уставился на нее. Ее волосы были в беспорядке, одежда в клочьях, но крови на ней почти не было. Очевидно, что Е выполнил приказ Анфея и не стал ее пытать.

Жюли сначала выглядела растерянной, но после нескольких минут молчания, посмотрела в глаза Анфи.

"Ты уже знаешь меня, не так ли?" сказал Анфи.

"Я не понимаю, о чем вы, сэр", - прошептала она.

"Ты не стоишь моего времени", - сказал Анфей, покачав головой. "Я пришел задать тебе один вопрос и только один. Не пытайся меня обмануть".

Джули закусила губу и опустила глаза.

"Я не хочу делать это с тобой", - сказал Анфей. "Потому что я знаю. Я помню. Однажды ты спасла мне жизнь".

"Я правда не..." заикнулась Джули.

"Понятно", - сказал Анфей. Он встал и подошел к Джули, которая выпрямилась, чтобы посмотреть на него.

"Тогда мы были слабыми и уязвимыми. Ты не хочешь работать с нами, потому что все еще видишь в нас детей". Он схватил меч наемника и проткнул им руку Джули. "Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты ошибаешься". Он отбросил меч, пронзив им другую руку Джули, пригвоздив ее двумя руками сзади. Грудь Джули вздымалась от боли, но она по-прежнему ничего не говорила.

Анфей схватил ее за плечо. "Послушай", - сказал он, глядя ей в глаза. "Мне все равно, что ты спасла меня однажды. Если ты попытаешься навредить тем, кто мне дорог, если ты попытаешься навредить моей семье, я заставлю тебя пожалеть о том, что ты вообще родилась".

http://tl.rulate.ru/book/7422/1710339