Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 499

Глава 499: Компенсация

Лига отправилась из Черноводного города чуть позже полудня. Несмотря на то, что наемники были измотаны прошедшей накануне битвой, они были рады победе.

На берегу Черноводной реки Анфей устроил торжественные похороны. Более тысячи наемников и четыре тысячи членов Легиона Щита Света были убиты во время битвы у Черноводного города.

Манстули был гордым и сильным, и его люди были такими же. Несмотря на то, что друиды-волки были разбросаны по всему городу и вокруг него, все друиды дали бой. Все друиды продолжали сражаться, пока не потеряли силы.

Наемники Тигра Тавау были не такими бесстрашными, как друиды. После убийства Муртты и Хотчбини многие новобранцы сдались, но почти все старые наемники продолжали сражаться еще долго после смерти своих предводителей.

Наемники и друиды были бесстрашны, потому что знали: если они проиграют, то все равно погибнут. Умереть на поле боя с мечом в руке было почетнее, чем погибнуть в плену и в плену. Это делало их более решительными и целеустремленными.

В мире существовало два вида похорон. Традиционно люди предпочитали быть похороненными. Однако после первой войны с мертвыми многие люди стали сжигать своих мертвецов, чтобы некроманты не смогли использовать трупы в будущих войнах. Церковь Света также призывала своих последователей сжигать трупы по этой причине. Наемники не любили Церковь, но в вопросе сжигания тел они были согласны. Наемники привыкли к смерти, и им было проще сжигать тела, чем копать могилы.

Анфей велел своим людям выстроить все трупы вдоль берега реки, а затем приказал магам сжечь тела. Берег реки горел ярче, чем полуденное солнце. Спустя почти полтора часа огонь постепенно угас. Когда температура остыла, наемники начали очищать берег реки, развеивая пепел в воду Черноводной реки. Наемникам было нецелесообразно брать пепел с собой, потому что Скарлет все еще преследовал их. Лучше было развеять пепел, чем тратить время и разбираться в нем. Это было бы слишком трудоемко, и наемники рисковали тем, что люди Скарлета могли их обнаружить.

Анфей также знал, что ему нельзя терять времени. Маг, которого Скарлет взяла с собой, Думинг, заинтересовал Анфея. Он спросил у Сюзанны, каково это - быть пораженным заклинанием защиты от молнии. По словам Сюзанны, сама молния была не страшна, смертельным был эффект оцепенения, который вызывало заклинание. Как только ее поразило заклинание, она потеряла всякую подвижность. Анфей умел защищаться от магии лучше, чем Сюзанна, но не намного. Прежде чем найти способ защитить себя и своих людей от заклинания молнии Думинга, ему нужно было избежать Скарлет и ее армии. Он не хотел вести наемников в бой только для того, чтобы они потеряли способность сражаться.

"Нам пора идти", - сказал Кристиан, подойдя к Анфею.

"Я знаю", - нахмурившись, ответил Анфей. Он посмотрел на реку и сказал: "Кристиан, бери наемников и уходи".

"Что?" спросил Кристиан, сбитый с толку.

"Я сказал Баэри, что убил Скарлет", - сказал Анфей, глубоко нахмурившись. "Я был слишком самоуверен. То, что произошло сегодня, было моей виной".

"Разве мы уже не говорили об этом? Ты действительно убил ее. Она вернулась к жизни", - поспешно сказал Кристиан.

"Но я не могу принять это", - сказал Анфи, покачав головой. "Я должен что-то сделать, чтобы исправить это".

"Ты же не планируешь убить ее снова?" сказал Кристиан, его глаза расширились. "Ваша последняя попытка, должно быть, повысила меры безопасности вокруг нее. Это ничем не отличается от самоубийства".

"Я не дурак", - сказал Анфи с улыбкой.

"Тогда что ты..."

"Эдуард Восьмой отправил своих рыцарей-хранителей и шесть эскадронов рыцарей-грифонов. Он хочет занять Поперечные горы и отрезать Баэри путь к отступлению", - сказал Анфей. "Мы должны признать, насколько гениальна Скарлет. Она уже все предвидела и спланировала наперед. Она точно предсказала, что произойдет дальше. Я уверен, что рыцари-хранители прибудут первыми".

"Ты хочешь уничтожить рыцарей-хранителей и рыцарей-грифонов?" спросил Кристиан с расширенными глазами.

"Не уничтожить их", - сказал Анфей, покачав головой. "Я знаю свои пределы. Я просто хочу замедлить их".

"Как?"

"У меня пока нет плана", - сказал Анфи, пожав плечами.

Кристиан вздохнул. Он знал, что Баэри не будет винить Анфея, но дворяне в Священном городе могут. Анфи должен был сделать что-то, чтобы исправить ошибку, чтобы защитить свою репутацию.

Кристиан очень хорошо знал Анфея и понимал, что не сможет остановить его.

"Ты не возьмешь с собой Сюзанну?"

"Нет", - сказал Анфей, покачав головой. Он хотел защитить Сюзанну и уберечь ее от беды, несмотря на то, что она была такой же высокопоставленной силой, как и он сам. Он не хотел втягивать ее в новые неприятности.

"Значит, ты пойдешь один?"

"Не говори ей ничего", - прошептал Анфи. "Зная ее, она захочет последовать за мной. Придумай предлог и возьми ее с собой".

http://tl.rulate.ru/book/7422/1708985