Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 470

Глава 470: Квалификация

"Ваше Величество, это рискованный шаг", - тихо сказал Иоланте старик.

Иоланта нахмурилась. Он повернулся к Солу и спросил, "Что ты думаешь?".

"Я впервые слышу о подразделении "Хамелеон", Ваше Величество", - сказал Сол. "Я не компетентен высказывать свое мнение". Он сделал паузу и улыбнулся. "Однако я могу обсудить этот вопрос с другой стороны. Думинг служит Алому, а он один из самых могущественных магов в мире. Его заклинания молний - кошмар для всех его противников. Анфей, может быть, и двудисциплинарен, но..." Голос Сола прервался. Очевидно, он не считал Анфея достаточно квалифицированным, чтобы сразиться с Думингом.

"У Алого есть Высшая броня", - добавил старик. "Несмотря на то, что она стоит после Лазурной Брони, недооценивать ее все равно не стоит". Старик сделал паузу и вздохнул. "Я видел эту броню раньше. Единственное место, не защищенное Высшей броней, - это глаза".

Иоланта кивнула, но ничего не сказала.

"Если Думинг там, то даже если Анфей сможет подобраться к Алому, у него будет только одна возможность. Скарлет - старший серебряный рыцарь. Она не будет сидеть и ждать его".

"Думинг тоже не будет единственным, кто ее защищает", - сказал Сол. "Если там будет Манстули или Фернандо... что ж, я считаю, что никто не сможет убить ее, если она будет под защитой стольких сил высшего уровня".

"Я согласен, Ваше Величество", - сказал старик. "Мы не можем использовать Хамелеон прямо сейчас. Если Анфи потерпит неудачу, подразделение будет раскрыто. Мы не можем этого допустить".

"Мы все уже старые", - со вздохом сказала Иоланта. "Будущее Империи Махо находится в руках молодого поколения. Если мы не можем оказать помощь, то меньшее, что мы можем сделать, это поощрить их".

"Ты имеешь в виду..."

"Расскажи об этом Анфею", - сказала Иоланта. "Я хочу, чтобы он сам принял решение".

"А если он настаивает на убийстве Алой?"

"Тогда мы позволим ему".

"Это слишком рискованно!"

"Мы все делали рискованные вещи, когда были молодыми, не так ли?" сказал Иоланта, покачав головой. "Анфей не из тех, кто торопится с решением. Я верю, что он продумает каждый свой шаг, прежде чем приступить к выполнению плана".

Сол и старик вздохнули и кивнули.

В Городе Белой Горы Сэм привел человека в зал заседаний для встречи с Анфеем. Мужчина средних лет, которого называли Маленькой Птичкой, вошел в комнату и кивнул Анфею.

"Это тот человек, который может принять решение?" спросил Анфи у Сэма. Город Белой Горы вновь открыл свои торговые пути и снова стал оживленным. Купцы и наемники несколько раз конфликтовали после открытия маршрутов. Расследование показало, что купцы не сделали ничего плохого: наемники сами начали спор. Алиса хотела наказать их, но ей нужно было обсудить это решение с Анфеем.

Сэм кивнул. "Это лорд Роберт", - сказал Сэм. "Лорд Роберт, это глава Лиги наемников, лорд Анфей".

"Садись", - сказал Анфи.

"До меня дошли слухи", - сказал Роберт, - "о вашей грубости, сэр".

"Ты не настолько важен", - сказал Анфей, пожав плечами. "Вы - гость. Разве для вас не естественно уважать меня?"

"Такая грубость не вызовет у вас уважения, господин".

"К любому, кто относится ко мне с уважением, я буду относиться с уважением", - сказал Анфей. "Садись".

Роберт вздохнул. "Это правда, что у тебя есть Священное Наследство?"

Анфи нахмурился и посмотрел на Роберта. "Ты сомневаешься во мне?"

"Нет", - сказал Роберт. "Это вопрос, на который мне нужен ответ. Он жизненно важен для моего ответа".

Анфей моргнул, затем кивнул.

Роберт кивнул. Он сел и отстранил Сэма. Поняв, что Роберт хочет поговорить наедине, Анфей махнул рукой, чтобы отпустить наемников. Кумарагоша кивнул ему и выпроводил наемников из комнаты.

Кумарагоша стоял у входа в комнату, когда увидел спешащую к нему Алису. Она улыбнулась ему и собиралась открыть дверь.

"Подожди", - позвал Кумарагоша. "Лорд Анфей хочет побыть один, миледи".

"Почему?" спросила Алиса. Это был первый раз, когда кто-то помешал ей встретиться с Анфеем, потому что ей, как и Кристиану, не нужно было заранее докладывать о встрече с Анфеем.

"Он разговаривает с рейнджерами, миледи", - сказал Кумарагхоша.

"Понятно", - сказала Алиса. Хотя Анфей мало говорил о рейнджерах, Алиса знала, насколько они важны для него.

"Вы хотите подождать здесь, миледи? Или придете позже?" спросил Кумарагхоша.

"У лорда Энтони важный гость", - нахмурившись, ответила Алиса. "Анфи должен сам поприветствовать гостя".

"Кто это?" с любопытством спросил Кумарагоша. Обычно он не был любопытным, но Алиса была ему небезразлична.

Алиса огляделась и прошептала Кумарагоше на ухо: "Батусимон прислал кого-то. Они сейчас у лорда Энтони".

"Значит, группа наемников Сторма тоже хочет вступить в Лигу?" спросил Кумарагхоша. Лига уже стала новым домом Кумарагхоши, и он очень заботился о ее здоровье.

"Может быть", - сказала Элис с улыбкой. "Может быть, у них есть дальнейшие планы. Кто знает? Кумарагоша, ты слишком легко доверяешь людям".

Кумарагоша улыбнулся. "Моя госпожа мудра".

Алиса покачала головой. "Что я говорила раньше? Относись ко мне, как к сестре".

"Ах... да, миледи".

Алиса закатила глаза. Она воспринимала Кумарагошу как старшего брата, но Кумарагоша явно не воспринимал ее как сестру.

"Почему бы мне не пойти поговорить с лордом Анфеем?" спросил Кумарагоша.

"Нет необходимости", - ответила Алиса. "Рейнджеры не менее важны. Я подожду".

Ждать пришлось дольше, чем Алиса ожидала. Ей стало скучно, и она отправилась выполнять другие поручения. Когда Кумарагоша прислал за ней кого-нибудь, уже смеркалось.

Поскольку Анфи так интересовался рейнджерами, Алиса тоже заинтересовалась ими, но она не хотела показаться выше своего положения.

Алиса вошла в зал заседаний, и ее внимание привлек незнакомец. Ей показалось, что он выглядит знакомым, но она не помнила, где встречала его раньше. Когда она жила в империи Шанса, то каждый день встречала сотни людей. Неудивительно, что она не помнила, кто такой Роберт.

"Вы знакомы?" спросил Анфи.

"Он выглядит знакомым", - сказала Алиса.

"Нет", - сказал Роберт, покачав головой. "Просто... она так напоминает мне принцессу Шансы. Я чуть не ошибся".

http://tl.rulate.ru/book/7422/1708942