Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 459

Глава 459: Тщательное планирование

"Как странно", - прошептал Анфей, перелистывая книгу. Он уже давно пытался использовать магию света, но случилось нечто странное и неожиданное.

В прошлом ему удавалось управлять световыми элементами и вызывать шары света. Возможно, они не были мощными, но он всегда мог это сделать. Теперь же он обнаружил, что следование инструкциям книги ни к чему не привело.

Он испробовал почти все заклинания из книги, но ни одно не сработало. Однако, когда он закрыл книгу и собрал элементы, используя свой собственный стиль, ему удалось вызвать пару световых шаров.

Анфей нахмурился и закрыл книгу, когда в памяти всплыло воспоминание о молитве Уорнера. Анфей нахмурился. Неужели ему действительно нужно молиться, чтобы магия света сработала?

"Анфей, что ты делаешь?" спросила Сюзанна, войдя в комнату и увидев гримасу на лице Анфея.

"Ничего", - ответил Анфей, бросая книгу на соседний стол. "Ты опять гуляла с Шоном и далматинцем?"

Сюзанна кивнула. "Это редкий шанс", - сказала она. "Практика с ними научила меня тому, чему я никогда бы не научилась иначе". Она сделала паузу и посмотрела на Анфея. "Почему ты не пришла?"

"Они никогда не просили меня идти", - сказал Анфи. "Я не фехтовальщик. В этом нет смысла".

Сюзанна подошла и села рядом с Анфеем, обхватив его руками. "Ты должен винить в этом Эрнеста. Он сказал всем, что ты слишком силен, чтобы тренироваться с нами. Вот почему никто никогда не приглашает тебя с нами".

"А кто самый сильный из них?"

"Эрнест", - сказала Сюзанна. "Очевидно. О, я показала им то, чему ты меня научила. Вы не поверите, как они были удивлены. Конечно, в настоящей битве мы все еще должны полагаться на наши мечи, но твои трюки могут дать мне преимущество".

Анфей кивнул. Он знал, что вещи, которым он научил Сюзанну, пригодятся ему в бою, но для таких мастеров меча, как Шон и Далматинец, эти вещи были практически бесполезны. "Они все равно полезны", - сказал он. "Просто зависит от того, как и когда ты их используешь".

"Правда?" спросила Сюзанна, моргая.

Анфей кивнул. "Сюзанна, ты поняла? Эрнест меняется. Он стал намного дружелюбнее, чем раньше".

Сюзанна кивнула. "Ты пропустила это. Сегодня Шон и Эрнест поссорились".

"О чем они спорили?"

"Шон думал, что Рыцари Света лишь немного сильнее священников, а Эрнест считал, что они сильнее мечников, потому что могут исцелять себя".

"А ты что думаешь?"

"Я думаю, что Эрнест прав", - сказала Сюзанна. "Рыцари Света, может быть, не так сильны, как мы, но они гораздо лучше в долгих боях. Легенда гласит, что однажды рыцарь Света сражался пять дней без отдыха. Мечник никогда бы так долго не продержался".

Анфей открыл рот, чтобы заговорить, но его прервали, когда кто-то толкнул дверь. Вошел Баэри. Сюзанна вскрикнула и отпрыгнула назад. Бэри улыбнулся ей. "Простите за беспокойство", - сказал он.

"Все в порядке, мой господин", - сказал Анфей. "Ты ищешь нас?"

Бэйри кивнул. "Нам пора идти", - сказал он. "Я хочу, чтобы вы как можно быстрее разобрались с делами здесь. Как только начнется война, и вы, и леди Сюзанна исчезнете".

"Не волнуйтесь, милорд", - сказал Анфей. "Мы будем там до начала войны".

"Хорошо", - кивнул Бэйри. "Тогда я не буду тратить ваше время". Он кивнул Сюзанне и повернулся, чтобы уйти.

"Подождите!" позвал Анфи, внезапно вспомнив что-то. Баэри обернулся и посмотрел на Анфея.

"Мой господин, я тут подумал. Если мы сможем убить Алого еще до начала войны, это отсрочит или даже предотвратит ее?"

Бэйри посмотрел на Анфея, затем вернулся в комнату и сел напротив него.

"Не имеет значения, что союз Скарлет не так силен, как мой", - сказал Анфей. "Его все равно трудно разбить. Но если мы сможем убить Скарлет, которая является клеем, удерживающим все вместе, у нас будет преимущество".

"Я знаю, о чем ты думаешь", - сказал Бэйри. "Я не собираюсь лгать. Мы уже пытались убить ее, но она очень параноидальная женщина. Она никогда не остается одна без охраны. Особенно сейчас. Вокруг нее Манстули и люди Церкви. Невозможно найти ее одну и убить".

"Я всегда могу найти возможность", - медленно произнес Анфей.

"Ты хочешь сказать..."

"Мы можем убить принца Джеррика?" спросил Анфи. "Это что-нибудь даст?"

"Конечно", - сказал Бэйри. "Но пока мы не можем этого сделать. Он самый слабый из всех претендентов на трон Шансы. Он не будет представлять угрозы, даже если займет трон".

"Я не хочу убивать его", - сказал Анфей. "Он - приманка. Если ему будет угрожать опасность, разве Алый будет что-то делать?"

Бэйри нахмурился.

"Конечно, этот план находится только на начальной стадии. Мне нужна помощь каждого, чтобы осуществить его. Мне нужны вы, милорд, и Эрнест, Шон и Далматинец. Я хочу запугать Скарлет. Я хочу, чтобы она подумала, что мы действительно убьем Джеррика. Надеюсь, это побудит ее попытаться спасти его", - сказал Анфей. "Мне нужна информация и о Скарлет, и о принце Джеррике. Мне нужно знать о них как можно больше, чтобы этот план сработал. Включая то, что может показаться несущественным".

"И что тебе даст эта не относящаяся к делу информация?"

"Мне нужно знать больше об их личностях", - сказал Анфей. "Так я смогу быть уверен, что Скарлет придет спасать Джеррика".

"Понятно", - сказал Бэйри. "Я тебя поддерживаю. Конечно, ты должен поговорить об этом с остальными. Я не могу принять решение за всех. Моя армия расположилась между долиной Лоджи и рекой Блэкуотер. Это равнина, и она идеально подходит для поля боя. Моя армия работает над созданием портала связи, и ты можешь поговорить с ними таким образом".

Анфей кивнул. "Спасибо", - сказал он.

"Ты серьезно относишься к этому плану?"

Анфей кивнул с улыбкой. "Это лучший план, который я могу придумать, если мы хотим избежать войны".

Бэйри несколько мгновений смотрел на него, затем вздохнул. "Мне не нравятся убийства", - сказал Бэйри. "Но если это то, что нужно, чтобы предотвратить войну и смерть моих солдат... что ж, я готов рискнуть". Бэйри улыбнулся Анфи. "Если ты сможешь убить Алого, то ты добьешься большего для империи Махо, чем я когда-либо".

http://tl.rulate.ru/book/7422/1708930