Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 455

Глава 455: Раскол

Анфи вошел в комнату и сел. За ним в комнату вошли Сюзанна, Энтони и Алиса. Позади них стояли лидеры наемников. У всех было серьезное выражение лица, и никто из них не открывал рта.

Все знали, насколько силен Анфи, но этот человек почти победил его. Это стало шоком не только для Анфея, но и для всех остальных в городе. После того как Энтони узнал заклинание старения, все поняли, что никто в городе не был достаточно силен, чтобы справиться с этим некромантом. Все знали, насколько страшным было заклинание старения. Это было очень неприятное заклинание, и единственная причина, по которой Анфи выжил, заключалась в том, что в нем была светлая магия. По законам природы, магия света могла подавлять действие магии смерти и отменять ее эффекты.

Эди почувствовал себя неловко, когда понял, что все в комнате смотрят на него. Он переместился на своем месте, но ничего не сказал.

"Как вы знаете, этот город недавно посетил некромант", - тихо сказал Анфи. Эффект от заклинания старения уже прошел, но он чувствовал себя измотанным.

"Я знаю", - сказал Эди. "Трудно не осознавать этого".

"Скажи мне, Эди", - сказал Анфей. "Кто самый могущественный некромант?"

Эди нахмурился и опустил взгляд. Когда его впервые схватили, он думал, что Анфей будет допрашивать его, чтобы узнать больше о некромантах. Потом он подумал, что, возможно, Анфею наплевать на него и на то, что планируют некроманты. Этот вопрос застал Эди врасплох.

"Ты умный человек", - сказал Анфей. "Если бы ты сосредоточился на изучении магии, ты должен был бы стать гораздо могущественнее, чем сейчас. Я не знаю, почему ты решил стать некромантом, но думаю, что тебе это не нравится. Вот почему я сохранил тебе жизнь. Думаю, сотрудничество выгодно нам обоим".

"Почему я стал некромантом?" сказал Эди, качая головой. "Не думаю, что ты сможешь понять. Единственный способ для такого, как я, подняться - изучать магию".

"Если ты хотел изучать магию, почему ты не пошел в академию? Почему ты стал некромантом?" спросила Алиса, нахмурившись.

Эди покачал головой. "Вы смешны, леди Алиса", - сказал он. "Разве вам не нужны деньги, чтобы учиться в академии? Неужели ты думаешь, что сирота вроде меня может позволить себе обучение в академии? Я едва могу прокормить себя, не говоря уже о том, чтобы думать об обучении магии".

"Тебе все равно не стоило обращаться к темной магии", - сказала Алиса, покачав головой. Для нее путь некромантов противоречил законам природы. Она презирала некромантов и считала, что весь мир тоже должен их презирать.

"Ты не понимаешь", - сказала Эди. "Ты когда-нибудь была так голодна, что готова была съесть что угодно? Ты когда-нибудь пробовала жить на улице, не зная, переживешь ли ты ночь?".

Алиса замерла. Эди была права. Она никогда не испытывала того, что испытывала сирота, подобная Эди.

"Я обещаю вам, леди Элис", - сказала Эди. "Голод - не самое приятное чувство. Стать некромантом было для меня единственным способом выжить".

"Понимаю", - сказал Анфи. "Я сочувствую тебе, Эди, но мне нужно кое-что узнать. Кто самый сильный некромант?".

"Это не такой уж большой секрет", - сказал Эди, пожав плечами. "Это Минос Первый".

"Кто-нибудь еще?" Анфи не знал, кто такой Минос Первый, но самый могущественный некромант ни за что не пришел бы в Город Белой Горы один.

"У Миноса три ученика", - сказала Эди. "Голман, Морган и Десвидия. Они самые могущественные некроманты после Миноса".

Анфи выпрямился в своем кресле и наклонился к Эди. "Расскажи мне о них побольше", - сказал он.

Эди кивнул. "Морган был самым могущественным из них троих. Я никогда не встречала его, но слышала, что он был красивым молодым человеком. Больше я о нем ничего не знаю.

"Голман - наименее могущественный из них троих, но он наиболее опасен для тебя."

"Почему?" нахмурившись, спросил Анфи.

"Потому что он владеет магией чумы", - сказал Эди. "Если бы он захотел, то мог бы убить всех живых существ в радиусе двадцати миль, не вступая в бой сам. Тебе повезло, что он предал Миноса двадцать лет назад".

"Я думал, что секрет магии чумы был утерян", - сказал Энтони.

"Так и есть", - сказала Эди. "Но Гольман - гений. Он смог разгадать секрет по тем кусочкам, которые остались".

"Сколько некромантов могут использовать магию чумы?" спросил Энтони.

"Почему Гольман предал Миноса?" спросила Алиса.

"Потому что он хороший человек", - пожала плечами Эди.

"Хороший человек", - резко повторила Элис.

Эди кивнула. "Гольман предал Миноса, когда Минос приказал ему уничтожить все, над чем он работал. Он не хотел убивать всех некромантов, которые научились чумной магии, поэтому он ушел со своими рукописями и исследованиями. Он единственный, кто знает его секрет".

"Тогда зачем он вообще изучал чумную магию?" спросил Энтони.

"Потому что он был любопытен", - сказал Эди. "Он считал, что миру нужен баланс. Он не хотел разрушать существующий баланс магии в мире, потому что, по его мнению, это приведет к полному разрушению всего".

В комнате воцарилась тишина. Если Эди говорил правду, то Гольман был не столько некромантом, сколько ученым.

"Минос ненавидит Гольмана, - продолжал Эди, - но Гольман был слишком влиятелен. Многие некроманты теперь считают, что от уничтожения мира ничего хорошего не будет".

"Если только не будет создана новая система, чтобы противостоять некромантам", - сказал Анфей. "Но это невозможно, не так ли? Если некроманты уничтожат мир, они тоже погибнут, потому что не смогут воссоздать баланс. Останется только Минос".

Эди кивнула. "Гольман никогда не говорил ничего подобного, но все знали, что он подразумевал именно это. Его вера начала раскалывать некромантов. Мы готовились к этой войне годами, и Гольман сыграл важную роль в ее подготовке. Но... совет не воспользовался выбором Миноса и вместо этого выбрал более оборонительный план".

"Потому что они тоже волнуются", - сказал Анфей.

"Гольман действительно гений", - сказал Эди, кивнув. "Голман хорошо дружит с Морганом, который также является тем, кого Минос выбрал для преследования Голмана. Морган ищет Гольмана уже более двадцати лет, но до сих пор не нашел его".

"Вы с ним встречались?"

"Он единственный, кого я встречала", - сказала Эди. "Он выглядит уродливым, но его манера говорить мягкая и всепрощающая. Если бы ты слышал только его голос, то мог бы принять его за священника".

Анфей кивнул. "Интересно", - сказал он. "Расскажи мне больше о Десвидии".

"Десвидия не так могущественен, как Морган", - сказал Эди. "Он держится в тени и редко появляется на публике. Большинство людей его игнорируют".

"Как он выглядит?"

"Я слышала, что у него очень гладкая кожа", - сказала Эди. "Его кожа более гладкая, чем у обычного человека, и у него нет волос на лице".

"Тогда это, должно быть, он", - сказал Анфи, постучав пальцем по столу.

http://tl.rulate.ru/book/7422/1708926