Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 431

Сложно отрицать тот факт, что всё в нашем мире происходит не просто так. Анфей думал о том, что различные системы управления, возникшие на этом волшебном континенте не так хороши, как могли бы быть. Они слишком просты, но несовершенная система управления в Лиге Наёмников стала эффективной с самого своего появления.

Алиса выдавала недавно завербованным наёмникам очень низкую зарплату, но наёмники, прошедшие с Анфеем через битвы, получали достаточно высокую зарплату. Многие наёмники иногда испытывали нехватку еды, в то время как другие могли покупать что-нибудь дорогое и устраивать роскошные попойки. Между жизнью новобранцев и ветеранов существовал явный контраст. Конечно, если бы такая ситуация продолжалась слишком долго, это, скорее всего, привело бы к конфликтам, но в короткой перспективе новые наёмники просто завидовали и тоже хотели считаться ветеранами.

Наёмники покинули Сторменбург два дня назад Некоторые из них были чрезвычайно взволнованы. Все они радостно переговаривались и о чём-то мечтали. Алиса приходила к Анфею пару раз, прежде чем они покинули Сторменбург. Она составила бюджет на послевоенные расходы. Оказалось, что Анфею нужно было получить не меньше 100 000 золотых монет. Не имело значения, придётся ли ему грабить Город Белой Горы: она ясно дала понять, что Анфей должен вернуться по крайней мере с такой суммой.

Алиса подчеркнула, как важны были деньги для лиги после войны. Она рассказывала Анфею много историй о том, как легионы терпели неудачу, потому что оставались без денег, когда битвы заканчивались. Существует очень мало легионов, которые никогда не проигрывали сражений. Боеспособность большинства из них просто смешная. Когда легионы перегруппировывались, они обычно оказывались в одной из двух крайностей. Некоторые смогли пережить свои неудачи и оправится, в то время как другие просто распались. То, как проигравшие легионы обращались со своими наёмниками после проигранных сражений, сильно повлияло на них. Неуверенность вредила им больше, чем разочарование от проигранной битвы. Только тогда, когда командиры, не осуждали наёмников, которые проиграли битву, а продолжали хорошо относится к ним, то они могли собраться и продолжить сражаться. Конечно, то, как власть имущие относились к своим наёмникам после проигрышей, во многом зависело от их собственных финансовых возможностей.

Ещё Алиса сказала, что власть и деньги - это пара крыльев для людей. Неважно какого крыла не хватает - человек уже не сможет летать. Самое лучшее, что может сделать этот человек, - держаться подальше от других и жить самостоятельно. Доказывая свою правоту, она намекнула, что они знают такого человека. Но на самом деле Анфею не нужен был намёк Алисы, чтобы понять, о ком она говорит. Мастер фехтования Эрнест, без сомнения, был беден. У него не было ничего ценного. Эрнест всюду путешествовал один со своим мечом. Он никогда не давал Анфею ничего ценного. Однако для Анфея это было не так уж и важно. Анфей чувствовал, что нет ничего лучше искренней заботы Эрнеста о нем. Эрнест старался заботиться об Анфее, и ему было все равно, понимает ли Анфей, что он для него сделал.

Когда наступили сумерки, наёмники остановились, чтобы разбить лагерь.

- Не могу поверить, что в нашей лиге уже столько наёмников! - взволнованно произнёс Оззик, оглядываясь со своего коня.

- Да! - С улыбкой ответил Блави. Он пытался делать так, как сказал ему Анфей. Ладил не только с наёмниками низкого уровня, но и с двумя командирами, Оззиком и Штейном. Оззик и Штейн не были глупы. Они знали, что Блави был близок к Анфею, и Анфей очень доверял ему. И понимали, почему Блави пытается поладить с ними. Таким образом, они помогали и Блави, и пытались построить свои отношения. Очень скоро они стали очень близкими друзьями.

- Мастер Алиса наконец-то может сделать перерыв, - сказал Оззик.

-Она тебе нравится, и ты её жалеешь? - Пошутил Блави.

- Не смей шутить на эту тему! - Оззик испугался, и его лицо слегка побледнело, когда он услышал, что сказал Блави. Алиса может услышать эту шутку! Больше неё он боялся только Анфея. Блави хотел пошутить насчёт Алисы ещё, но не стал. Ему лучше не беспокоить её и не создавать себе проблем.

Не секрет, что все мужчины любят красивых девушек, но они часто, мечтая о них, думают о слишком невероятных вещах, будто лягушки, мечтающие съесть лебедя. Очень немногие мужчины пытались сблизиться с Алисой, хотя большинство хотели этого. Оззик уже не был молодым и горячим. Он находился в Стране Наёмников больше 20 лет. Люди занимали разные позиции в зависимости от их способностей и навыков. Оззик понимал, что у людей разные взгляды, потребности и желания, потому что они находятся в разных положениях. Во всей лиге было только два человека, которые могли бы сравниться с Алисой. Однако он не был одним из них.

- Посмотри на себя! Ты так напуган, - сказал Блави, смеясь над Оззиком. Внезапно они услышали вдалеке барабанный бой.

 - Анфей зовёт нас. Пойдем.

В центре лагеря Хуэйвэй наблюдал за Анфэем. Кинжал летал в его пальцах. Действие было чрезвычайно захватывающим.

- Анфей, что ты делаешь?

- Играю с ножом, - ответил Анфей.

- Играешь с ножом? - Хуэйвэй потёр нос. - Я думал, ты с ним тренируешься.

- Этот нож сделан из хвостовой иглы Мантикоры. Он вероятно парализует мышцы врагов, если удастся им попасть, но жизнь этого ножа ограничена. Чем чаще он используется, тем меньше шансов, что он крепко парализует мышцы. - сказал Анфей.

- Мило! - Ответил Хуэйвэй.

- Это очень мило, но у меня не было возможности воспользоваться им с тех пор, как Хаган дал его мне, - сказал Анфей.

- Почему ты им не пользовался? - с любопытством спросил Хуэйвэй .

- Мне не нравятся вещи, которые не работают так как должны, - небрежно сказал Анфей. - Он не придаёт мне уверенности. Этот нож для меня мусор, - сказал Анфей, бросая нож Хуэйвэю.

-Что ты делаешь? Ты отдаёшь его мне? - спросил Хуэйвэй.

- Нет, но ты можешь отдать его Алисе. Она слаба как маг и боец и ей нечем себя защитить, - сказал Анфей.

- Анфей, почему бы тебе не подарить ей что-нибудь получше, если ты хочешь сделать ей подарок? Ты только что сказал, что этот нож - мусор. Как ты можешь дарить ей барахло? - Хуэйвэй улыбнулся. - Кроме того, почему ты просишь меня отдать его ей? Почему бы тебе самому не сделать это?

- Как ты можешь нести такую чушь? Люди меня не поймут. Кроме того, ты начальник штаба. Ты подходишь лучше всех для того, чтобы сделать это.

Хуэйвей посмотрел на нож в его руках, а затем на Анфея. После чего медленно произнёс:

- Анфей, ты и правда подходишь гораздо лучше.

- Гораздо лучше? Что ты имеешь в виду? - спросил Анфей.

- Я уже несколько дней ношусь по городу с Алисой. Она много говорила о тебе. Говорила так, как будто она тайно…

- Остановись. Я не хочу об этом слышать, - прервал его Анфей, приподняв бровь.

- Хорошо, я остановлюсь. - Хуэйвэй пожал плечами.

- Анфей! - крикнул кто-то, и Кристиан, Энтос и ещё несколько человек приземлились рядом с ним. - Я говорил с Сюзанной. Ты поедешь с ней в Город Белой Горы на разведку?

- Да, это так.

- Разве это необходимо? Не слишком ли рискованно? Если мы хотим разузнать о ситуации в городе Белой Горы, то могли бы просто расспросить наёмников. По дороге мы встретили многих из Города Белой Горы.

- Слух не даст настолько точной информации, как зрение. Я бы хотел проверить всё сам, - сказал Анфей.

- Ты можешь послать туда Линг и Лонга, - продолжал Кристиан, пытаясь убедить Анфея не ехать. - А что, если вас с Сюзанной обнаружат?

- Кристиан, тебе не кажется, что предложение Алисы имеет смысл? Если бы мы действительно могли саботировать отношения между Энтони и Майклом и заставить их конфликтовать, это было бы менее затратно, чем победа в бою, - сказал Анфей. - Если Линг и Лонг уйдут, они не смогут воспользоваться нужными шансами, даже если они представятся. Сюзанна и я могут сделать гораздо больше. Кроме того, у меня есть другое задание для Линг и Лонга.

Кристиан только покачал головой, увидев, что Анфей уже принял решение.

- Кумарагоши! - Громко крикнул Анфей.

- Да, господин! - Сказал Кумарагоши, подходя ближе.

- Кристиан, ты будешь отвечать за всё после того, как я уйду. Кумарагоши, ты будешь помогать Кристиану. - Анфей сделал паузу. - Я постараюсь добраться до Города Белой Горы за три дня. Вы, ребята, отдохните завтра и уезжайте отсюда послезавтра. Лига должна двигаться с обычной скоростью. Вы начнёте бой через шесть дней, независимо от того, получите ли вы какую-либо информацию обо мне или нет. Вы должны всё делать по плану.

- Я понял, Анфей, - тихо ответил Кристиан. Ему вдруг что-то пришло в голову. -А как насчёт того, чтобы Мастер Энтос поехал с тобой?

- Я не могу пойти с Анфеем, - сказал Энтос, качая головой.

- Многие знают Мастера Энтоса. Мы, вероятно, даже не смогли бы войти в город, если бы он пошёл с нами, - сказал Анфей. - Не волнуйся. Со мной всё будет в порядке. Со мной ведь будет Сюзанна.

- В критические моменты мы вновь видим, что ты снова рискуешь ради нас. - с горечью сказал Кристиан. - Ладно, я не собираюсь ставить тебя в неловкое положение. Главное будь осторожен!

Анфей кивнул. Он повернулся к Кумарагоши.

- Кумарагоши, не позволяй Элитной Страже вступать в бой, если в этом нет необходимости.

Оззик и другие командиры приходили к Анфею один за другим. Сюзанна, Линг, Лонг и вся команда разведчиков вышли из здания станции.

- Кристиан, ты можешь отдавать приказы. А теперь мне пора уходить. - Анфей медленно встал.

Он понизил голос и сказал Кристиану: "Никогда не забывай, кто ты."

Анфей имел в виду это более чем буквально. Главное - напомнить Кристиану, что должен делать главнокомандующий.

Кристиан медленно кивнул.

- Помни, не сражайся ради того, чтобы сражаться. Как только вы заметите что-то не так, немедленно возвращайтесь.

http://tl.rulate.ru/book/7422/1082991