Готовый перевод Покиньте хоркрукс / Покиньте хоркрукс: Глава 13

На следующий день Гарри и Гермиона отправились в министерство и прямо в офис аврора, чтобы поговорить со Стивеном Джонсом.

— Нам нужно увидеть аврора Джонса, это важно, — настойчиво сказал Гарри.

— Он сказал, что если вы двое приедете, вас должны проводить прямо внутрь, — секретарша открыла дверь в кабинет своего босса, Гермиона и Гарри поспешили внутрь.

— О, мне не нравится, как вы оба выглядите. Что случилось сейчас?

— Он приказал Снейпу приготовить новое зелье, ликвид империус, которое будет похоже на то, как три могущественных человека наложат на тебя проклятие. Он планирует поместить его в систему водоснабжения.

«Черт возьми, так вы знаете, сделал ли он это уже?»

— Нет, но Кингсли сказал, что сотрудники Хогвартса будут шпионить за ним. Я смог помочь, у меня есть карта Хогвартса, на ней показаны все в замке. Сегодня утром я отправил его в Кингсли.

«Хорошо, я сообщу всем, но мы должны предупредить все другие страны, что это может произойти в любое время. Возможно, пришло время запастись водой в бутылках.

— А он не мог посадить кого-нибудь из своих людей на эти фабрики? — спросила Гермиона.

— Мы окружим его защитой, это маггловские фабрики, так что они не узнают. Мы не можем рисковать, что все мы окажемся под этим проклятием. Если то, о чем мы говорили, правда, то он заставил бы нас всех убить друг друга, как только он сказал бы нам об этом. Он не мог приказать нам убить себя, даже под империусом наши инстинкты выживания взяли верх, поэтому ему пришлось бы приказывать нам убивать других. У нас есть время прямо сейчас, наши шпионы сказали нам, что он еще даже не думает о нас, он работает в первую очередь над Европой. Так что мы сразу же сообщим им, пока будем работать над тем, чтобы сохранить столько воды, сколько сможем».

— Я знаю, что ты можешь использовать агументи, но только за небольшое количество. Почему бы не сделать так, чтобы все ученики, все родители, все делали это понемногу, а потом разливали по бутылкам?» — предложил Гарри.

— Хорошая идея, я тоже этим займусь. Он действительно злой ублюдок.

— Да, но мне также нужно рассказать вам о моем последнем видении. Сначала я думал, что он проверяет другие страны, чтобы увидеть, насколько трудным будет их служение, но это было не так, за него это сделали его пожиратели смерти. Он ищет палочку, специальную палочку. Я не уверен, слышали ли вы об этом, так как он был в основном сосредоточен в Европе, бузинной палочке, также известной как непобедимая палочка или жезл судьбы».

— До меня доходили слухи, никто из нас никогда не принимал их всерьез.

«Ну, это реально. Как вы знаете, он не может пойти против моей палочки, поэтому он хочет другую, но не любую палочку. Я забыл упомянуть, что произошло, когда меня вывели из дома моих маггловских родственников. В тот момент, когда мы поднялись в воздух, нас окружили пожиратели смерти. Дело в том, что той ночью было семеро Гарри Поттеров, мы знали, что у него есть приказ не убивать меня, а захватить, всех остальных убить на месте. Он хочет убить меня сам.

— Умно, значит, какие-то люди влили в тебя полисоки?

— Да, Гермиона, Рон, братья Рона, Фред, Джордж и Билл, жена Билла Флер и парень по имени Мундунгус Флетчер. В ту ночь Джордж потерял ухо из-за Снейпа. Так или иначе, я видел кого-то, я знал, что он был под проклятием империуса, поэтому я не хотел оглушать его, иначе он бы упал насмерть. Я разоружил его, что выдало меня, они знают, что я обычно использую это заклинание первым. Что ж, появился Снейки, он не использовал свою палочку, и я был в полубессознательном состоянии в то время, но моя палочка, казалось, двигалась сама по себе, стреляя в него золотым пламенем, которое сломало его одолженную палочку. Я до сих пор не знаю, как это произошло и почему, но мы все ушли».

— Значит, причина в этой бузинной палочке, он хочет чего-то, что ты или твоя палочка не можете победить. Вы не знаете, нашел ли он его?

— Он знает, где она, и может достать ее в любое время. Геллерт Грин-де-Вальд украл ее у старого производителя палочек по имени Грегорович, он не выиграл палочку, поэтому она работала как любая другая. Альбус Дамблдор победил Гриндевальда и завоевал верность с помощью палочки, она была похоронена вместе с ним. Волди нанес визит Грин-де-Вальду, прежде чем убить его.

— Значит, палочка может быть у него прямо сейчас?

— Да, но для него это не сработает, — ухмыльнулся Гарри. — В ту ночь, когда умер Альбус Дамблдор, я был с ним, мы только что вернулись после того, как нашли хоркрукс, фальшивый медальон, о котором я упоминал. Дамблдор был слаб из-за зелья, которое Волди наложил на медальон, поэтому я аппарировал его обратно в Хогсмид, а затем мы одолжили метлы Розмерты, она владеет пабом «Три метлы». Мы полетели обратно в Хогвартс и приземлились на астрономической башне. Как только мы прибыли, мне сказали позвать Снейпа, но прежде чем я успел, мы услышали шаги. Вошел Драко Малфой, и когда он обезоружил очень слабого Дамблдора, он сковывал меня всем телом, а я уже был под мантией-невидимкой, так что никто не знал, что я был там».

— Значит, этот Драко Малфой предан палочке, кто-нибудь еще об этом знает?

— Нет, но у него его больше нет. В момент смерти Дамблдора меня освободили, и я пошел за ними. Снейп продолжал отбрасывать мои проклятия, как будто это было пустяком, но я обезоружил Малфоя, Снейп поднял свою палочку, и они убежали, но не важно, что это была не бузинная палочка, это была палочка Малфоя, но верность все равно изменилась. мне.'

— А, понятно, хотя у тебя и нет палочки, она принадлежит тебе. Тогда я считаю, что мы должны хранить эту информацию только втроем. Несмотря на то, что все здесь заслуживают доверия, шанс завладеть непревзойденной палочкой соблазнит кого угодно».

«Я не могу позволить себе потерять свою палочку из пера феникса, потому что она его брат, на тот случай, если он поймет, что палочка не работает на него должным образом. Теперь я поговорил с Кингсли с помощью заколдованных зеркал, они проверили магглорожденных младенцев, было слишком поздно. У него есть что-то внутри, что дает ему имена, так что орден феникса теперь добирается до них всех раньше, чем Пожиратели смерти. Магглорожденных и магглов отправляют в другие страны.

«Мы внимательно следим, за последний месяц сюда прибыла дюжина семей».

— Я упомянул зелья, которые у меня были, чтобы они знали, что кто-то, возможно, Снейп, их изобрел. Они работают над этим сейчас в надежде, что смогут спрятать магглорожденных, которые могут родиться в любое время. Если тех, кто помогает Кингсли, отвлекут или поймают, мы не сможем узнать, родятся ли некоторые из них.

«Наши мастера зелий работают над этим, в твоей крови все еще было достаточно зелья. Они считают, что работа с этим поможет».

«Хорошо, это приятно слышать, так что вы должны рассказать своим людям об империус-воде, мы тоже пойдем запасаться».

— Просто начинай медленно, чтобы магглы не заподозрили подозрений, они могут запаниковать, думая, что произойдет какая-то большая катастрофа. У вас есть где его хранить?

«Я выкопал огромную площадь и превратил ее в погреб. Это не под домом, это под деревьями, которые будут поддерживать низкую температуру. Мы сделали это изначально как убежище, чтобы спрятаться в случае необходимости».

— Хорошо, тогда совершай несколько поездок каждый день в разные города. Теперь я должен заставить людей работать над хранением достаточного количества на случай, если это будет продолжаться годами. Нам нужно будет найти какой-нибудь агент, который будет противодействовать этому зелью. Это будет сложно, когда мы понятия не имеем, что находится в зелье.

«Надеюсь, шпионы в Хогвартсе смогут выяснить или хотя бы увидеть, с чем работает Снейп. Это может подсказать вам, с чего начать.

— Да, хорошая идея, ну, как всегда, не могу отблагодарить вас за информацию.

«Вы дали нам шанс быть нормальными, поэтому мы хотим помочь вам защитить вашу страну. Но мы с Гермионой оба рады, что выбрали Австралию, мы нашли прекрасное место для своего дома, — Гарри и Гермиона пожали руку аврору, прежде чем уйти, направляясь в несколько маггловских городков за водой в бутылках. Но они надеялись, что им никогда не придется использовать его, если только они не захотят.

В течение следующих нескольких дней Гермиона начала учить Гарри древним рунам и не удивилась тому, как легко он их усвоил. Ему потребуется некоторое время, чтобы добраться туда, где она была, поскольку она четыре года изучала этот предмет, и это был ее любимый предмет из всего, что предлагал Хогвартс. Но она знала, что Гарри справится, он наконец смог показать свой интеллект.

Гарри и Гермиона закончили обедать и теперь ждали, когда Кингсли свяжется с ними.

— Так что, по-твоему, они будут делать теперь, когда узнают, что использование приворотного зелья бесполезно?

«Понятия не имею, Гарри, поскольку я теперь твоя жена, у них нет законных оснований стоять на ногах. Нет смысла убивать меня или тебя, они не получат денег. Если они решат, что вы, возможно, составили завещание, то я уверен, что они снова начнут вести себя как друзья в надежде, что вы оставите им что-то после своей смерти, чего вы не собираетесь делать. Они могут даже спросить, могут ли они присоединиться к нам.

«Этого никогда не произойдет, но мы не можем сказать им, что знаем, что они сделали, у нас нет доказательств, что это были они. Вы знаете, кто может попытаться заставить нас допустить их сюда с нами?

— Нет, так скажи мне.

«Молли Уизли, она будет играть на своем страхе за своих детей, она спросит, могут ли они присоединиться к нам, чтобы обеспечить их безопасность».

«Обычно она может уговорить кого угодно на что угодно, мы должны оставаться сильными».

«Мы будем, мы знаем правду, Гермиона, и мы молодожены. У нас было достаточно опасностей, теперь мы просто хотим жить, но также наслаждаться друг другом, как муж и жена».

— Гарри, ты не можешь этого сказать?

«Подумай об этом, Гермиона, мы шокируем их, но у меня есть и другая идея. Если мы говорим, что недавно поженились, что означает, что мы в медовом месяце и трахаемся по всему дому, тогда мы хотим побыть наедине, — Гарри ухмыльнулся, Гермиона покраснела, но кивнула, она знала, что это хорошая идея. Так что, даже если это может смутить их и других на собрании, это поможет сохранить их конфиденциальность, без необходимости выходить прямо и говорить «нет», если Молли или другие хотят, чтобы Рон и Джинни были с Гарри и Гермионой.

http://tl.rulate.ru/book/74214/2061479