Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 445

Великий призыватель глава 445

Выбор Йошино

- Не хочешь, чтобы она сама могла говорить?

Йошинон замолчал, задумавшись. Прекрасно понимая природу их связи, он и вправду хотел помочь хозяйке, но та, жутко стеснительный интроверт, боялась буквально всего и вся. Она попросту не могла себя заставить общаться, буквально ни с кем, и особенно боялась людей: стоило тем только приблизиться, она мигом пряталась, как улитка в раковину. Его присутствие стало единственным, что помогало ей контактировать с внешним миром. Он взял на себя все ее взаимодействие с окружающими и справлялся настолько прекрасно, что у самой Йошино попросту не было возможности научиться тому же. В итоге дошло до того, что теперь она разговаривала только через игрушку.

Знал он и правду о мыслях хозяйки: та всем сердцем стремилась стать похожей на него, научиться так же непринужденно общаться без помощи посредников, но считала себя слабой и не верила, что на это способна.

Без Йошинона она мигом впадала в панику, теряла контроль над силой и прямо-таки взрывалась безо всяких стимулов извне.

Но добрая и мягкая девочка не хотела причинять никому вреда и одинаково ненавидела и свою, и чужую боль и страх, а потому – не решалась даже попробовать освободиться от Йошинона. Слишком велик был страх сорваться и навредить окружающим.

Полная зависимость от посредника привела к тому, что без него она впадала в ступор и ни на что не реагировала: без кролика до нее было не достучаться. Такой вот у них сложился причудливый и деликатный союз.

Йошинон в свою очередь ценил ее дружбу, но хотел, чтобы она набралась сил перестала пугаться по любому поводу.

И все же… Пока проблема не двигалась с места: не имея возможности даже попытаться стать самостоятельнее, Йошино застряла в плену одиночества.

Потому вопрос У Яня и вызвал такой живой отклик у желающего хозяйке и подруге всего самого лучшего Йошинона.

- Откуда тебе так много известно о Йошиноне? – подняв голову, осторожно спросил он наконец, говоря о себе в третьем лице, как ребенок.

У Янь пожал плечами.

- Не на этот счет стоит волноваться: лучше подумай о том, как заставить твоего духа открыться миру…

- Об Йошино есть кому позаботиться, уж не сомневайся! – недовольно огрызнулся кролик, – это вы, люди, вечно хотите причинить ей боль, так с какой стати верить вам и конкретно тебе?!

У Янь вздохнул.

- Увы, ни с какой, доверия ни мы в целом, ни я сам не заслужили. Но я в вас верю, просто верю!

- Веришь? – повторил Йошинон.

- Да! – решительно кивнул У Янь, – а еще я верю, что Йошино – хороший, добрый дух, и вы, ребята – вовсе не злодеи! И потому хочу вам помочь.

И снова тишина. Понимая, что его изучают… пытаются понять, пускай и не подавая признаков жизни, У Янь старался не шевелиться и терпеливо ждал.

- И… почему ты веришь в Йошинона?

- Понимаешь… – улыбнулся У Янь в ответ, задумчиво разглядыыывая в потолок, – меня дома ждет очень похожий на нее дух: милый, добрый и невинный…

- У тебя дома еще один дух живет?! – ахнул Йошинон, – невозможно! Люди же нас ненавидят – потому и нападают, а мы отбиваемся! Как люди с духами вообще могут мирно жить под одной крышей и не воевать?!

- Все верно: поначалу она считала людей врагами, – задумчиво покачал головой У Янь, улыбнувшись, – но сумела разглядеть тепло в этом мире, и стала частью нашей семьи… драгоценной частью.

- … Тепло… в этом мире?

- Именно так! – подхватил У Янь, – духи ведь тоже бывают очень разными: и теплые, великодушные и отзывчивые как Тока, Йошино и ты, Йошинон! Равно как и люди – просто вам не повезло с ними повстречаться. А сейчас я предлагаю вам не бояться и пойти со мной, к таким вот хорошим людям. Доверьтесь мне – и с этого самого момента я о вас позабочусь, не позволю, чтобы вам причинили вред!

Склонив голову, Йошинон снова задумался, правда в этот раз – уже с улыбкой. Некоторое время в темноте раздавалось лишь тихое дыхание, пока наконец кролик не поднял голову вновь и…

- Йошино хочет стать сильнее, а Йошинон хочет ей в этом помочь… Поможешь нам, пожалуйста?

- Даже не сомневайся! – просиял улыбкой У Янь.

- Но как? – засомневался Йошинон вслух, – с чего начать, как измениться?

- Потому я и просил с ней поговорить, – мягко подчеркнул У Янь и повернулся к Йошино, силясь понять, слышит ли она их разговор. Та пока молчала, лишь наблюдая, – я хочу помочь ей понять, что человеческое общение – очень веселая штука.

- Веселая… штука… – машинально повторил, хлопая глазом-бусинкой на У Яня, – но что мне делать?

- Если можно, оставь нас с Йошино вдвоем, – почесав щеку, нерешительно ответил У Янь, – хотя бы ненадолго!

- Что?!

- Успокойся, дай объясню. Просто пока ты здесь, Йошино не станет участвовать в разговоре, а просто позволит это делать тебе. А когда тебя не будет, ей придется самой попробовать – вот так, мало-помалу, и будут перемены.

- Но… – все сомневался Йошинон, опасаясь, что разлука выведет хозяйку из себя, и та заморозит целое здание.

Такого не хотел ни он, ни она сама, так что его волнение можно было понять. Но У Янь словно прочитал его мысли и заверил:

- Не волнуйся, предоставь это мне. Вы скоро воссоединитесь, и, надеюсь, после этого продолжим общение мы уже втроем: надеюсь, к нам присоединится и Йошино!

Доверчиво вглядевшись ему в глаза, Йошинон наконец-то кивнул.

Облегченно переведя дух, У Янь с улыбкой протянул руку и взял кролика из рук хозяйки.

http://tl.rulate.ru/book/7420/801075