Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 420

Великий призыватель глава 420

У братика есть девушка

- Шидо, а где мы? – осторожно спросила Тока, сосредоточенно оглядывая дом впереди.

Она что, здесь будет жить?

- Это мой дом!

- Дом Шидо… – просияла принцесса, на глазах оживая – значит, здесь ты и живешь, да?

- Да, это мой дом. Естественно, я тут живу.

- Мой дом...

- Мой дом! – и, радостно подпрыгнув и хлопнув в ладоши, потащила его за руку к двери, приговаривая на ходу, – ну что застыл, пошли уже!

Беспомощно оглядевшись, У Янь последовал за ней, не в силах сдержать улыбку при виде столь детского восторга.

Броню она уже сняла, оставшись в обычной одежде, и уже обзавелась красным запечатывающим браслетом. На запястье У Яня в честь этого уже красовался еще один, второй по счету, и тоже белый.

По пути сюда он купил эту пару, так что к тому моменту, когда они дошли до дома, он не только успел объяснить Токе, как работают браслеты , но и надеть их на запястья.

На Фраксинусе такую поспешность осудили, и сейчас неодобрительно хмурилась даже Котори. В самом деле: пытаться запечатать силу духа, пока уровень знакомства не на максимуме попросту безрассудно! Да какой дух позволит это сделать без полного доверия?

Но вот, когда в командном центре Рататоска уже ждали обвала на всех приборах, а то и чего похуже, произошло нечто невероятное.

Принцесса без колебаний надела браслет на руку.

Совершенно непонятный для них поступок, но самой Токе это решение далось легко: этот мир и его возможности ее заинтересовали, а силой своей она вовсе не дорожила, а молодость и доверчивость довершили дело. При всем том она даже не совсем поняла, на что пошла, но зато сразу поверила в человеческое тепло и преисполнилась надежд. Найти здесь дом, тихую гавань, где можно будет просто жить без всех этих убийств и насилия… словом, мечта!

Услышав от У Яня все, что она мечтала услышать – браслет скует силу и скроет от любого внимания враждебных духов – она без раздумий его надела.

Наблюдавшие поверить не могли, как просто все получилось: они-то только-только собрались делиться мудростью и наставлениями по окучиванию духов, но шанса показать себя во всей красе так и не представилось.

Годами в Рататоске использовали всего один подход: терпеливо добиваться полного доверия духа до максимума на шкале, и только потом обращаться с просьбами, да и то не сразу. Не говоря уже о невозможном вроде запечатывания силы! Эти шоры на глазах их и повели: туннельное зрение и нежелание меняться, как известно, ведет к ошибкам и потерям.

Но Шидо показал другой путь, и маятник мнения Котори на его счет в очередной раз склонился в его сторону.

С силой толкнув входную дверь, последнего «босса» на пути к цели, но ничего не добившись, Тока понурила голову. Без браслета она уже не могла полагаться на силу и крушить все напропалую: пришлось признать поражение.

- Дверь! Не пускает…п – с расстроенным вздохом развела руками она., она напомнила У Яню грустного щеночка.

У Янь с улыбкой подошел поближе и объяснил:

- Так закрыто же, без ключа не войти. Ну или надо звонить… или стучать.

- Звонить?

В голове у Токи так и множились вопросы. Почесав подбородок, она попыталась понять, что тот имеет в виду, но тут дверь распахнулась, и на пороге показалась Шиори.

- Шидо! – и тут же бросилась обниматься.

Убедившись, что он цел и невредим, она порадовалась было, но почти сразу же побледнела и испуганно переспросила, – а где Котори? Ты ее нашел?

- Успокойся, с ней все хорошо...

- Но где она? Где?! – не дала закончить ничуть не успокоенная Шиори, стремительно бледнея.

Подкравшаяся сзади Тока вопросительно потянула У Яня за рукав и нахмурилась.

- Шидо, кто это? …

Ее голос привлек внимание Шиори: та и сама задалась было тем же вопросом, но тревога за сестру перевесила любопытство.

- Давайте-ка все успокоимся и продолжим знакомство уже в доме? – примирительно предложил У Янь, потянув ее за руку внутрь.

И тут из-за угла раздался знакомый голосок:

- Братик, сестренка, я дома! – весело помахала им рукой показавшаяся на глаза Котори. Уже с белой ленточкой в волосах, спокойная и безмятежная, словно вернулась из отпуска, а не пережила пространство-трясение.

- Котори! – радостно воскликнула Шиори, бросившись навстречу и принялась судорожно ее ощупывать, удостоверяясь, что все в порядке, – с тобой все хорошо? Не ранена?!

- Да все нормально, не волнуйся ты так! – лукаво высунув язык, Котори бросила многозначительный взгляд на Току и показала У Яню большой палец вверх. Тот, конечно, понял, за что, и собрался было увести гостью в дом, но Шиори не унималась.

- Да где ты была?! Трубку не брала, я обзвонилась! Знаешь, как я волновалась?!

- Ну прости, сестренка… – покаянно склонила голову Котори, – я спряталась в убежище, ну и что-то устала и задремала, вот потому и вернулась попозже…

- Так ты в убежище была? – нахмурилась Шиори, – странно... я судя по GPS, ты в ресторанчике была!

- Да…? – смутилась Котори, – так я запаниковала, когда пошла сирена, ну и забыла там телефон…

- Уффф… – с облегчением вздохнула та, удовлетворенная объяснением, – раз так, ладно. Не волнуйся, ты же не виновата, да и испугалась, наверное, бедняжка! Ну ничего, дай я тебя обниму! Молодец, ты все правильно сделала, отправилась в укрытие… Ты меня прости, я просто так переволновалась…

В ответ Котори весело улыбнулась и привычным жестом взяла сестру под руку и положила ей голову на плечо. Обычно этого более чем хватило бы, чтобы не оставить и следа от плохого настроения Шиори, но сейчас та, так окончательно и не успокоившись, пожала губы, но больше ничего не сказала.

Решив, что представление достойно Оскара, У Янь мысленно ей поаплодировал: домашняя Котори – прямо-таки великая актриса! Хммм, надо будет запомнить…

Дальнейшее ее поведение еще раз это доказало: задумчиво склонив голову, она выдала:

- Эй, Шидо, а это кто? – и переглянулась с Шиори, после чего обе вопросительно уставились на Току.

Первой отреагировала Шиори.

- Какая красавица! – выпалила она, восторженно ахнув, стоило только обратить внимание и разглядеть незнакомку.

- Ага, сестренка тоже заметила! Ну так вот, знакомься, это его девушка… Герл-френд!

- Чтоооо?! – одновременно воскликнули У Янь с Шиори.

Удивленная такой реакцией, Шиори недоуменно покосилась, но Котори снова прильнула к ее плечу.

- Она теперь будет жить с нами…

Еще больше смутившись, Шиори застыла на месте с открытым ртом.

Рассмеявшись, У Янь попытался было сгладить неловкость и развел руками, собираясь все подтвердить…

- Шидо, а что такое «герлфренд»? – выдала убойную фразочку Тока.

И с этого момента ему ничего не оставалось, кроме как продолжить смеяться, уже совершенно по-идиотски.

http://tl.rulate.ru/book/7420/753672