Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 414

Великий призыватель глава 414

День первый, завязка

Шиори как раз собиралась приступить к еде, но при виде Котори с У Янем так и застыла с миской в левой руке и палочками в правой.

Интересно, им есть что сказать? Очень уж подозрительно эти двое себя ведут…

Один метет еду как не в себя, будто не ел неделю, другая – красная как помидор и головы не поднимает от тарелки, только перебирает нетронутую еду палочками.

Подозрительно …

Не в силах унять любопытство, Шиори наконец-то сдалась и озвучила все вслух:

- Эээммм, не хотите поделиться, что происходит?

Котори тут же вздрогнула, словно застигнутая на месте преступления, и с воплем подскочила на ноги, опрокидывая стул:

- Ничего не происходит! Ровным счетом ничего!!

Шиори застыла в шоке. Непонятно, с чего, но на Котори это вовсе не похоже. Так что же случилось? В поисках ответа Шиори перевела взгляд на криво улыбающегося У Яня:

- Я что, задаю неудобные вопросы?

Котори и ухом не повела, уйдя в себя и не в силах отделаться от мыслей о случившемся, вернее – почти случившемся – и сейчас лишь краснела, все гуще и гуще. К счастью, этот вагон удалось завернуть на запасной путь до конечной, пока градус неловкости не стал невыносимым – спасибо ленточке, а иначе…. Кто знает, как бы все обернулось!

Смелости посмотреть в глаза У Яню ей уже не хватило, и дело было даже не в том, что они почти пересекли черту: скорее, в том, что в командирском режиме она его, можно сказать, избила.

Сам У Янь тем более не собирался распространяться на тему: он и сам скорее уж под поезд бросился бы, чем признал, что получил по морде за попытку урвать поцелуй.

В итоге и у него, и У Котори были свои причины молчать, и любопытство

Шиори так и осталось неудовлетворенным.

После недолгих колебаний она задумчиво покусала палочку и опустила голову в тарелку, отказавшись от дальнейших расспросов.

«Хммм, вот бы как-нибудь выведать…»

Размышления прервал выпуск новостей.

- По поступившим с утра сообщениям, в городе Тенгу произошло небольшое землетрясение. Никто не пострадал, и в данный момент власти расследуют обстоятельства…

Все трое одновременно подняли головы, прислушиваясь. Котори с У Янем мигом помрачнели: первая даже метнула предупреждающий взгляд, следя, чтобы кое-кто себя не выдал ненароком.

Что ж, вполне ожидаемо в командирском режиме. Она-домашняя, невинная веселая девчушка, ни за что бы себя так не повела, да и опыта в таких ситуациях не имела. И все же вот она, первая ласточка – следит, словно ястреб. У Янь задумался, какая из двух личностей главенствует, и главное – что у них общего, кроме воспоминаний. Наверное, домашняя Котори тоже должна знать, как реагировать на пространство-трясения: командир-то с ними имела дело, и не раз.

В оригинальном сюжете такого не было, так что ему надо срочно придумать, как свести шумиху на нет. А то всего день в этом мире – и уже лишнее внимание. А еще лучше – поступить как всегда и игнорировать проблему, пока сама не рассосется.

- Похоже, они в последнее время участились… – пробормотала себе под нос ни о чем не подозревающая, по крайней мере пока, Шиори.

Но Котори лишь отмахнулась, продолжая неотрывно смотреть в телевизор, и вздохнула:

- Да, и так не вовремя… Хотя когда пространство-трясения бывали вовремя?

Ее ответ не прошел незамеченным: более того, У Янь уже услышал все, что хотел.

Котори с Шиори пока не в курсе, но он узнал завязку: приближается пришествие первой героини. Ятогами Тока – начало нового сюжета.

А пока что от новостей настроение в столовой здорово ухудшилось. Несмотря на то, что в этом мире научились жить с пространство-трясениями, их неминуемое приближение печалило. Шиори искренне посочувствовала им обоим, но решила не подавать виду и как ни в чем не бывало обратилась к У Яню.

- Ладно, Шидо, какие планы?

- Эммм, на что…?

Шиори хихикнула:

- Мы с Котори собираемся в школу, а ты остаешься один дома. Не пропадешь, справишься?

- Да вполне… – почесал щеку У Янь, но тут его прервала Котори.

- Сестренка, да не волнуйся ты так! Он один не останется, он с тобой в школу пойдет!

- Чтоооо?! – хором воскликнули У Янь с Шиори.

В ответ Котори загадочно подмигнула, заставив его вернуться на место.

«Ого, а это уже режим командира».

- Шидо, – обернулась к нему Шиори – ты что, тоже учишься в старшей школе Райцен?

- Ну, как бы, получается так… – развел руками У Янь, несколько лет как закончивший университет и в душе не совсем готовый к такому повороту.

Подумать только, вернуться в школу? В Сильварии с ее Мировым институтом все было по-другому. Там обучали в первую очередь боевым искусствам, а здесь в школы ходили с рюкзаком и за знаниями, а не за тумаками. На это он вовсе не подписывался, и потому собирался избегать любой ценой.

Но раз уж вписался в Рататоск и пользуется гостеприимством Котори – придется пойти, да и вообще с этого дня выполнять все ее приказы.

Старшая школа Райцен – та самая, куда в оригинале ходил протагонист, но в этом мире непонятно, кто им будет – то ли он, но перевоплощающийся в девчонку, то ли Шиори. Раз так, более чем вероятно, что там их ждет Оригами Тобиичи, а ее реакция известна. В оригинале она влюбляется в протагониста… так, получается, Оригами может воспылать на Шиори? В любом случае, все это обещает быть крайне интересным.

Поняв, что возражений с его стороны не будет, Котори удовлетворенно кивнула.

- А я-то волновалась, что ты один дома заскучаешь, – улыбнулась Шиори.

У Янь рассмеялся и махнул рукой, словно говоря «проехали».

Куда там: судя по всему, в этом мире скорее уж рак на горе свистнет, чем он заскучает.

http://tl.rulate.ru/book/7420/742071