Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 330

Глава 330: Особый тип снаряжения? Тип роста

Рано утром сквозь дверь одной из комнат виллы раздался легкий шум. Открылась дверь. Из комнаты вышел У Янь и медленно побрел вниз по лестнице.

Он потягивался и зевал. Зевал он так широко, что в уголках глаз появились слезы. Было ясно, что ему не хотелось просыпаться так рано.

Как отаку – бывший отаку – он не хотел отказываться от привычки спать. Чудо, что у него получилось встать в такую рань.

Спустившись, он направился в столовую. За столом завтракали Хинагику, Микото и Икарос. Там же, за столом, тихонько сидела Фландре-тян и доедала пирожное. Судя по обилию крема у рта, оно было вкусное.

– Они–тян!

Фландре-тян заметила У Яня первой. Она широко улыбнулась, соскочила со стула и, радостно визжа, помчалась к нему.

Она накинулась на него, и ему пришлось ответить на ее приветствие. В результате он поймал Фландре-тян и поднял ее на руки.

Она захихикала и попыталась вытереть лицо о грудь У Яня. По лицу по-прежнему был размазан крем.

У Янь отстранил ее голову ладонью, чтобы избежать нападения. Увидев, что Фландре-тян ничуть не удивилась, он улыбнулся и продолжил:

– Эй, Фландре-тян, зачем ты хочешь вытереть об меня рот, это так невежливо...

Она дотронулась до уголков своего рта и стыдливо рассмеялась. У Янь засмеялся следом, ущипнул ее за милый носик и вытер ей рот.

Почистив Фландер-тян, У Янь поглядел на Хинагику, Микото и Икарос. Выражение его лица тут же стало похоже на вот этот иероглиф: 囧. Хинагику с Микото смотрели на него как на привидение. Даже Икарос, по-видимому, была потрясена.

– Девочки, что это вы на меня так глядите? – не выдержал У Янь.

Хинагикус с Микото обменялись взглядами и закричали:

– Ты принял не то лекарство!

У Янь чуть не подавился слюной. Он заорал в ответ:

– С чего вы взяли?

Две девушки закатили глаза. Хинагику встала и подошла к У Яню. Она обошла его по кругу и проверила волосы. Ее роскошная розовая шевелюра танцевала возле него. Повеяло знакомым сладким запахом. Но У Янь был не в настроении.

– Почему ты так рано проснулся? Обычно ты спишь до обеда.

У Янь скривил губы и ответил, неловко усмехнувшись:

– Тебе не кажется, что ты преувеличиваешь? Я раньше тоже вставал рано.

Хинагику остановилась и заглянула в глубокие красные глаза У Яня своими глазами-самоцветами. Ей даже не пришлось ничего говорить, чтобы раскрыть свои мысли.

Под ее пристальным взором У Янь довольно быстро сдался. Если бы он не держал на руках Фландре, он бы поднял их в знак капитуляции.

– Признаюсь, я на сегодня кое-что запланировал...

– Я так и знала... – ответила Хинагику и вернулась к Микото. Она продолжила завтракать.

Микото сидела, закинув лодыжку одной ноги на колено другой. Такая поза повредила бы впечатлению о любом человеке, но ее шарму это не мешало.

Микото с любопытством спросила У Яня:

– Янь, что ты такое задумал, что даже решил пожертвовать сном?

У Янь сел за стол с Фландре-тян на руках. Икарос подала ему завтрак. У Янь вежливо улыбнулся.

В награду он погладил ее по голове, отчего Икарос довольно зажмурилась. По ее зеленым глазам было ясно, что ей это нравилось.

У Янь начал завтракать, деля еду с Фландре-тян. Той, по-видимому, нравилось, что он ее кормит. Он перевел внимание на Хинагику и Микото:

– Я слышал, как сестричка Фей Фей говорила об аукционе, который проходит раз в неделю. Судя по всему, он пройдет сегодня, и я хотел посмотреть, что там будет...

– Аукцион...

Хинагику с Микото переглянулись. Им эта мысль совсем не нравилась, если не сказать больше.

Когда он о нем упомянул, они тут же вспомнили аукцион, на который они попали, выйдя из мира аниме [Хаятэ, боевой дворецкий].

Они не забыли, какая суматоха была прошлый раз, когда они были на аукционе. Две девушки тут же решили остаться дома.

Тем временем от слов У Яня у Фландре-тян засветились глаза. Она так обрадовалась, что на ее лице буквально читалось «возьми меня с собой»...

– Они-тян, на аукционе весело?

Фландре-тян потянула У Яня за рукав. Ее пылкость очень мило сочеталась с нежным личиком.

Устояв от желания потрепать ее за щечки, У Янь горько рассмеялся:

– Фландре-тян, аукцион – не место для веселья...

– А для чего?

– Понимаешь, там надо делать ставки на лоты!

Фландре-тян тут же потеряла интерес, когда У Янь сказал, что это не игрушка. Она уныло продолжила:

– Тогда Флан останется дома и будет играть...

– Останешься дома играть? – У Янь смущенно посмотрел на Фландре-тян. – Чем интересным можно заниматься дома?

Фландре-тян широко улыбнулась и кивнула:

– Н-н! К Флан придет играть Лирин-тян!

– Ясно...

У Янь потрепал по голове Фландре-тян, а потом повернулся к Микото и Хинагику:

– А что насчет вас, девочки? Хотите со мной?

Они решительно ответили:

– Мы с уважением отказываемся!

У Янь не знал, плакать ему или смеяться. Зачем так чётко отвечать?

Хинагику и Микото поняли, как они звучат со стороны, и смущенно засмеялись. Микото торопливо сменила тему разговора:

– Янь, ты идешь на аукцион, чтобы выставить что-то на продажу?

У Янь покачал головой:

– Нет, наоборот, я иду туда, чтобы попробовать выиграть лоты...

Хинагику удивилась:

– Ты – и вдруг интересуешься предметами этого мира? Я думала, тебе нужны только те, которые есть в Системе...

У Янь пожал плечами:

– Ладно, признаю, ты попала в точку. Я присмотрел кое-какое снаряжение, но мне пока на него не хватает очков. Моя цель – купить его на аукционе и перепродать Системе, чтобы навариться на очках. А еще я так смогу увеличить мощь собственного снаряжения!

– Увеличить мощь?

Его слова озадачили девушек. Видя их недоумение, он улыбнулся, но ничего не ответил. Вместо этого он пролистал меню и показал им снаряжение.

Врата Вавилона: Особое снаряжение – меч в форме ключа, связанного с золотым капиталом. Фактически связывает реальность с хранилищем, в котором можно хранить предметы, а также их оттуда извлекать. Помимо перечисленного позволяет мгновенно доставать предметы из хранилища. Чем больше в хранилище снаряжения и чем оно сильнее, тем мощнее становятся Врата Вавилона. (Примечание для пользователя: снаряжение получает по умолчанию ранг В и восходит до ранга А)

Очки снаряжения: 500 000

http://tl.rulate.ru/book/7420/537751