Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 187

Глава 187: Шумиха в общежитии Токивадай

По пути назад в Токивадай, с немного болящей головой, он вздохнул, увидев, что за каждую из рук его тянут к себе две девушки.

Микото обняла его руку и не отпускала, вся красная. Также она не забывала злобнейшим образом поглядывать на девушку с другой стороны.

Той девушкой была Шокухо Мисаки, тоже державшаяся за оставшуюся руку. Но, по сравнению с Микото, краснеющую и бросающую на неё взгляды, у неё было милое выражение лица, она улыбалась и лежала головой на его плече - выглядела она так, будто пребывала в блаженстве. Однако У Янь знал, что она, скорее всего, притворяется…

Он наслаждался мягким прикосновением нежных тел этих двоих, но вот без озлобленных взглядов со стороны прохожих мог бы обойтись. Они смотрели на него, как на грязного мелкого червя. Идеальный способ описать его состояние - невнятная смесь из страдания и удовольствия...

Что же случилось с его свиданием один на один, спросите вы? Ну, в итоге, ничего не вышло. Он хотел пойти на ещё одно волнительное свидание с Микото, но он не мог просто взять и бросить Шокухо, уйдя на свидание с другой, так ведь?

В итоге, свидание обернулось провалом, да и плавание тоже пришлось отменить. Он был доволен тем, как всё вышло. Он смог увидеть Джоо-сама в купальнике, и его цель была выполнена…

Дело в том, что Джоо-сама будто бы мотивировало нечто другое, и она никак не переставала приставать к нему на глазах Микото. Похоже, она была одержима идеей отнять его у Микото, чтобы отомстить ей. Он не знал, что и сказать, но он не мог отрицать, что ему это нравится...

План Джоо-самы в какой-то мере работал - это можно было понять по реакции Рейлгана. Обычно она бы как максимум держалась с ним за руку и никогда бы не подумала вот так её обнять. Ей просто не хватало на это смелости...

В итоге, больше всего пользы из этой склоки извлекал именно он…

“Ладно, девушки, мы на месте. Отпустите, пожалуйста…”

Сказал он, когда перед ними предстало общежитие Токивадая. Они обнимали его руки на протяжении всего пути сюда, и те жуть как онемели.

Когда Микото подумала было отпустить, она увидела, что Шокухо Мисаки всё так же держится за него, и остановилась, после чего крикнула ей:

“Эй, ты оглохла? Отпускай его!”

Шокухо совсем её не слушала и схватила его руку ещё крепче. У Янь увидел, как его рука исчезает во впадине меж двух холмов.

“Мисака-сан, малыш Янь и тебе сказал отпустить, почему бы тебе не отпустить его?”

“Только после тебя!”

Микото запротестовала как ребёнок. Её ход мысли был следующим - кто отпустит первым, та не готова с ним встречаться и слаба - по крайней мере, он так думал.

“Если Мисака не собирается отпускать, то я, пожалуй, так и буду держаться~~~”

У Шокухо Мисаки было победоносное выражение лица. Но больше всех в этой ситуации выигрывал тот, кого ты так крепко сжимаешь, девочка...

Глядя на Шокухо Мисаки, решившую вести себя как дитё малое, Микото так разозлилась, что вокруг неё закружила молния. Она стиснула его руку и закричала на неё:

“У тебя что, вообще стыда нет - так вцепиться в руку чужого парня?”

“Ара, я так понимаю, Мисака-сан пытается навязать своё господство, да?”

Шокухо Мисаки невозмутимо засмеялась, после чего продолжила шутливым тоном:

“Я вроде как слышала о Хинагику, Икарос, Астрее или что-то вроде того…”

Она всё ещё помнит их…

Микото вздрогнула, и её лицо исказилось. Она топнула ногой:

“Э-это не то же самое!”

“В чём же это выражается?”

Учитывая, что Микото не вдавалась в подробности касательно этих трёх, немного разочарованный взгляд появился в глазах Шокухо. Она продолжила:

“Мисака-сан делит своего парня с другими, так что другие тоже могут с ним встречаться. Разве так сложно предоставить и мне такую привилегию?..”

“Ты говоришь о совершенно разных вещах!”

“И в чём же они разные?”

Она будто язык проглотила, а потом взбесилась.

“Разные потому что разные, отпусти его уже!”

“Нет!”

“Отпусти!”

“А ты заставь меня!”

Он тихо наслаждался ощущением того, что за него практически дерутся две милые девушки. Но скоро его улыбка сошла на нет.

Они что, не в курсе, что слишком уж расшумелись?

Две девушки не заметили, что каждое окно каждого этажа общежития Токивадай было открыто.

Бесчисленные девушки в форме Токивадая толкали и пихали друг друга, свешиваясь из окон и наблюдая за тем, как спорят между собой Микото и Шокухо, обнимая руки парня. Их глаза были широко раскрыты, будто они увидали приведение.

“Мои глаза меня обманывают?”

Одна из девушек потёрла глаза, чтобы убедиться, что это ей не мерещится. Она дважды убедилась, что протёрла их достаточно хорошо.

“По-моему, это какая-то оптическая иллюзия…”

Сказала девушка в стороне. Вместо того, чтобы волноваться, правда это или нет, девушка сразу решила, что это, должно быть, галлюцинация.

И не только они - другие девушки пытались смириться с реальностью, переглядываясь и не веря глазам.

“А ведь похожи на Мисаку-сама и Шокухо-сама, да?”

“Да, что они там делают?”

“Похоже, они ссорятся из-за того, кто первый должен отпустить руку того парня…”

“Это точно не по-настоящему…”

“Кто этот парень? Он номер 1 или 2 из пятого уровня? Подумать только, он интересует и Электрическую принцессу, и Джоо-саму…”

Толпа всё росла в размерах, и становилась громче. Их шёпот медленно перерос в болтовню, которую можно было услышать по всему общежитию Токивадай. Звук начал становиться громче всё ещё ссорящихся девушек.

В то время как шум становился громче и громче, голоса двух девушек становились относительно тише и тише, пока их совсем не стало слышно. Когда же они наконец услышали шум и повернулись к зданию, они были ошеломлены.

Когда они поняли, что произошло, Микото рефлексивно отпустила У Яня. Шокухо Мисаки вздрогнула, но опомнилась и продолжила от всей души обнимать руку У Яня. Когда она увидела, что Мисака отпустила свою, она победоносно улыбнулась.

Микото заскрежетала зубами, но раскраснелась, услышав окружающие звуки. Она пустилась во все тяжкие.

“Отпусти его немедленно!”

В этот раз она сделала как велено и разлучилась с ним, будто это естественнее всего. Её спокойное выражение лица было прямой противоположностью Микото, практически прыгающей на месте от ярости. Он погоревал по очевидным причинам. Но скоро он испытал неловкость...

“Что же он сделал, чтобы добиться сердец Мисаки-сама и Шокухо-самы?!”

“Да, он не красавчик, не эспер пятого уровня, что эти двое в нём нашли? Почему они из-за него ссорятся?!”

“Готова поспорить, он каким-то сволочным методом влюбил их в себя. С мужчинами всегда так, по крайней мере, в кино!”

“Так значит, Мисака-сама и Шокухо-сама в опасности?”

“Мы это так ему с рук не спустим! Мы должны спасти Мисаку-сама и Шокухо-сама! Надо заставить этого парня исчезнуть!”

“Я согласна! Нужно как следует всё распланировать и тихо провернуть…”

Чем больше он слушал, тем больше пота лилось по его спине. Видя, что девушки из Токивадая спускаются вниз, он спешно сказал двум девушкам:

“Раз вы уже тут, я пойду, пока!”

Прежде чем девушки смогли ответить, он шустро ушёл, оставляя за собой след из поднявшейся пыли, подобно дракону.

Девушки были ошеломлены этим, но смогли прийти в себя, взглянув друг на другу. Микото хмыкнула, развернулась и пошла прочь. Шокухо Мисаки осталась и смотрела на удаляющуюся фигуру У Яня, как и Микото, идущая к общежитию. Она немного помешкала, после чего пробормотала:

“Мы ещё встретимся…”

Вернёмся к крытому бассейну, одному из внутренних бассейнов...

На полу лежало одно создание с двумя косичками. Её глаза закатились, а тело время от времени вздрагивало. Она осталась в таком состоянии на полдня…

Про неё все совсем забыли...

http://tl.rulate.ru/book/7420/342209