Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 115

Глава 115: Противостояние, Грей и Тигр

Бехерл, пустой пятак земли...

В центре этого пустого места находилась группа людей. У части этой группы было оружие в руках и злые выражения лиц. Ещё одна группа была в присутствии мерзких лысых собак. Лицом к лицу, взгляды, которыми они обменивались, ясно давали понять, что группы между собой не в ладах.

Всё больше и больше зевак подходили ближе и окружали их. Тыча пальцами и сплетничая, они определённо собрались тут, чтобы поглазеть на их стычку.

Впереди двух противостоящих групп стояли двое, смахивающих на лидеров. Один из них был юным на вид парнем, а другой - мужчиной среднего возраста с безволосой собакой.

Юнец заговорил:

“Тигр! Если ты сейчас же не отдашь нам молодую госпожу, мы не уйдём, пока не прольётся кровь!”

Тигр, мужчина средних лет, засмеялся. Его смех был полон саркастических ноток, когда он насмехался над юнцом.

“О, да кто ты вообще такой? Если хотите со мной говорить, то подавайте-ка лучше Грея. Ты всего лишь жалкий телохранитель. Готов поспорить, если бы я убил тебя здесь и сейчас, Грей бы и жаловаться не стал.”

Стиснув кулаки и зубы, юнец непреклонно ответил:

“Если я могу тем самым спасти юную госпожу, я, Дра, умру без сожалений!”

“Ах, как трогательно, как восхитительно, тоже мне!”

Он плюнул на землю, а собака начала слизывать с земли. Тигр взмахнул руками, и те, что были за ним, сделали шаг вперёд, как и их собаки.

“Судя по твоим словам, я могу убить тебя. Где ты углядел свою юную госпожу на моих руках? За клевету, я убью тебя здесь и сейчас!”

“Пфф. Кто угодно в Бехерле скажет, что Железные Гончие ненавидят главу нашей семьи, Грея. Все знают, что вы хотите поглотить семью Мидобия. Кто, кроме вас, подумал бы сделать что-то с нашей юной госпожой!”

Лицо Тигра помрачнело, когда он услышал слова Дра. Он лишь блефовал, переживая, что Мидобия станет на него охотиться, но кто бы мог подумать, что паренёк перед ним окажется не робкого десятка!

“Оооо, этому парню хана…”

Сказал прислужник рядом с Тигром тоном человека, которому нравится смотреть, как всё горит синим пламенем.

“Он стал сыпать соль на рану лидеру Тигру. Даже будь тут глава Мидобии, его уже никто не спасёт.”

Это всего лишь болтовня без задней мысли, но было понятно, что если не явится глава семьи Мидобия, пареньку не сдобровать.

Тигр холодно усмехнулся над Дра.

“Раз уж ты так любишь копать себе могилу, то давай мы поможем тебе туда залезть, все вместе!”

“Да!”

“Как ты смеешь позорить моё имя, я глава организации - и если я не прикончу тебя прямо сейчас, скоро все подумают, что я всем всё с рук спускаю. А я, между тем, горжусь Железными Гончими. Хотел бы я посмотреть, как твой Грей меня остановит!”

Сказал Тигр в грозной манере. Похоже, он всё ещё боялся главы семьи Грея. Закончив говорить, он махнул рукой.

“Убить его!”

Только Железные Гончии собрались сдвинуться с места, раздались хаотичные шаги. Так как в толпе стоящих людей это было особенно заметно, сюда приближались некто в немалом количество.

Тигр тоже услышал шаги и крикнул “Стой”, прежде чем обернуться к источнику звука.

Толпа расступилась, и вошла группа, ведомая подтянутым мужчиной средних лет. Лицо Тигра помрачнело, а Дра - засияло от радости.

“Глава семьи!”

Глава семьи Мидобия, Грей Мидобия явился!

Глаза Тигра немного посияли ненавистью, после чего он тут же опомнился, глядя, как Грей подходит к Дра. Тигр знаком дал понять своему человеку, чтобы держал руки ровно и молчал.

Грей злобно взглянул на Дра.

“Ты хоть понимаешь серьёзность того, что учинил? Кто тебе дал разрешение?!”

Дра выглядел недовольным. Он знал, что глава семьи ругает его, но глубоко внутри тот лишь переживает за его благополучие. И именно поэтому он следовал за главой. Но он также хотел оповестить его о своих намерениях.

“Но, глава, юная госпожа - Тигр, должно быть…”

“Молчать…”

Грей остановил его, прежде чем тот закончил говорить. Его глаза были полны ненависти, когда он услышал Дра.

“В сторону!”

“Но, глава…”

Не успев закончить, Дра увидел, что Грей не потерпит неподчинения. Не став ждать, когда тот заговорит, Тигр вмешался:

“Грей! Похоже, что ты не знаешь, как приструнить пса своей семьи!”

Грей остановился, после чего потерял над собой контроль и от всей души засмеялся. Затем он показал на него:

“Тигр, глупый ты олух, не терпится же тебе стать посмешищем всего города. Тут все знают, что только наёмники-гончие выращивают собак. Мы, Мидобия, растим лишь людей!”

“Ах, ты!..”

Тигр бросил в него злобным взглядом. Он подловил его на том, что они используют собак. Не в силах что-то на это ответить, он лишь хмыкнул.

“Говори что хочешь, Грей, но знай вот что. Твой телохранитель опорочил моё имя, давай-ка уладим это разногласие!”

Смех Грея стал мрачнее и повернулся к нему:

“И как ты предлагаешь его уладить?”

“Просто!”

Тигр усмехнулся как злодей, и указал на Дра.

“Отдай нам этого парня и мы в расчёте!”

“Никогда!”

Тут же ответил Грей.

Это было так быстро и резко, что Тигр удивился. Дра был тронут.

“Если тебе нужны мои люди - мечтай дальше!”

“Не собираешься его отдавать?..”

Будто ожидая этого, он самодовольно усмехнулся.

“Он опозорил меня - раз ты его не отдаёшь, это значит, что семья Мидобия его защищает? Раз так - устроим войну, в противном случае нам не договориться!”

Договориться? Тигр, договаривается? Наёмники-железные гончии знали лишь о том, как резать народ, а не защищать, о чём тут договариваться?

Девять из десяти присутствующих человек не приняли слова Тигра на веру. Разумеется, никто не сказал об этом. Относительно наёмников Железных Гончий они были лишь незначительными персонажами...

Грей стиснул кулак. Он не боялся войны, но Тигр был прав в этой дискуссии. Если они нападут, то репутация Мидобии будет разрушена.

“Измени условия договора, Тигр…”

“Ты прекрасно знаешь, что я никогда не отдам своих такому, как ты!”

Тигр понимал это, вот почему намеренно выдвинул такое условие. Тигр засмеялся и показал пальцем на Грея.

“Учитывая твоё достоинство, Грей, я буду милостив. Я всё тебе спущу, если извинишься передо мной!”

“Что?!”

Воскликнул Дра и поспешно подошёл к Грею, протестуя.

“Глава, вы не можете, вам нельзя!”

Грей шикнул Дра, с лицом серьёзнее некуда.

С чего бы ему было не знать, почему Тигр так сказал? Всё потому, что Тигр увидел шанс и воспользовался им - но ещё потому, что если он извинится, к следующему дню все в Бехерле об этом узнают. Глава Мидобии извинился перед лидером Железных Гончий. Их мнение в любых будущих спорах будет весить меньше.

Когда большие шишки говорят о достоинстве, и когда это достоинство теряется, многие разочаровываются в проигравшем...

Однако он не мог просто взять и отдать самого верного из своих телохранителей...

Когда Грей приготовился извиниться, раздался мягкий и нежный голос. Голос маленькой девочки. Но этот голос заставил Грея содрогнуться.

“Папа!”

http://tl.rulate.ru/book/7420/329349