Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 60

Глава 60: Закупочный город ночью

Когда на город опустилась ночь, тот засиял разными цветами - и не подумаешь, что он хоть где-то мрачен - наоборот, город выглядел так, будто тут что-то празднуют.

В каждом доме и каждой гостинице зажигали магические фонарики, людей на улице не становилось меньше - наоборот, даже больше; в магазинах и лавках были клиенты, количество которых поражало по сравнению с тем, что было днём.

Как бы величественен и красив не был этот город, по своей природе он всё же оставался закупочным городом, и днём воины, маги и просто особенные личности уходили тренироваться и/или охотиться в лесу гигантских зверей.

А ещё днём те, что находились в городе, в основном состояли из тех, кто не мог пользоваться ни доу ци, ни магией. Ближе к ночи в город возвращались те, кто бы не был неподалёку и те, кто много дней прожил в лесу приходили пополнить запасы и отбыть обратно на следующее утро.

В общем, ночью в городе было люднее, чем днём.

Он вышел вместе с Микото, Хинагику и Лирин из гостиницы. Когда девушки увидели улицы, полные мириадов цветов, их глаза засверкали, а Лирин радостно прыгала при виде прекрасной улицы, забитой людьми.

“Красиво! Как красиво! Тут всё сверкает куда ярче, чем дома!”

Будто лошадь, с которой сняли поводья, ей не терпелось втиснуться в толпу. У Янь, знавший, о чём думает маленькая девочка, затащил её назад одной рукой.

“Старший братец! Зачем ты держишь Лирин, дай Лирин поиграть!”

Она заканючила, вырываясь и пытаясь вырваться из его руки. Мы все знаем, что это бесполезно - он 50-го уровня, и если он не хотел её отпускать, она никуда не денется.

Чувствуя, как яростно её слабые кулачки бьют его, он горько усмехнулся и в то же время ощутил свою беспомощность.

“Я вот что скажу, малышка Лирин - тут столько людей, что если ты рванёшь в эту толпу и потеряешься, что на мтогда делать?”

Она перестала бить его, услышав его слова. Недовольная, она надула щёки.

“Пфф, плохой старший братец, не даёт Лирин поиграть, злюка!”

Он бы заплакал, будь у него у слёзы - эта мелкая лоли, почему ему кажется, что ей угодить тяжелее, чем королеве. Она обладала способностью мешать между собой что хорошо, а что плохо, где белое, а где чёрное. По своим навыкам она уступала разве что цундере Хинагику и Микото.

“Ну, ну…”

Хинагику выхватила Лирин из руки У Яня, пытаясь её задобрить:

“Будь хорошей маленькой девочкой - нам ещё на аукцион надо попасть, помнишь?”

“Да, аукцион, аукцион!..”

Её глаза снова засияли, и она в одиночку ликовала в стороне.

“Так пойдём же!”

Микото повела всех за собой. Не зная что и сказать, Хинагику ушла впереди него, болтая и хихикая с Лирин.

Наблюдая, как эти трое погрузились в собственный мирок, эта сцена успокаивала его.

Прошло всего пару дней с тех пор, как он видел, как они улыбаются, но такое чувство, что он уже давненько не видел, как они смеются.

С тех пор, как он призвал Микото, прошло совсем немного времени, прежде чем Хинагику и Микото отправились вместе с ним в экспедицию в пещеру монстров.

Там они кромсали бесчисленных монстров - это чудо, что девушки, никогда раньше не проливавшие кровь, не были этим сломлены.

Хинагику была старшеклассницей, которая как максимум была немного знакома с кендо и была немного пацанкой, но в конечном счёте ей 15 лет.

Микото, обладавшая огромной силой, будучи жителем Академия-сити, тоже прошла через хаос и необычные ситуация - по сравнению с другими эсперами, она могла оказаться единственной из семи, кто жил достаточно обыденной жизнью и обладала нормальным характером. Однако, если забыть о её силах, она всего лишь 14-летняя девушка.

За эти дни, их жизнь можно было назвать “жестокой”...

Он всё ещё не мог выкинуть из головы воспоминания, как обе были бледны и немного не в себе, уставившись на трупы монстров на полу.

После того, как они попали в Сильварию, их снова против воли заставили участвовать в миссии, для выполнения которой нужно было убивать.

Больше всего его волновало - о чём он думал при каждом удобном случае - смогут ли или нет девушки сохранить свою добрую натуру, или же те исказятся и превратятся в нечто, что он не узнает, если так будет раз за разом?

Правильным ли решением было взять их с собой?..

Теперь, когда он увидел, как они смеются и веселятся, гуляя по улице как обычные девушки, он мог наконец отложить этот вопрос.

Что тут сказать, он не просто так втрескался в этих девушек - как такая “мелочь” может их сломить? Где же та вера в них, которая у него была?

Он положил руку за спину и тихо усмехнулся, следуя за тремя девушками, различавшихся по размерам, но так или иначе все до единой красивы. В глубине души он был счастлив.

Глянув на Хинагику, державшую Микото и Лирин за руки и без умолку болтавшую с ними, он не мог не улыбнуться до ушей при виде того, как они разговаривают и смеются.

Кстати говоря, с того “милого” поцелуя, который он разделил с ней, прогресс его завоевания как-то заглох...

Теперь, когда эти двое неразлучны, их отношения почему-то остановились на этом…

Раз он уже достиг второй базы, пришла пора третьей, так? А потом и легендарная база...

Однако Рейлгану нужна небольшая стимуляция, чтобы развить с ней такие отношения...

Кайчоу-сама уже была в интимном контакте с ним, но с Рейлганом пока на уровне “лучших друзей навсегда”

Ну, этим дело не ограничивается, их отношения получше, как-никак их жизни соединены вместе и он уже несколько раз видел её в чём мать родила...

Больше чем друзья, но ещё не возлюбленные.

Как-то так...

Оставит ли он всё как есть?

Хрен там.

Тогда не пора ли начать подкатывать к Рейлгану? Но если он начнёт к ней клеиться, что насчёт Хинагику?

Он должен был убедиться, что их отношения не испортятся, даже если сейчас их не улучшить.

Клеиться ли ему к Рейлгану? Не упадёт ли он тем самым в глазах Хинагику?

Предположим, что их отношения это не затронет - разве Кайчоу-сама не станет активно мешать его завоеванию Рейлгана? Блин, такую возможность тоже не стоит отметать!

Подкатывать одновременно?

Ему в голову пришла прекрасная идея, он развеял мысли, тряхнув головой.

Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой - это похоже на сказку. Но всё-таки одновременное завоевание - это шутка какая-то, я же обычный отаку, а не бог-завоеватель женских сердец...

Он мог ходить на две стороны, но был уверен, что умрёт блистательной смертью.

Додумав до этого момента, он вздохнул, воображая себе трагедию - было видно по его лицу.

Почему бы… просто не завалить их в кровать прямо сейчас!

Он удивился, что вообще подумал о подобном.

Сигануть прямиком на четвёртую базу без прелюдий? Он может погибнуть - да так, что хоронить будет нечего…

Он приуныл.

Он не знал, что в это время Хинагику, Микото и Лирин пялились на него. Парень потряс головой, потом выглядел трагично, потом вдруг начал прыгать шока, а затем выглядел так, будто был готов разрыдаться. Троица одновременно вздрогнула.

Лирин попыталась протиснуть своё крошечное тело между Хинагику и Микато, потянула их за руки и жалобно заныла:

“Сестрёнка Хинагику, сестрёнка Микото, братик сломался?..”

Микото и Хинагику переглянулись и пришли к взаимному согласию - они ушли вперёд подальше от него, забрав Лирин с собой.

Самым подходящим вариантом в подобной ситуации было притвориться, будто они его не знают...

http://tl.rulate.ru/book/7420/283759