Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 58

Глава 58: Меч Кусанаги на аукционе

Время идёт, и вот У Янь уже попивает чай, а мужчина разгребает целую гору в его инвентаре. Ничего не поделать, здесь слишком много всего. Да, качество не лучшее, но всё равно нужно много времени, чтобы проверить всё.

Да он даже и не торопится, он же знает, что девчонки сейчас развлекаются...

"Уважаемый клиент!"

Как только мужчина наконец то закончил с трофеями, он смахнул пот со лба, и немного нагнулся к У Яню, чтобы доложить.

"Подсчёт завершён, ваше добро стоит 199.500 золотых, если хотите, то мы округлим до 200.000, хорошо?

"200.000? Хмммм..."

Цена не слишком то отличается от магазинной, с которой он ознакомился ранее. Всё же он думал, что выйдет немного больше.

"Очень хорошо, меня всё устраивает!"

Мужчина посмеялся и ненадолго отошёл, вернулся уже с золотой картой в руке. Он протянул её двумя руками У Яню.

Рассматривая 200.000 выгравированные на карте он удовлетворительно кивнул, а после закинул её вв инвентарь.

Двести тысяч золотых, это было бы бредом, если бы всю сумму выложили наличкой, даже 100.000 золотых уже сложились бы в небольшую гору. Далеко не у всех есть духовное оружие, как у У Яня, вот почему здесь есть такая организация, как банк Сильварии, хотя он и похож больше на склад золота. (В иероглифах банк писался вот так 银行, но в оригинале иероглиф значащий серебро заменили на золото, такая вот игра слов, которую не перевести.)

Эта золотая карточка похожа на кредитную(хотя функции её скорее дебетовые, видимо она как неиссякаемый запас), владеть ей - значит иметь целую тонну золота. Да и это гораздо проще, просто отдаёшь её и вуаля, расплатился одним движением. Здесь даже написан остаток, это может считаться магией, хоть и маленькой.

Он никогда не видел ранее эту золотую карту, хотя уже был о ней наслышан. Вот почему он не удивился, думаю было бы стыдно, не знать о таком, как будто ты какой-то простачок из глуши. Хотя... Даже там знают о золотой карте.

Наконец то избавившись от лута, он подумал, и спросил мужчину.

"Ах да, вы же и с оружием работаете,"

Он сильно поднял уровень своих способностей и сейчас 20 уровень с ним никак не сможет конкурировать. Да и экипировку он обновил до уровня C, а это значит, что его меч Кусанаги уровня D стал бесполезен...

Он думал отдать его Хинагику, но кто бы подумал, что у неё появится Широсакура, того же уровня. (Стало ясно, что Широсакуру подарил отнюдь не У Янь)

Пока меч Кусанаги лежал у него в инвентаре, он думал оставить его на память, всё же этот меч означает начало изменений в его жизни.

Но он передумал, ведь не только этот меч был памятью, у него была и другая экипировка уровня D, которую он заменил. Например его защитные шорты.

В общем, он решил продать меч Кусанаги!

Из-за того что он так легко это решил, мужчина челюсть отвесил. Для него это было явной неожиданностью, что кто-то так легко расстаётся с магическим предметом.

"У... Уважаемый клиент... Вы... Планируете продать магическое оружие?"

Хотя У Янь и расставался с ним так легко, но он знал, что такое оружие - редкость. Но он не знал насколько, да и никогда бы этого не понял, ведь он может приобрести любое оружие, пока у него есть очки и деньги.

Это безнадёжно? Он не может просто оставить этот меч пылиться, Хинагику он не нужен, а тем более Микото.

В целом мире Сильварии, он, возможно единственный человек, столкнувшийся с такой проблемой.

Уровень D - Великое оружие.

И только войны достигшие 5ой ступени могут им обладать.

А он только и думает, насколько этот меч дешёвый...

Возможно услышав это 5ая ступень бы вцепились друг в друга за меч.

"Что? Ребята, вам его не утащить?"

Усмехнулся он над мужчиной.

Мужчина немного вздрогнул и отдышался, перед тем, как нервно засмеяться.

"Уважаемый клиент, наша фирма работала с магическим оружием, но только на аукционах. И то мы продавали лишь обычную экипировку, вы не знаете редкость меча перед вами..."

Он мог только догадываться об этом, поэтому он просто кивнул, наверное такой вопрос был неуместен.

Увидев, что он не понимает ценности меча, стиснул зубы и попытался договориться.

"То есть... Вы разрешите нашей фирме быть посредником в аукционе? Плата за это будет 5% он суммы, что думаете?"

Какого волосатого хрена? 5%? Серьёзно чувак? Да ты издеваешься...

У Янь скрыл это недовольство, всё же 5% это немного перебор, но максимальная цена этого меча на аукционе, наверное, покроет это.

"Значит ваша фирма проводить аукцион?"

Немного подумав он спросил.

"Нет! Мы ничего такого не делаем..."

В нашем маленьком городке только один аукционный дом. Наша фирма с ними сотрудничает, вообще, все фирмы в этом городе с ними сотрудничают, ведь здесь можно получить выгоду обеим сторонам. Они ведут дела слишком крупные для нас и дают клиентам настоящую и самую лучшую цену."

Сейчас он ещё больше насторожился, он не особо беспокоился о фирме, пока мог держать ситуацию в своих руках, а не пускать на самотёк.

Он повертел рукой и меч Кусанаги появился в ней, он немного поигрался с ним, после положил на стол, чтобы мужчина осмотрел его.

"Это то самое магическое оружие? Выглядит как обычный меч, но это только на первый взгляд..."

Мужчина поднял меч двумя руками с такой осторожностью, будто это его ребёнок.

Он медленно осматривал меч со всех углов, постепенно идя он рукояти до конца лезвия.

Закончив с этим, он покивал головой, похихикал и продолжил.

"Чертовски извиняюсь, но я никогда ещё не видел такого оружия и не могу узнать его ценность. Я надеюсь, что здесь нет никакого обмана."

Он дал ещё одну карту

"Сегодня ночью будет аукцион, ваше оружие должно быть там, эта карта позволит вам на него попасть. Если вам что-то понравится, то берите без сомнений!"

"А?" Он слышал о том, что аукционы - тёмный бизнес и никогда раньше не видел, как они проводятся, не говоря об участии. Конечно он был немного возбуждён, поэтому он взял карту и быстро убрал её.

"Хорошо, сегодня ночью я приму в нём участие!"

"Как только аукцион закончится, к вам в комнату зайдут, чтобы провести сделку."

Он всё ещё не был уверен, что это за оружие перед ним, и какого оно типа. Но он признал его эстетику и редкость.

Он кивнул и ушёл под восхищённый взгляд этого проницательного мужчины.

http://tl.rulate.ru/book/7420/283757