Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 732

Свадьба Элизабет и Кирито закончилась какофонией смеха и поздравлений.

Кирито, Кляйн, Соута и Агил вернулись к своему обычному образу жизни после того, как послушали Ву Яна. Возможно, они решили оставить тяжелую тему на другой день, учитывая, что сегодня важный день Кирито.

Однако Ву Янь заметил в их глазах бодрые огоньки.

Он уверен, что они приняли его слова близко к сердцу.

Благодаря этому группа рейдов должна медленно, но верно меняться. Игроки-самоубийцы более или менее мертвы, и они не составляют большую часть рейдовой группы. Как бы ни были встревожены оставшиеся клиры, порядок все еще относительно стабилен. По крайней мере, они все еще прислушиваются к советам людей.

В основе этого лежит раскол в руководстве рейдовой группы. Хитклифф - лишь фигура, возглавляющая клиров. Рейдовая группа состояла из ведущих гильдий, таких как "Лунные черные коты", "Фууринказан", которые не подчинялись Рыцарям Кровавой Клятвы.

Члены, не подчинявшиеся Хитклифу, слушались только потому, что им нужно было работать вместе во время рейдов. Формально они не подчинялись Хитклифу, потому что не были обязаны это делать. Когда возникали подобные проблемы, игроки начинали чувствовать недовольство и высказывали свои мысли против вышестоящих.

Именно поэтому Ву Янь предупредил Кирито и Ко заранее.

Когда игра была так близка к завершению, Кирито, Кляйн, Соута и Агил были такими же непоседами, как и другие члены рейда.

Правда, у них было достаточно серого вещества, чтобы не забегать в лабиринты и не превращаться в полигоны данных. Они всем сердцем сосредоточились на предстоящих рейдах. Они также оставили большую часть управления гильдией доверенным союзникам, взяв на себя роль лидеров партий в своих командах. Хитклифф обладал монополией на ораторское искусство, потому что другие игроки придавали меньше значения тому, что говорили Кирито и Ко.

Благодаря его суровому совету, возможно, Кляйн и Соута осознают свою глупость и сплотят своих членов, чтобы как следует разобраться с последними тремя этажами!

Более того, Ву Янь предупредил их не зря.

Хитклифф на самом деле Каяба Акихико, человек, который запер их в Айнкраде в первую очередь! Он также знал о том, что является финальным боссом SAO.

Пока что Хитклифф все еще ведет клиров, но Ву Янь знает, что, когда они прибудут на 100-й этаж, он отвернется от них.

Без Хитклифа, который будет их вести. Тогда рейдовая группа, скорее всего, развалится на части.

Ву Янь сделал Кирито и Ко уколы превентина, чтобы они проверили свое отношение к оставшимся этажам. По крайней мере, когда Хитклифф неизбежно сделает поворот лицом к земле, они не будут настолько дезориентированы, что потеряют координацию.

Лучшим решением было бы заставить Асуну снова присоединиться к рейдовой группе. Это решило бы большинство проблем.

С известностью Асуны. Ее участие, несомненно, успокоит буйных клиров. Но Ву Янь не хочет, чтобы Асуна была втянута в эту суматоху эмоций.

Она наконец-то получила ту спокойную жизнь, которую хотела. Последнее, что он хочет видеть, это ее пустое и безрадостное лицо, когда она угрюмо думает о рейдах и стратегиях. К тому же, его долг как мужчины дома - сражаться за нее.

Как бы то ни было, свадьба удалась на славу. Ночь наступила в то же время, когда закончилась церемония бракосочетания.

Дискуссия между Ву Яном, Кирито, Кляйном, Соутой и Агилом была лишь интермедией в большом масштабе вещей.

Айнкрад, 22-й этаж...

"Фух..."

Ву Янь бросился на диван и приложил тыльную сторону ладони ко лбу. Он выглядел так, будто полностью вымотался.

"Блин, это было утомительно..."

"Не ложись сразу после возвращения!"

Асуна скривила губы, на что Ву Янь лишь горько рассмеялся.

"Слушай, я ничего не могу поделать, ясно? У меня вся голова кружится от этого события, я тоже плохо себя чувствую..."

"Тебе нехорошо?..."

Асуна нахмурилась. Она села рядом с Ву Янем и погладила его по щекам. Увидев тошнотворное выражение на его лице, она немного забеспокоилась.

"Ты в порядке? Ты где-то чувствуешь себя расстроенным?..."

Юи закрыла дверь и бросилась к нему.

Она рассказала Асуне о своих выводах.

"Папа пил спиртное!"

"Он пил алкоголь?..."

Асуна вздрогнула, и ее миндалевидные глаза вспыхнули, когда она продолжила.

"Ты пила спиртное?..."

"Я не мог удержаться..."

Ву Янь потер виски.

"Кляйн и Агил, эти два ублюдка заставили меня выпить, и я подумал: "какого черта", я не думал, что разработчики включили похмелье в эту игру, я явно не опьянел..."

"Хмф..."

Асуна надулась и повернула голову в другую сторону.

"Если ты не можешь удержать свой напиток, то не пей так много! Ты сама навлекла на себя это!"

Ву Янь поджал губы.

"Я легко отделался. Кирито, который, кстати, несовершеннолетний, был обманут двумя пьяницами и заставил их выпить в два раза больше меня под неубедительными предлогами типа "это всего лишь игра". Сегодня вечером произойдет одно из двух: либо его вырубит выпивка, либо он наконец-то сделает это с Элизабет под воздействием алкоголя...".

Асуна покраснела, услышав это. Юи моргнула любопытными глазами, переключив свое внимание на маму.

"Мама, что это значит? Что дядя Кирито собирается сделать с тетей Лиз?..."

"Н-ничего..."

Асуна неловко рассмеялась, прежде чем шлепнуть Ву Яна по животу так сильно, что он чуть не подскочил с дивана.

"Не учи ребенка тому, чему не следует!"

"Ладно, ладно, ладно! Это моя вина, ясно?!"

Ву Янь извинился, но Юи не успокоилась.

"Не-не, что это делает? Юи хочет знать..."

"Э-э-э..."

Асуна, оказавшаяся беспомощной в этой ситуации, указала на Ву Яня.

"Иди, спроси у своего папы!"

"Ой, да ладно..."

Ву Янь хотел заплакать, но не смог из-за отсутствия слез.

Юй все еще моргала от любопытства. Ее глаза заблестели, когда она посмотрела на Ву Яня. Ее милое лицо почти вызвало у Ву Яня диабет.

"Папа, что это делает?"

Ву Янь захихикал и обратился к ней авторитетным тоном.

"Дитя, не спрашивай о том, о чем не следует!"

"Хорошо..."

ответила Юи и села на колени Ву Яна. Асуна посмотрела на него и встала.

"Серьезно, когда мы поженились, мы вообще не притрагивались к алкоголю.

Посмотри на себя, как мы будем убирать этот беспорядок? Я не знаю, есть ли в SAO лекарство от интоксикации..."

"Я не знаю про аммиачную соль, но..."

Ву Янь вздохнул.

"Технически это считается головокружением и сном, поэтому на него должны влиять статусы контроля толпы, мы должны попробовать использовать дебаффы..."

Асуна немного поразмыслила и кивнула. Она повернулась, чтобы пойти на кухню.

"Юи, папа сейчас будет на твоем попечении".

"Да~~"

Юи оживилась и обняла руку Ву Яня, хихикая. Ву Янь не мог сдержаться, чтобы не пощипать ее очаровательные щечки.

У Яня были и другие мысли, помимо заботы о дочери. Юи вела себя как обычно, но Ву Янь не мог перестать думать о том, что Юи сказала во время свадьбы. Ее фраза звучала нормально и странно одновременно.

Может быть, мне стоит поговорить с Юи наедине?

http://tl.rulate.ru/book/7420/2103141