Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 683

На каждом этаже и в каждом подземелье есть безопасные зоны.

Внутри этих безопасных зон монстры не появляются. Если они появятся за пределами зоны, игроки, находящиеся внутри, не получат никакого урона. В этих зонах отдыха игроки могут перевести дух.

Ву Янь вздохнул в девятый раз. Он не скрывает, как расстроен. Наконец, Асуна начала раздражаться.

"Эй, ты, ты действительно так разочарован?"

сказала Асуна, надувшись.

"Я знаю, что убить босса очень прибыльно, но ведь тебе не нужны Корс или дроп, верно?".

"Награда вторична..."

сказал Ву Янь с удрученным видом.

"Ты не понимаешь, каково это, когда у тебя каждый раз отбирают справедливую награду, потому что ты немного опоздал на вечеринку..."

"Ты выставляешь меня злодейкой..."

сказала Асуна, подняв руки вверх.

"Мы все здесь одна команда, все мы хотим очистить этажи. Какая разница, если ты не убьешь босса, рейдовая группа тебе не враг!"

"Да..."

"Хватит копошиться!"

Асуна ущипнула мясо на его талии и хорошенько сжала их.

"Йоух!"

Ву Янь завыл от боли.

"Ты пытаешься убить меня?! Твое движение не уменьшает мой HP, но мне все равно больно!"

"Тогда прекрати копошиться!"

ворчала Асуна.

"Я хочу вернуть Яна, который обходил Пост-движение и выбивал дерьмо из лабиринтных монстров!"

"Я могу сделать это просто отлично..."

ответил Ву Янь. Он посмотрел на Асуну и начал говорить сладким тоном.

"Скажи, Асуна, позволь мне немного прощупать босса..."

"Нет."

Асуна ответила без паузы.

"Это очень опасно!"

"В каком смысле?! Ты знаешь, что я могу сделать..."

Ву Янь заставил себя улыбнуться, ведь не он сейчас обладает наибольшей силой в переговорах, он должен быть вежливым, иначе сделка может сорваться.

"Смотри, я позаботился о боссе 72-го этажа, не так ли?!"

"Я не сомневаюсь в твоих способностях..."

Асуна опустила голову и продолжила тяжелым тоном.

"А что если случится что-то непредвиденное?"

Асуна - практически лидер рейдовой группы, ей не впервой иметь дело с неопределенностью.

  Она знает, как самая подготовленная рейдовая команда может понести потери из-за небрежности или мелких ошибок.

Асуна знает, что Ву Янь силен, она может лишь тщетно гнаться за его огромной спиной. В глубине души она боится, что все это будет отнято у нее в одно мгновение. Это он изменил ее, успокоил, приготовил еду, заставил остыть и, самое главное, заставил снова смеяться. Она пришла в ужас при мысли о смерти Ву Яна.

Асуна просто не могла представить, что она будет делать, если это случится.

Улыбка Ву Яня померкла, когда он заметил ее слабое настроение. Он вздохнул и потянул ее за руку вверх.

Асуна вздрогнула и посмотрела на него, но увидела знакомую улыбку Ву Яня.

"Не волнуйся!"

сказал Ву Янь очень убедительным тоном.

"Я не умру!"

Глаза Асуны дрогнули. Она посмотрела вниз на руку, схватившую ее, и ответила крепким рукопожатием.

"Хорошо, это обещание между нами..."

Ву Янь с усмешкой покачал головой.

"Конечно, конечно, тогда это обещание..."

"Тебе лучше не лгать мне..."

"Кто я такой?!"

Ву Янь надул грудь.

"Разве я похож на человека, который не может выполнить свое обещание?"

Асуна хихикнула. Она положила его руки себе на грудь.

"Ты - Фейри Мечник, сильнейший игрок в мире. Конечно, ты не дурак, который не может сдержать обещание..."

Ву Янь потер свой нос с немного смущенным видом.

"Тогда, я могу пойти сразиться с боссом, верно?"

"Нет!"

"Пожалуйста, отпусти меня. Я обещаю, что убегу как можно быстрее, если что-то пойдет не так, хорошо?"

"Нет - значит нет! Мне все равно, что ты скажешь, это мое "нет"!"

Лицо Ву Янь увлажнилось от слез.

В этот момент открылся портал, который может переносить нескольких игроков. Оба сразу же отпустили руки друг друга.

Прибыла группа игроков, они были одеты в одинаковое снаряжение, хотя у них были разные стили. Судя по тому, как они жаловались, они, вероятно, пришли после долгого марша.

Лидер - игрок в традиционных самурайских доспехах.

На поясе у него висела катана. Он был похож на феодального воина. Рядом с ним был игрок в черном плаще. Он выглядел так, словно мог жить за счет своей внешности, хотя его меч свидетельствовал об обратном.

"Кирито?..."

Ву Янь задохнулся.

"Подожди, это..."

Асуна посмотрела на парня в самурайских доспехах.

"Кляйн из Фууринказана?"

Кирито посмотрел на этих двоих и тоже задохнулся от шока.

"Почему вы двое здесь?"

Другие члены Фууринказана, стоявшие за Кляйном, смотрели на них с широко раскрытыми глазами.

"Разве это не..."

Кляйн указал пальцем на Асуну с изумленным видом.

"Разве это не Асуна-сан?"

Кляйн взглянул на Ву Яна и начал соединять точки.

"Фейри Мечник, Ву Янь? Почему Фейри Мечник вместе со Вспышкой?"

Ву Янь обменялся взглядом с Асуной, и они оба горько рассмеялись.

Они тоже игроки, неужели для них немыслимо объединиться?

Кто-то задал вопрос за них.

"Почему вы двое находитесь в лабиринте вместе?"

Кирито озадаченно наклонил голову.

"Вы двое в партии? Это очень необычно..."

Остальные члены Фууринказан пришли в себя.

"Погодите, подождите, это Асуна-сан?"

"Даааа! Асуна-сан!!!"

Они мгновенно окружили их двоих со скоростью, превышающей их статистику.

Оба были ошеломлены и синхронно отступили.

"Эй! Вы, ребята!"

Кляйн крикнул своим подчиненным. Он тоже подбежал к ним.

"Дайте мне тоже поговорить с Асуной-сан!"

"Кляйн... ты..."

Кирито схватился за лицо ладонью. Он начал сомневаться, правильно ли он выбрал себе друга в лице Кляйна.

Ву Янь отступил. Асуна тоже не привыкла к тому, что ее окружают шесть вонючих мужчин. Она неловко улыбнулась, по бокам ее головы струились бисеринки холодного пота.

"Успокойтесь..."

сказала Асуна, но остальные игроки были слишком шумными, чтобы услышать ее. Она посмотрела на Ву Яня умоляющими глазами.

Ву Янь моргнул, а затем усмехнулся, осознав ситуацию. Он скрестил руки и наблюдал за происходящим со стороны.

Асуна так разозлилась, что ее гнев пересилил панику.

Этот ублюдок, он продал своего товарища по команде.

Асуна посмотрела на Кирито. На этот раз она использовала угрожающий взгляд вместо пары щенячьих глаз. Кирито вздрогнул и вскрикнул.

"Эй, ребята, не заходите слишком далеко!"

Голос Кирито прозвучал глухо. Слова Кирито не помогли фанбоям среднего возраста.

"Вы все..."

проворчал Кирито.

"Прекратите сейчас же!"

Семь человек начали драться...

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102941