Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 667

Придя к соглашению о сделке по вооружению, Кирито почувствовал себя бодрее.

Он не в восторге от оружия, которое будет произведено. Просто ему не нравится быть должником. Его соглашение с Ву Янь пришлось подождать, потому что Лису нужно было отшлифовать свои навыки. Теперь он сможет выполнить свою часть сделки с Ву Янем.

Если бы Кирито каким-то образом получил информацию об оригинальной работе, где он был тем, кому нужен второй меч для его Dual Blades, что бы он почувствовал?

Скорее всего, он почувствовал бы облегчение.

Кирито - человек, который предпочитает не высовываться. Будучи бета-тестером и одиночным игроком, если бы у него был Dual Blades, люди заметили бы его и стали бы приставать к нему с просьбами и проблемами. После получения Dual Blades Кирито убрал его подальше и использовал только тогда, когда его зажал в угол босс 74-го этажа.

По сравнению с Кирито, Ву Янь равнодушен к этому навыку. Он не собирается его скрывать. Он уже известен как Фейри Мечник, и неприятности, связанные с получением Двойных Клинков, ничто по сравнению с назойливыми людьми, преследующими его из-за славы Фейри Мечника. Кроме того, Ву Янь намного сильнее Кирито, он способен справиться с противниками, не полагаясь на Двойные Клинки как на козырь.

Кирито вышел из кузницы с Лисом на буксире. Возле двери с ними столкнулась красивая девушка. Кирито и Лис сразу же остановились.

"Асуна!"

Лиз наклонила голову в легком недоумении. Кирито поприветствовал ее улыбкой.

"Ты тоже пришла!"

"А?"

Асуна вздрогнула, увидев Кирито.

"Почему ты здесь?"

"У меня здесь есть кое-какие дела..."

Кирито почесал щеку и неловко рассмеялся.

Вне стратегических встреч Кирито редко общался с Асуной. Кроме того, они постоянно спорят о стратегиях, хотя в последнее время это случается все реже из-за изменений в характере Асуны. Однако Кирито все еще не привык находиться рядом с Асуной.

"Лис хлопнул Кирито по плечу.

"Этот парень - один из моих лучших клиентов!"

"Правда?"

Асуна сузила глаза на них обоих. Она продолжила забавным тоном.

"Я вспомнила, как вы связались со мной, чтобы познакомить Лиса с вами, я не думала, что вы так быстро узнаете друг друга..."

"Это он виноват, что приходит сюда каждые два дня или около того!"

Лис бросил взгляд на Кирито.

"Он постоянно требовал, чтобы я выковал для него хорошее оружие. Я просто не понимаю, зачем ему еще одно оружие, если у него уже есть надежное оружие в качестве основного".

Кирито заставил себя улыбнуться, но промолчал. Он не хотел, чтобы новость о том, что он проиграл пари, стала известна. Лис предположила, что он хочет, чтобы это оружие было запасным или что-то в этом роде.

На Асуну снизошло озарение. Она более или менее знала о пари между Ву Яном и Кирито. Она также знает, что Кирито находится здесь по просьбе Ву Яна.

Ву Янь поставил Кирито в затруднительное положение, попросив его связаться с Лис через Асуну. Асуна отомстила ему, силой попросив щедрое количество пищевых материалов. Конечно, все это произошло благодаря осведомителю по имени К-сан.

Когда Асуна услышала о том, что Лис ковал оружие, необходимое для Ву Яня, она заинтересовалась этим.

"Какие последние новости об этом оружии?"

"Нам просто нужно больше материалов!"

Лис поджала губы.

"Материал находится исключительно на 55-м этаже..."

"55-й этаж..."

Асуна моргнула и повернулась к Кирито.

"Это не должно быть сложно для тебя, верно?"

"Конечно, для меня это не сложно..."

Кирито глубоко вдохнул...

"Сейчас я не могу сказать то же самое..."

"Что ты хочешь этим сказать?!"

Лис набросился на Кирито с оружием наперевес.

"Ты намекаешь на то, что я собираюсь тебя отяготить или что-то в этом роде?"

"Нет, я этого не говорил..."

Кирито отвел взгляд, что свидетельствовало о его нечистой совести. Лис уловила это и поняла, что этот громила лжет ей в лицо.

"Ты..."

"Подожди!"

Асуна прервала Лис.

"Лис, ты тоже идешь?"

"Да!"

сказала Лис, как будто ее вопрос был странным.

"Добывать материал напрямую - это работа кузнеца. Если он убьет дракона, который произвел металл, то не сможет его получить!"

"Понятно..."

Асуна кивнула и с разочарованным вздохом подняла свой меч.

"Я хотела попросить тебя наточить мой клинок, долговечность скоро иссякнет..."

"Я могу сделать это для тебя прямо сейчас!"

Она тут же перевела своего лучшего друга в список клиентов. Она посмотрела на Кирито угрожающим взглядом.

"Это не займет много времени, ты ведь подождешь меня? Кирито-кун..."

Губы Кирито дернулись, и он кивнул с беспомощным видом. Асуна и Элизабет одновременно захихикали.

Они бросили Кирито, пока он осматривал магазин. Затем две девушки заговорили...

"Ты уверена, что хочешь, чтобы я только восстановила прочность?"

Элизабет посмотрела на меч Асуны.

"Я могу улучшить его для тебя, знаешь? Мои навыки выросли, и теперь они достаточно высоки, чтобы улучшить твое оружие..."

Асуна подумала об этом, но в конце концов покачала головой.

"Да, нет, моего оружия пока достаточно. Если я модернизирую его сейчас, то потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к его улучшенным характеристикам..."

"Тогда ладно..."

плечи Элизабет поникли в унынии.

"Я так старалась, чтобы повысить свои кузнечные навыки..."

"Ну, не расстраивайся так..."

Асуна потянула Лис за руку.

"Ах да, в дополнение к заточке меча, не могла бы ты подправить меч, чтобы он был красивее?"

"Ха? Ты хочешь, чтобы я сделала его красивее?"

Лис вздрогнула, посмотрев на Асуну в замешательстве.

Впервые кто-то попросил ее сделать его оружие более презентабельным.

Для женщины-игрока более симпатичное оружие казалось бы разумным, но это не относилось к человеку с характером Асуны.

Асуна всегда выбирала исполнение, а не внешний вид. Она - игрок, известный как демон покорения пола, она предпочитала практичность больше, чем кто-либо в рейдовой группе.

Но, вспоминая об этом, Асуна ведет себя почти совсем не так, как в прошлом.

У Элизабет возникли подозрения. Она может говорить громко, как человек, которому есть что доказывать, но проницательное наблюдение Лис подсказывало ей, что внутри у нее очень нежное сердце. Более того, она начинает все больше и больше расцветать как женщина.

Кроме того, она заметила изящные серьги на Асуне. Темный свет здесь не смог подчеркнуть блеск сережек, но это не помешало очарованию Асуны увеличиться, по крайней мере, на несколько уровней.

Асуна использует аксессуары?

"Асуна, мне нужно, чтобы ты была честна со мной!"

Лис улыбнулась, но ее глаза были мертвенно серьезны.

"Ты в кого-то влюблена?"

"Ха? Ха?!"

Асуна была ошеломлена на короткое мгновение, а затем ее лицо озарилось красным румянцем.

"Н-нет, с чего ты взяла?!"

Асуна отступила назад, ее глаза в панике метались вокруг. Лис сразу же увидела ее дешевую браваду.

Лизбет ничего не сказала, потому что уже получила свой ответ. Она начала работать над мечом Асуны, позволяя ей утонуть в собственном стыде.

Лизбет не понадобилось много времени, чтобы выполнить заказ Асуны. Она попрощалась с Асуной у входа в магазин, а затем потянула за собой Кирито, и они отправились в путь.

Она наблюдала, как они задирали друг друга, пока шли, и Асуна в раздражении повернула голову в другую сторону. Ей пришла в голову идея, и она усмехнулась.

Она отправила личное письмо определенному человеку.

"Это срочно, тащи свою задницу сюда!"

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102875