Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 662

"Что? Ты хочешь сказать, что мне придется ждать дольше?"

Ву Янь почувствовал удивление от сообщения Кирито. Он нахмурил брови.

"Почему? Разве Асуна не дала тебе контакты своей подруги?"

"Она познакомила меня с ней. Но есть небольшая проблема..."

ответил Кирито.

"Что за проблема?"

"Если вкратце, она пока не может выковать оружие. Из-за высоких стандартов некоего человека, ее возможности еще не до конца раскрыты..."

Ву Янь видит, что Кирито не боится пререкаться с ним.

"Она сказала, что ей нужно натренировать свои кузнечные способности до достаточно высокого уровня, чтобы создать оружие, которое тебе нужно".

"Не может быть..."

Ву Янь немного погрустнел.

"Я должен пойти и поохотиться на мобов, тогда у меня будет больше шансов получить нужное мне оружие".

"Ну, я бы не стал так говорить. Ей просто нужно еще немного времени, чтобы подтянуть свои навыки. Конечно, ты можешь поступить, как ты сказал, и сам отправиться на поиски. Но учти, очень трудно найти другое оружие такого же уровня, как "Небесный взор" или лучше. Удачи вам в поисках другого кузнеца, который сможет выковать для вас оружие. Ее подруга, Элизабет - одна из лучших кузнецов в SAO".

Кузнечное дело довольно хорошо развилось с начала SAO. Большинство кузнецов могут удовлетворить запросы обычных игроков. Однако Ву Янь не был обычным игроком.

Ву Янь может винить только себя за то, что переборщил со статистикой и производительностью. Он сильнейший игрок в SAO, а значит, только лучшее снаряжение может позволить ему правильно использовать свою силу. В игре почти нет оборудования, способного удовлетворить его требования.

Ву Янь из кожи вон лез, чтобы найти материалы и золото для улучшения своего нынешнего снаряжения. Если бы ему пришлось полагаться на жизненные навыки, то уровень его снаряжения упал бы как минимум на один уровень или даже больше.

Конечно, Ву Янь мог найти достаточно хорошее оружие, чтобы вложить в него много денег и получить характеристики, схожие с Небесным Газером.

Но Ву Янь хотел найти оружие с высокой базовой стоимостью, чтобы его было эффективнее модернизировать по сравнению с оружием с низкой базовой стоимостью.

Ву Янь должен считать, что ему повезло найти Heaven Gazer на первом этаже игры. Базовая стоимость Heaven Gazer - одна из лучших на данном этапе игры.

У Яня не было возражений против предложений Кирито. Подождать немного - это ведь лучше, чем ломать голову в поисках другого оружия, верно? Если попытать счастья в поисках другого оружия, подобного Небесному Газеру, то это будет просто кошмар.

К счастью для Ву Яня, пока нет противников, которые могли бы заставить его использовать двойные клинки. Он может прекрасно прожить и с одним мечом.

"Думаю, я всегда смогу смириться с обычным оружием, когда возникнет ситуация, я просто боюсь, что мой меч сломается, когда он мне больше всего нужен".

Проблема Ву Яня звучит как проблема первого мира, в то время как остальные игроки застряли в условиях третьего мира. Должен ли он радоваться своему положению или сокрушаться по этому поводу?

Когда он подумал о ситуации Силики, ему стало немного легче.

Силика присоединилась к "Черным котам" в качестве одного из членов.

Хотя она все еще не достаточно высокого уровня, ее особый прирученный монстр и особая рекомендация Ву Яня позволили ей легко влиться в ряды Черных Котов. Соута и остальные особенно заботились о ней, особенно Шион и Сачи. Они были дружны еще до того, как Силика присоединилась к ним. После ее прихода они быстро сблизились и теперь относятся друг к другу как сестры. Ву Янь не может не похвалить женщин за их способность так быстро подружиться с другой женщиной.

Черные Коты назначили несколько игроков более высокого уровня, чтобы поднять уровень Силики. После успешной трансформации Силики титул "Укротительница драконов" станет таким же известным, как у Асуны Вспышки.

В оригинальном произведении Силика была немного безвкусной, и не будет преуменьшением сказать, что ее потенциал был растрачен впустую.

У нее редкий восстанавливающийся тип прирученного монстра, и у нее были задатки отличного игрока поддержки. В итоге ей досталось всего несколько сцен в оригинальном аниме, а к концу SAO ее роль свелась к роли второго плана. Какая пустая трата отличного священника.

Ву Янь поручил Кирито заняться этим оружием, прежде чем закрыть свой интерфейс. Он предоставил Кирито беспокоиться о Корсе и материалах, необходимых для ковки. Он проиграл пари, поэтому должен выполнить его просьбу, несмотря ни на что. Конечно, Ву Янь играл грязно, используя свои знания об оригинальной работе против Кирито.

"Ну, не то чтобы он испытывал недостаток в деньгах..."

Ву Янь звучал как полный ублюдок, когда говорил это. Похоже, он наслаждался разочарованием и страданиями Кирито.

Кармическая справедливость пришла со скоростью молнии в виде письма.

"Ты послал того парня найти меня, представив Элизабет, не так ли?"

Выражение лица Ву Яня стало жестким, когда он посмотрел на сообщение перед собой. Ему даже не нужно было проверять отправителя, потому что он точно знал, что это Асуна.

Ву Янь тихо выругался, по его щекам потекли слезы. Кирито, должно быть, продал его.

Ву Янь беспомощно ответил.

"Кирито разинул рот? Кто-то должен засунуть в него носок".

Асуна быстро ответила.

"Раз ты знал, что у меня есть друг, чей друг - великий кузнец, ты мог бы прийти прямо ко мне, почему ты этого не сделал?"

Похоже, Асуна больше беспокоится о том, что с ней не советуются напрямую. И ее скорость ответа говорит о том, что она очень серьезно относится к этому.

Выражение лица Ву Яна испортилось. Он хотел снова заплакать, она была права, он мог бы спросить ее напрямую, но это потому, что он боится связываться с Асуной?

Как такое может быть?

"У меня есть кто-то, кого я могу заказать бесплатно, не будет ли это пустой тратой времени, если я просто откажусь от этой услуги?"

Ву Янь стоял в оцепенении после отправки сообщения.

Почему я говорю как Цундере?

Асуна ничего не ответила. Ву Янь почувствовал беспокойство, когда понял это.

Подождите, не говорите мне, что Асуна разозлилась на меня?

Ву Янь чувствовал, что Асуна вполне может обидеться на него. Она выглядела как серьезная девушка, умеющая держать себя в руках, но на самом деле иногда она может быть довольно ребячливой. Как еще можно объяснить то, что она укусила его несколько раз за ночь, когда они соревновались в кулинарном мастерстве.

Надув губы, он продолжал безрезультатно ждать. Вздохнув, он отправил еще одно письмо.

"Ладно, это была моя вина. Давайте послушаем, что нужно сделать, чтобы Асуна-сама простила меня?".

Ответ пришел очень быстро, словно она ждала, пока Ву Янь сам отправит сообщение.

"10 блюд с едой!"

У Янь чуть не случился сердечный приступ.

"Ты серьезно? Ты забыл о том, что с тобой случилось после того, как ты съел 12 блюд той ночью?"

Когда Ву Янь выиграл конкурс SAO Master Chef, Асуна направила свое разочарование и боль от проигрыша на поедание блюд Ву Яня. Она ела до тех пор, пока ее живот не начал вздуваться. Она осталась на ночь в доме Ву Яня, потому что не могла двигаться от переедания.

У Янь хотел усомниться в ее способности укусить его, несмотря на вздувшийся живот. Однако Ву Янь уверен в своей способности подать 10 блюд, его беспокоит вместимость ее желудка.

Этого количества еды хватит, чтобы насытить такие бездонные ямы, как Тохка и Астрея.

В некотором смысле, Асуна выдающаяся.

Ву Янь не мог видеть выражение лица Асуны, но у него было ощущение, что если он не скажет "да", она никогда не ответит.

"Хорошо, я принимаю..."

Ву Янь рухнул, словно она выжала из него все силы.

Женщинам и злодеям трудно угодить.

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102852