Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 619

Его зрение затуманилось на несколько секунд, когда он использовал формацию телепортации.

Он почувствовал аромат природы, как только вошел в это место. Запах незнакомой травы раздражал его нос, поэтому он рефлекторно закашлялся. У него все еще немного кружилась голова от комбинированной атаки - телепортации и удушья от запаха травы.

Он поднял голову и погладил Небесного Газера, прежде чем попытаться определить свое текущее местоположение. Куда бы он ни посмотрел, он видел площадь, превышающую самую широкую площадь в Толбане. Бесчисленные средневековые здания в европейском стиле окружали эту площадь в очень эстетичной манере. Он увидел несколько NPC, гуляющих вокруг, так что эта площадь не так уж и пустынна, как показалось на первый взгляд.

Ву Янь заметил фонтан позади него. В центре фонтана он увидел то, что похоже на посох волшебника. Этот посох больше, чем обычный посох. Он выше, чем Ву Янь, и от него исходит вонь, которая раздражала нос Ву Яня, когда он только прибыл сюда.

Он не может удержаться, чтобы не поиздеваться над этим гигантским посохом волшебника. SAO должен был быть миром мечей и другого холодного оружия. В этом мире не было ничего похожего на магию или доуки. Ближайшим эквивалентом магии было бы умение владеть мечом. Кто тот гений, который поместил сюда огромный посох волшебника? Может быть, это зачинщик разговора? А может, это не посох волшебника?...

Он отбросил эти бесполезные мысли и открыл карту внутри игровой системы.

В SAO нет функции карты внутри лабиринта. Предполагается, что игроки должны создать свои собственные карты после исследования и применения легенд к расположению места. Затем игроки могут сфотографировать нарисованную ими карту, чтобы использовать ее в качестве справочника. Иначе игрок рискует бегать по кругу, когда в следующий раз войдет в лабиринт.

За пределами лабиринта на картах игроков отмечены поля, деревни, города и места охоты на мобов. Детализация и полезность этих карт варьируется в зависимости от того, внутри или вне городов. Для полевых монстров и дикой местности существуют просто общие маркеры местоположения.

Между тем, карты городов невероятно замысловаты и подробны.

Ву Янь нашел на карте гостиницу и направился прямо к ней. Новость об очистке первого этажа должна была уже дойти до всех игроков. В мгновение ока они заполонят второй этаж. Он не хотел беспокоиться о том, чтобы поприветствовать других игроков. Он знал, насколько неотразимым он может быть для простых людей.

Ву Янь немного подумал, а затем закрыл свою карту. Он отправил Сачи новое письмо.

"Я на втором этаже. Найдите меня, когда придете с другими членами гильдии, я остановился в гостинице, ближайшей к точке телепорта".

Сачи быстро отправила ответ. Однако его содержание немного озадачило Ву Яна.

"Онии-сан! Наконец-то ты связалась со мной. Я думала, что вы очень заняты на втором этаже, и не хотела вас беспокоить, поэтому не отправляла вам никаких писем. Знаешь, ты сейчас очень известна на первом этаже!".

"Известный?"

Ву Янь моргнул глазами.

Он убедился, что это не опечатка, и не знал, смеяться ему или плакать.

Он уже был довольно знаменит. Бета-тестер, бывший военный - эти титулы сами по себе очень привлекательны. Через месяц большинство игроков смогут узнать его по внешнему виду и снаряжению.

Что она имеет в виду под известностью?

Сачи ответила еще одним письмом.

"Я говорю не об этом. Онии-сан, они говорят о вашем выступлении во время битвы с боссом рейда. Вы одним ударом убили кобольдов-стражей и сражались 1 на 1 с боссом этажа. Вы также победили босса в одиночку. Все игроки знают об этом, потому что это просто сенсация".

"От игроков, ожидающих спасения в Городе Начала, до хардкорных геймеров, повышающих свой уровень на полях, до ремесленников, перемалывающих свои подработки, все они говорят о тебе, как о звезде!"

Ву Янь не знал, что сказать, он видел, что Сачи очень взволнована и счастлива от его имени.

"Звезда? Это еще мягко сказано..."

"Онии-сан, вы не понимаете последствий своих действий, не так ли?..."

Сачи продолжила.

"В SAO большинство игроков пессимистично настроены на то, что кто-то сможет пройти эту смертельную игру. Даже умелые игроки живут как зомби, они боятся смерти."

"Но ты изменил это, Онии-сан. Вы справились с боссом соло и зажгли пламя надежды в сердце каждого игрока. Они также очень мотивированы, так как хотели подражать вашим достижениям. Ты - легенда, которая еще больше разожгла их желание выжить!".

"Понятно..."

Ву Янь сделал несколько опечаток, когда отправлял свои сообщения.

"Я думал, они враждебно относятся к бета-тестерам? Они предположили, что я бета-тестер, верно? С чего бы им вдруг делать из меня идола?"

"Конечно, они ненавидят бета-тестеров. Они просто завидуют, что бета-тестеры хранят ценную информацию для себя, игнорируя интерес других начинающих игроков..."

объяснила Сачи.

"Но, поскольку ты - тот, кто может очистить эту смертельную игру, они начали относиться к тебе как к герою!"

"Рейдовая группа, которая сражалась с вами, раскрыла, что произошло во время рейда, менее чем за полчаса, никто не взял на себя заслугу убийства босса. Они относятся к тебе так, будто ты самый сильный игрок в этой игре!"

"Герой..."

Ву Янь поджал губы и закатил глаза.

"Я хочу передать звание героя. Я хочу очистить 100-й этаж, но не потому, что хочу всех спасти, а потому, что звание сильнейшего игрока..."

"Ну, это просто фактическое заявление, поэтому я не могу его опровергнуть!"

Сачи не отвечал некоторое время, когда он отправил это сообщение. После этого он получил ответ.

"Онии-сан такой невероятный..."

усмехнулся про себя Ву Янь. Приняв похвалу Сачи, он перевел разговор в более легкое русло.

Сачи звучала очень взволнованно в своих сообщениях. Он практически чувствовал ее веселую ауру, исходящую из документов. Ву Янь чувствовал себя очень хорошо, когда читал ее остроумные письма и радостные сообщения.

Когда он впервые встретил Сачи, она превратилась в статую, когда он погладил ее по голове.

Она как настенная фиалка, которая держится особняком в своем тихом уголке. Проведя с Ву Янем около месяца, они обменялись большим количеством писем, несмотря на то, что физически встречались не чаще нескольких раз в месяц.

По положительным письмам Сачи Ву Янь может судить о том, как меняется ее личность. Он видит, что она выходит из своего панциря. Она не просыпается и не дрожит от страха в своей комнате, как в оригинальной SAO. Он рад видеть, что с каждым днем она становится все более оптимистичной.

Что касается Сачи, то она изменилась, потому что у нее есть супермен - брат, на которого она может положиться. Такое чувство, что он может отбить небо, если небо обрушится на нее. Шион также помог ее преображению.

Внутри "Лунных черных котов" Сачи - единственная женщина до вступления Сачи. Сачи могла дружить с Соутой и Ко, но она все еще скрывала от них свои мысли и чувства. Так было до тех пор, пока она не встретила Шион и не вступила в их гильдию. Сачи наконец-то нашла свою сестру-душу.

Благодаря надежной поддержке и непоседливой личности Шион, Сачи рассказала о своих страхах и других секретах с Шион. Все эти факторы помогли Сачи вырваться из мук ее внутренних демонов, в отличие от того времени, когда Кирито встретил Сачи в оригинальном произведении.

Соута также сказал, что Сати немного робкая в реальном мире, однако она очень тепло и дружелюбно относится к другим. Давление смерти в этой игре, должно быть, сломило ее.

Сачи отлично справляется со своим выздоровлением, она постепенно возвращает себе теплоту и дружелюбие. MVP, которого следует поблагодарить за все это, - это Шион, которая когда-то хотела присоединиться к Ву Яну.

Что касается Ву Яна, что ж, он выполнял свою функцию надежной эмоциональной поддержки.

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102658