Готовый перевод SPELLCRAFT: Reincarnation Of A Magic Scholar / SPELLCRAFT: Реинкарнация Ученого Магии: Глава 578

Глава 578: Все Ближе

"Стефан Незерлор и этот монстр... у них есть связь".

Мои глаза расширились, и мой мозг начал просчитывать возможные варианты.

'Чудовище, невосприимчивое к магии. Оно появлялось и исчезало таинственным образом, убивая многих магов и рыцарей Хелмсворт, которые бросали ему вызов...'

Стефан также пробудился на следующий день, и весь этот инцидент выглядел так, как будто его и не было.

"Семья Хелмсворт - одна из главных сил Королевства. Не может быть, чтобы их охрана была слабой..."

Это означало, что монстр должен быть невообразимо сильным. Разве такой зверь не должен был оставить какой-нибудь след?

"У него никогда не было никакого запаха, Джаред. Как будто... его вообще не существовало, с самого начала" - пробормотала Мария.

Чем больше я узнавал, тем более противоречивым становился.

'Они бы использовали все, что в их силах, чтобы решить эту проблему. Меня беспокоит, что они до сих пор этого не сделали'

Кроме того... какое отношение ко всему этому имеет Стефан?

Я все еще не был уверен в однозначном выводе, но даже я чувствовал странную энергию вокруг Стефана. Вернее, я вообще ее не чувствовал.

Это была просто... тьма, которую я не мог постичь.

"Нам нужно провести дальнейшее расследование".

"Как?" Мария посмотрела на меня с неуверенным выражением лица.

'А-а-а, точно! Все это произошло более десяти лет назад. Как бы мы вообще начали...?'

К несчастью для меня, теперь я был одержим этой темой. Когда это произошло, мне нужно было достичь дна - независимо от предмета.

"Мы навестим Незерлоров".

"Правда? Я не знаю, Джаред... Не думаю, что я готова к этому".

"Почему бы и нет?"

"Если то, что я почувствовала, верно, у Незерлоров должна быть связь с этим монстром... и со Стефаном. Ты не видел эту штуку, Джаред. Это невозможно..."

Каким-то образом ее слова ранили мою гордость.

"Мария... ты думаешь, что я не способен защитить тебя?"

"Я этого не говорила. Просто будет лучше, если ты пойдешь один. Я не хочу быть мертвым грузом или что-то в этом роде..."

'Что с ней?' спросил я себя.

Было понятно, если она была напугана, или ее травма не могла позволить ей столкнуться с любой возможностью, которая могла бы привести ее к монстру, которого она описала.

Но... это было совершенно другое ощущение.

"Ну, как хочешь", - пробормотал я, пожав плечами.

Я пытался понять все с ее точки зрения, поэтому лучше было оставить ее в покое.

"Нет смысла заставлять что-то делать". Я мягко кивнул.

"Кстати... когда мы поговорим об... "этом"". Голос Марии был теперь низким, а ее глаза резко наблюдали за мной.

"Что ты имеешь в виду? Это?" Мой мозг уже был переполнен множеством мыслей, и я не совсем понял, что она имела в виду.

"Тот факт, что ты Льюис Гриффит..."

"ОХХХХХХ!!!!!" Я резко прервал Марию воем, пошатываясь назад и закрывая лицо рукой.

'Ах, черт! Почему ты сказал ей, Джаред?'

Это было похоже на то, как трезвый человек сожалеет о решениях, принятых им в пьяном виде. Игра, в которую мы играли - "Правда или Поделиться Секретом", - слишком сильно давила мне на сердце. Из-за этого я совершил такую роковую ошибку.

'Черт! О, здорово! Это будет неловко...' Нервозность нарастала, но я не подавал виду.

"О чем тут говорить...?"

"Ты шутишь? Я хочу знать все! Это звучит так безумно! Ну, это вроде как имеет смысл, учитывая все, через что мы прошли... все равно..."

"Хмммммммм... Я не знаю..." Я потер подбородок, делая вид, что все это обдумываю.

'Мне нужно быстро найти аркану [Дурак]. Таким образом...'

"Даже не думай стереть мои воспоминания. Мне нравится, что я знаю! Подожди, сколько людей уже знают?".

"Включая тебя, я бы сказал, пять".

"Да! Похоже, теперь я вхожу в твой внутренний круг". Мария удивленно улыбнулась.

Белизна ее зубов была видна, и я чувствовал, как волнение прорывается на ее лице.

Она фанатичная фанатка Льюиса Гриффита, как Ана? Если это так, то я был в опасности.

"Ну, правда в том, что я не до конца понял, почему я реинкарнировался в этом теле. Это все еще в процессе".

"И все же... у меня много вопросов".

"Это значит, что тебе придется пойти со мной. Я отправляюсь исследовать Незерлоров. Время не терпит отлагательств".

Рано или поздно мы столкнемся со Стефаном, и мне очень хотелось понять, какой странной силой он сейчас обладает - особенно то, как он смог достичь такого ранга в Организации.

'Не может быть, чтобы все было просто совпадением'.

"Хорошо, я пойду. Но ты должен мне все рассказать!" Мария засияла.

'Все? Зачем мне это делать?'

"Ты выглядишь более взволнованной, чем обычно" - отметил я.

Обычно Мария никогда не проявляла таких сильных эмоций. Обычно...

"Ну, я просто чувствую, что теперь мы знаем прошлое друг друга - наши соответствующие секреты. Конечно, их ни в коем случае нельзя сравнивать, но... просто после этого обмена я чувствую, что мы стали немного ближе".

"А-а-а, понятно. Ты права". Узнав больше о Марии, я действительно почувствовал, что больше заинтересован в ней.

Если для нее это было так же - несмотря на неловкую правду, - значит, моя мама была права.

'Знание людей углубляет эту связь любви или... чувств...'

"Ты уверена, что у тебя нет проблем с тем, что я старик?" неловко задал я вопрос.

"Сколько тебе лет, Джаред?"

"Ты имеешь в виду мой совокупный возраст, или..."

Вдруг я почувствовал, как рука Марии прижалась к моей груди. Она двигалась так быстро, что ее тело прижалось к моему, и я снова почувствовал ее тепло.

"Я имею в виду "сколько тебе лет"?"

Ощущение ее тела так близко ко мне вызвало реакцию в моем организме, и я быстро отошел, пока симптомы не усилились.

"Видишь? Это все объясняет, не так ли?". Она смотрела, как я краснею, и я чувствовал, что она дразнит меня.

'Эта девушка...' Даже после того, как она поняла, кто я, это, похоже, ничуть ее не смутило.

"Разве не ты предложил непроверенную теорию в одном из своих трактатов... о возрасте Души?"

'А-а-а? Она знала это?!' Мои глаза расширились от удивления.

http://tl.rulate.ru/book/74198/2675959