Готовый перевод SPELLCRAFT: Reincarnation Of A Magic Scholar / SPELLCRAFT: Реинкарнация Ученого Магии: Глава 54

Глава 54: Маленькое происшествие (часть 1)

"Привет." Незнакомый мальчик резко обратился ко мне.

Я намеренно избегал его взгляда, но это было трудно сделать сейчас, когда он стоял  прямо передо мной.

Все взгляды переместились с Марии и теперь были прикованы к нам, я чувствовал это. Самым удобным вариантом для меня было бы проигнорировать его и сделать вид, что я не слышу, в надежде, что он поймет намек и уйдет.

Однако это было бы невежливо, и если бы я сделал это, когда все внимание приковано к нам, это произвело бы ужасное впечатление не только на меня, но и на мою семью. Как человек, изучивший этикет в наивысшей степени, достижимой для моего возраста, я не мог запятнать имя своей семьи.

'К тому же, я собираюсь со временем завести здесь друзей. Будет нехорошо, если я произведу плохое первое впечатление и покажусь снобом'.

"Привет." Я наконец-то ответил после изнурительной серии внутренних допросов.

Я поднял глаза, чтобы посмотреть на мальчика, который обратился ко мне, и встретился с ним взглядом. На его лице играла мягкая улыбка, но парень не мог обмануть мой взгляд. По какой-то причине под его приятной манерой поведения скрывался глубокий взгляд.

"Могу я узнать ваше имя?" спросил он.

Теперь я немного скептически относился к тому, чтобы рассказать ему о себе, тем более что, похоже, у него были злые намерения. Однако я все равно уже зашел так далеко.

"Я Джаред Леонард".

Мое ровное заявление, казалось, вызвало удивленную реакцию у него и даже у окружающих меня людей.

"Из герцогского дома Леонарда Альфонса Серета?" спокойно ответил он.

Я ответил положительно.

Его глаза окинули мое тело, как бы оценивая меня. На его лице появилась более широкая ухмылка, превратив приятное выражение лица в снисходительное выражение отвращения.

"Я вижу..." Голос просочился из его искривленных губ.

Почувствовав, что воздух вокруг нас изменился, я решил быстро сменить тему.

"А что насчет твоего?"

Мальчик, казалось, был немного взволнован тем, что я задаю такой очевидный вопрос. Я почувствовала еще больше пронзительных взглядов и услышала вздохи, исходящие от остальных учеников.

Что происходит? Неужели я должен знать этого парня? Мои мысли разбежались.

"О? Понятно. Понятно, что кто-то вроде тебя может не знать, кто я такой". Мальчик сказал с насмешливым взглядом.

"Меня зовут Стефан, я из славного дома Незерлор Зенит".

Мои глаза слегка расширились, когда моя память подхватила образ. Медленно я вспоминал его личность. Во время экзаменов он был единственным студентом, который показал достойные результаты, кроме Марии.

Я не обращала внимания на его внешность, поскольку у него не было никаких ярких черт, кроме того, что он был красив.

Подумать только, это он заговорил со мной. Тот факт, что парень сидел рядом с Марией, доказывал, что его тоже считали вундеркиндом. В конце концов, никто не укорял его за то, что он выбрал место, где сидит.

"Похоже, я подкосил твою память". Он улыбнулся, придвигаясь ближе ко мне.

Я откинулась на спинку кресла, чтобы создать еще большее расстояние между нами, но это было бесполезно, так как он придвинулся еще ближе.

"Я сделаю все очень просто, так что слушай внимательно..." прошептал он, намеренно уменьшив громкость своего тона, чтобы только я могла четко его слышать.

Что он собирался сказать? Я догадывалась.

"Мне нужно, чтобы ты немедленно покинул это место... Ты ставишь меня и Марию в неудобное положение. Ты понимаешь, не так ли?"

Как я и думал. Он разыгрывал эту карту. Я уже предполагал, что все избегают садиться где-либо рядом с ними из-за уважения и благоговения. Однако, это также было вызвано страхом. Они не хотели перечить самым могущественным гениям в этой комнате.

'Этот парень... он действительно угрожает мне сейчас?'

Это было смешно до такой степени, что у меня вырвался смешок, несмотря на то, что я изо всех сил старался сдержать свое веселье.

Стефан, как его звали, отпрянул от меня, как только увидел, что я хихикаю, и бросил на меня глубокий взгляд. Очевидно, я только что оскорбила его.

"Я сейчас вежлив. Уходи, и проблем не будет". Он сузил на меня глаза.

'Пфф! Это должно быть страшно?'

Для меня это было не больше, чем детская истерика. Он не мог быть старше меня, но воздух, которым он командовал, заставлял его считать себя выше всех.

Я повернул голову направо, увидев девушку, которая сидела через пару сидений от меня. Ее поразительная красота все еще впечатляла меня. Повернувшись обратно к Стефану, я задал простой вопрос.

"Вы говорите, что я беспокою вас обоих, верно?"

"Да". Его взгляд стал еще глубже, когда он ответил.

Я улыбнулся и кивнул, поднимаясь со своего места. Маленький сопляк выглядел довольным моими действиями, не подозревая о моем следующем шаге.

Быстро проскользнув мимо него, я переместился вправо и подошел к богине, которую, казалось, все обожали, Марии. Глаза Стефана выпучились, удивленные моей дерзостью. Однако, прежде чем он успел подойти ко мне и высказать свою реакцию, я наклонился ближе к девушке и задал ей очень простой вопрос.

Наши лица были близко, и я мог видеть ясные искорки в ее глазах. Они казались немного больше, чем обычно, возможно, потому что она тоже была удивлена моей наглостью. Я проигнорировал ее взволнованную реакцию, растущую ярость Стефана и злобные взгляды вокруг меня.

"Я вам мешаю?"

Мой голос разнесся по огромному пространству, окружающему нас, и этот вопрос прозвучал в голове каждого. Это было высшим оскорблением для того, кто предложил это понятие в первую очередь, и он уже был рядом со мной, готовый дать мне кулаком в лицо.

'Ребячество...'

Я уклонился от удара Стефана и схватил руку, которую он бросил на меня. Быстро выкрутив ее с абсолютной точностью, я раздробил его суставы, заставив его вскрикнуть от боли.

"Аргххх!"

http://tl.rulate.ru/book/74198/2239363