Готовый перевод Love Ignites A Prairie Fire / Любовь разжигает костер в прериях: Глава 25

    В этом желании есть еще одно предложение, которое она вычеркнула.

    -Поцелуи под фейерверками.

    Сердцебиение Ци Хуань, казалось, совпадало со звуком фейерверка, стучало, и звук был более интенсивным, чем звук.

    Цюй Цзяньшэнь увидел, что Ци Хуань молчит, и не мог не спросить: "В чем дело? Тебе не нравится?"

    Ци Хуань слегка поджала губы и спросила, "Я написала это в своем дневнике, откуда ты знаешь?".

    "Покажи мне свой дневник желаний в день рождения, и позволь мне выбрать одно из них, чтобы ты его исполнила, забыла?" Цю Цзянь ответил с легкой улыбкой.

    Ци Хуань помнила, но многие ее желания, записанные в дневнике желаний, были абсурдными и нереальными, например, ходить по луне и ловить звезды в Млечном Пути.

    Она сама забыла и никогда не думала, что записанные в дневнике желания сбудутся, но вот чего она не ожидала, так это того, что Цюй Цзяньшэнь все еще помнит.

    Ци Хуань так смотрела на профиль Цюй Цзяня, бесчисленные мысли проносились в ее голове, и наконец превратились в самое примитивное сердцебиение.

    "Это все из детства, как ты можешь помнить так ясно?" Она уставилась на него пустым взглядом.

    Губы Цю Цзяня слегка изогнулись, и он улыбнулся: "Знаешь, моя память всегда была хорошей".

    Глаза Ци Хуана слегка дрогнули, а сердце затрепетало.

    Не то чтобы она не видела шоу фейерверков, но оно не было таким шокирующим, как это, ведь это для нее.

    "Так красиво." Ци Хуань тихо вздохнула.

    Цюй Цзяньшэнь не смотрела на фейерверк в небе, а посмотрела вниз на Ци Хуань, а затем сказала с улыбкой на губах: "Действительно, очень красиво."

    ***

    После того, как праздник фейерверков закончился, пришло время покидать парк развлечений.

    "Как может день пройти так быстро?" Ци Хуань была немного неохотно.

    Ку Цзянь посмотрел на нее и улыбнулся: "Не хочешь идти? Хочешь остаться на ночь?"

    Ци Хуань немного обрадовалась: "Кажется, неплохо поставить палатку!".

    Вдвоем они подошли ко входу в парк развлечений.

    Здесь есть ряд кукольных автоматов, где туристы могут отдохнуть.

    Цянь Шэнь посмотрел на Ци Хуана и спросил: "Разве тебе раньше не нравилось ловить кукол? Не хочешь попробовать сейчас?"

    Когда Ци Хуань увидел кукольный автомат, его выражение лица стало немного грустным: "Раньше мне это нравилось, но мне не нравится, что я не могу поймать их, потратив столько денег".

    В период обучения в младшей школе она была безумно увлечена кукольными автоматами. Каждый день после школы она брала с собой монеты, вкладывала в них тысячи долларов, но не поймала ни одной куклы.

    Она даже умоляла Е Сонглана купить ей кукольный автомат, чтобы она могла играть дома, но ей безжалостно отказали.

    После такого обмана деньгами и мошенничества Ци Хуань сдалась и поняла одну истину.

    "Лучше попробовать здесь, может, получится поймать". предложил Цюй Цзяньшэнь.

    Ци Хуань фыркнул: "Думаешь, я не знаю, что кукольные машины снаружи все отрегулированы, я вообще не смогу его поймать".

    Цюй Цзяньшэнь сказал с серьезной улыбкой: "Парк аттракционов еще не открылся, может быть, они не настроены?"

    Глаза Ци Хуань загорелись, ей не терпелось попробовать: "В этом есть смысл!"

    Она достала свой мобильный телефон, чтобы отсканировать код, заплатила пять юаней, и у нее было три шанса поймать куклу.

    Ци Хуань приглянулась кукла-щенок, похожая на мальтийскую. Пошевелив запястьем, она начала управлять джойстиком, точно навесила лапу на куклу, а затем нажала на кнопку.

    Поскольку это был первый раз, Ци Хуань не питала особых надежд. Как и ожидалось, когти зацепили только уши куклы и отвалились.

    "Ты уверен, что не подстроился?" - не удержалась она от вопроса.

    Цю Цзянь выглядел как обычно: "Есть еще два шанса".

    Щеки Ци Хуана слегка выпучились, он вздохнул с облегчением и тут же принялся бросать вызов во второй раз.

    Но хватка хваткой, но когти бьют его вверх, и кукла снова падает.

    "Эта лживая машина!" Ци Хуан был так зол, что хлопнул кулаком по кукольной машине.

    Ку Цзянь кашлянул: "Есть еще один шанс".

    Ци Хуань умерила свой гнев и решила попробовать последний шанс.

    Она посмотрела на куклу с когтями, не удержалась и на мгновение подпрыгнула, а затем сложила руки в безмолвной молитве.

    Когти схватили куклу и покатились к выходу. Поскольку она захватила только половину головы куклы, она казалась очень неустойчивой.

    "Держись, держись..."

    тихо молилась Ци Хуан в своем сердце.

    Наконец, когти прижали куклу к выходу, и кукла упала и выкатилась наружу.

    Ци Хуань: !!!

    Она была ошеломлена в течение трех секунд, затем отреагировала: "Ку Цзяньшэнь, ты видел это, я поймала ее!".

    Цюй Цзяньшэнь засмеялся и сказал: "Вижу, это удивительно".

    Ци Хуань подняла мальтийца и посмотрела туда-сюда, затем взяла его в руки, улыбнулась и сказала: "Я впервые поймала его из кукольной машины". За куклу! Сегодня мне очень повезло, я хочу сфотографировать ее и отправить в круг друзей!".

    Цюй Цзянь изогнула губы: "Я подгоню машину".

    Внимание Ци Хуань было совсем не на стороне Цюй Цзяньшэня, она сделала фотографию и с гордостью отправила ее в круг друзей.

    Теперь она поняла новую истину: куклы, которых можно купить, не тратя денег, самые счастливые, а куклы, которых ты ловишь сам, еще более непобедимы!

    ***

    Первый комментарий был получен в течение нескольких секунд после появления "Моментов".

    【Е Сонглан】: Ты все еще можешь поймать куклу?

    Ци Хуань была очень рассержена, когда увидела это, потому что ее спросили, она сразу же отправила Е Сонглан приглашение на видеозвонок.

    Когда началось видео, Е Сонглан была в маске.

    Ци Хуань сразу показала ей кукольную машину сзади и сердито объяснила: "Если ты видишь это, то я поймал это отсюда, тебе не позволено клеветать на мои достижения!".

    Е Сонглан была немного удивлена: "Ты можешь поймать его даже на своем уровне? Мне что, нужно выдолбить кукольную машину?"

    Ци Хуан: ?

    Она не верит!

    "Мама, хватит хвастаться". Ци Хуань фыркнула: "Для этого нужна технология".

    "Откуда ты взяла его из кукольной машины?" с любопытством спросила Е Сонглан.

    Ци Хуан сразу же показала ей карусель на заднем плане: "Это парк развлечений Синху, который еще не открылся, Цюй Цзяньчэнь привела меня сюда. Сегодня я играл здесь целый день, ничейный, открыт только для меня!"

    Е Сунлан внимательно посмотрела, а затем воскликнула: "Ты встречаешься с Цзянь Ченом! Мы давно тебя не видели. Неужели вы выросли до такого уровня?"

    Ци Хуань мгновенно запаниковала, а затем ответила: "Какое свидание, у нас не было свидания".

    Е Сонглан удивилась: "Разве это не свидание, чтобы вместе пойти в парк развлечений?".

    Сердце Ци Хуань забилось быстрее, и она быстро ответила: "Мама, не говори ерунды".

    "Ты все еще стесняешься". Е Сонглан прищелкнула языком.

    В этот момент подъехал Цюй Цзяньшэнь и остановился перед Ци Хуанем.

    Видя, как он смотрит на него, у Ци Хуань всегда было ощущение, что ее видят насквозь.

    Она прошептала: "Мама, я возвращаюсь, больше ничего не говори, пока".

    Сев в машину, Цюй Цзянь спросила: "Позвонить тете Лань?"

    Слова Е Сонглан мгновенно отозвались в голове Ци Хуан, и ее щеки запылали: "Покажи ей куклу, которую я поймала, а она мне не верит".

    Губы Цю Цзянь слегка искривились, она завела машину и уехала.

    По дороге домой Ци Хуань держала куклу и не отпускала ее.

    Цю Цзянь взглянула на нее краем глаза и не могла не сказать: "Почему тебе так не нравится кукла, которую я тебе подарила".

     Настроение Ци Хуань в это время было спокойным, она опустила глаза и ответила: "Я поймала ее своими руками, и смысл совсем другой".

    Цюй Цзянь беспомощно покачала головой.

    Прибыв вниз в общину, они вместе вышли из машины.

    Цюй Цзянь Шэнь обогнула переднюю часть машины, готовая отправить Ци Хуана в лифт.

    "Просто отправь его сюда". Ци Хуань остановился, посмотрел на Цюй Цзяньшэня, нахмурился и сказал: "Спасибо, что исполнил сегодня мое желание, поэтому я подарю тебе один подарок".

    Цюй Цзяньшэнь слегка опешила и увидела, что Ци Хуань протягивает мальтийскую куклу самой себе: "Разве она тебе не очень нравится?".

    "Я подарила ее тебе, потому что она мне очень нравится". Ци Хуань пригрозила: "Если ты потеряешь ее, я буду злиться".

    Цюй Цзяньшэнь тоже опустила глаза и слегка улыбнулась, взяв его: "Могу ли я назвать его?"

    "Пока ты не называешь его Ци Хуанем, можешь". Ци Хуан сразу же сказал.

    Цю Цзянь негромко рассмеялся: "Хорошо, пусть будет Хуанхуан".

    Ци Хуань: ?

    Она начала жалеть, что послала его.

    ***

    Вернувшись домой, Ци Хуань приняла ванну.

    Как только она вышла, Цзян Юйся тоже позвонила.

    "Ты схватила куклу? Она не похожа на человека?" - спросила она сплетницу.

    Ци Хуань поджала нижнюю губу и ответила: "Я пошла в парк развлечений Синху с Цюй Цзяньшэнем и поймала ее там".

    Цзян Юйся была ошеломлена на некоторое время, а затем подозрительно сказала: "Разве не сказано, что парк откроется только в следующем месяце? Я помню, кажется, что это будет официальное открытие в честь Национального дня?"

    Ци Хуань сказал с улыбкой: "Парк развлечений Синху также принадлежит Хэйюань, поэтому Цюй Цзяньшэнь заранее отвез меня туда".

    "Это уже не частный парк, это парк развлечений, открытый его семьей". Цзян Юйся не могла не пошутить: "Это действительно бесчеловечно!".

    Говоря о сегодняшнем опыте в парке, Ци Хуань был необъяснимо взволнован: "Я испытал все удобства в парке, я несколько раз прыгал с тарзанки, и вкус в ресторане тоже очень хороший. Я даже смотрел его ночью. Шоу фейерверков, действительно красиво!"

    Цзян Юйся слушала молча и уловила ключевой момент: "Так ты сегодня идешь на свидание с Ку Цзяньшэнем?".

    Услышав это, сердце Ци Хуань подпрыгнуло, и она пролепетала в ответ: "Это не свидание, почему ты говоришь то же самое моей матери..."

    "Мужчина и женщина вместе идут в парк развлечений, почему это не свидание?" Цзян Юйся пробурчала: "Иначе кто бы пошел в это место с друзьями противоположного пола?"

    Ци Хуан на мгновение замолчал.

     "Более того, у вас двоих все еще есть брачный контракт". Цзян Юйся добавила еще огня: "Что такого в том, чтобы разорвать брачный контракт на три месяца, с таким же успехом вы могли бы пожениться напрямую".

    Ци Хуан: "..."

    "Это не всегда так в телевизионных драмах, ты справишься за три месяца". Цзян Юйся улыбнулась и сказала: "В любом случае, все твои планы были замечены Цюй Цзяньчэнем, не сопротивляйся, сестра Хуань, и смело иди вперед!"

    Ци Хуань потеряла дар речи: "Уходи".

    Пожелав Цзян Юйся спокойной ночи, Ци Хуань взяла немного времени, чтобы успокоить свое сложное сердцебиение. Уже собиралась лечь спать, когда телефон завибрировал.

    Она открыла его и обнаружила, что Цюй Цзяньшэнь прислал фотографию.

    Это была мальтийская кукла, которую она поймала сегодня, положила ее на кровать Цюй Цзяньшэня, сфотографировала и отправила.

    Ци Хуань тоже нажала на фотографию и посмотрела на нее, и чем больше она смотрела, тем сильнее чувствовала себя.

    Когда она все еще была погружена в мысли о том, что это та самая кукла, которую она поймала, и она настолько сильна, пришло еще одно новое сообщение.

    【Цюй Цзяньшэнь】: Мы с Хуанхуан спим, спокойной ночи.

http://tl.rulate.ru/book/74197/2056853