Готовый перевод Dragon Emperor, Martial God / Император Драконов, Воинственный Бог.: Глава 34

Глава 34. Уважение заслужено

Цао Шань Шань не могла себя контролировать. Она смотрела в направлении Линъюна. Линъюнь был занят разговором с Нин Линью, и не слушал ничего из того, что сказала Чжан Лин.

Ты думаешь, что я боюсь сесть рядом с тобой? Я это сделаю!

Цао Шань Шань неохотно пошла к свободному месту между Линъюном и Чжан Лин. Не дрогнув, она мягко присела в естественной и элегантной манере.

Несмотря на то, что она все еще злилась, она должна была поддерживать свой статус элегантной леди высшего класса. В этот момент официант передал ей меню. Чжан Лин сразу же взяла меню и не делилась ни с кем. Не раздумывая, она начала заказывать: "Включая те три блюда, мы хотели бы заказать тушеные свиные ножки, сладкие и кислые свиные ребрышки, нарезанную говядину и бычий язык в соусе чили…"

Цао Шань Шань стало стыдно. Чжан Лин, ты вообще сможешь съесть всю эту еду? А еще все блюда стоят выше пятидесяти долларов…

Прежде чем Чжан Лин успела закончить заказ, Цао Шань Шань выхватила меню. Она заказала тарелку кислых и острых картофельных полосок, даже не глядя на меню, а затем положила меню перед Линъюном.

“Я не закончила заказывать”... - прошептала Чжан Лин, чтобы выразить свое недовольство, из-за чего Цао Шань Шань сердито взглянула на нее.

Линъюнь заметил, что Цао Шань Шань заказала только одно блюдо, и он посмотрел на нее с удивленным выражением лица. Линъюнь не утруждал себя просмотром меню и передал его Нин Линью. Он сказал теплым голосом: "Линью, заказывай все, что захочешь."

Нин Линью игриво показала язык Линъюну. Она также заказала тарелку жареных салатов с жареным чесноком и жареными брокколи, не глядя на меню. Затем она передала меню Чай Ханьлину. Подобно Линъюну и Нин Линью, это был первый раз в ресторане Саванта для Чай Ханьлина. Чай Ханьлинь не знал, какое блюдо заказать, и поэтому он передал меню Тан Мэну.

На данный момент уже было девять блюд. Тан Мэн глубоко задумался. Он посмотрел на трех красивых девушек рядом с Линъюном, а затем решил заказать три миски супа из засахаренных птичьих гнезд с финиками. Он передал меню в руки Чжан Дуну.

Тан Мэн всегда был очень вдумчивым парнем, который обращал внимание на детали. Используя угощение от Линъюна, он заказал суп из птичьего гнезда для трех дам, и получил благодарность от всех троих.

Даже Цао Шань Шань, которая всегда была груба с Тан Мэном, ответила улыбкой.

Тан Мэн притворился, что не видит злой взгляд Линъюна, смотрящего с противоположной стороны, и вместо этого смотрел на трех красавиц. В глубине души он гордился собой. Угостить двух самых красивых девочек в школе супом из птичьего гнезда, не потратив ни доллара? Такая хорошая сделка! Только идиот этого не сделает.

Получив меню, Чжан Дун вернул его официанту. Он посмотрел на Линъюна, затем на Тан Мэна и заказал: "полдюжины пива и три чашки фруктового сока."

Чжан Дун находился под влиянием своего отца, который любил пить пиво. Все его тело было потным, после игры в баскетбол, и ему нужно было выпить, чтобы утолить жажду. Пиво было очевидным выбором.

Официант пошел относить заказ. Пока все ждали, Павильон Куйсинь стал почти как на пресс-конференции у Линъюна.

"Линъюнь, я слышал, что ты постучал в дверь хостела прошлой ночью и ударил Вэй Тяньган и Цзя Мэна. Это правда?"

"Линъюнь, как тебе удалось продержаться одиннадцать кругов, неся мешок с песком? Тебя даже вырвало кровью, но ты все еще в полном порядке!"

"Линъюнь, как ты натренировал свою память? Как ты стал таким сильным? Ты все еще помнишь текст? Почему бы тебе не повторить его снова?"

"Линъюнь, ты действительно избил Гоу Цзюньфа? Ты не боишься, что он заставит кого-нибудь разобраться с тобой? Что если он использует свои связи, чтобы тебя исключили?"

Главным интервьюером выступила Чжан Лин, которая обладал естественным потенциалом, чтобы стать отличным репортером. За ней последовали Тан Мэн и остальные.

Линъюнь вспомнил слова "будь супер держанным". Он вел себя так, как будто его допрашивали. Он давал случайные ответы и ходил вокруг да около. Его рот был полон чуши. Его главная цель состояла в том, чтобы не отвечать на вопросы должным образом.

Хотя он лгал, его ответы были смешными. Это сильно позабавило Нин Линью, которая не могла перестать смеяться. Несмотря на то, что Цао Шань Шань не любила Линъюна, она тоже начала кипеть от смеха.

К счастью, ресторан Саванта не был слишком занят. Первое блюдо было подано вскоре после этого, и тогда строгий допрос Чжан Лин прекратился. Когда официантка принесла пиво, Чжан Дун сказал ей оставить открывашку и вежливо попросил уйти.

Чжан Дун, будучи высоким парнем, встал и наклонился к Линъюну. Он наполнил его пивной бокал и сел. После быстрого созерцания, Чжан Дун посмотрел на Линъюна и искренне сказал: "Линъюнь, честно говоря, ты был трусом. Хотя мы и сочувствовали тебе, мы не могли помочь. Но теперь, когда ты изменился, от всего сердца, мы искренне рады за тебя. Выпьем за тебя!"

Все были тронуты искренними словами Чжан Дуна. Они присоединились к тосту, глядя на Линъюна сложным взглядом. На мгновение в отдельной комнате стало тихо.

Это включало Нин Линью, которая только что счастливо смеялась. Ее пара больших глаз стала влажной, когда она прикусила губы и уставилась на брата. Ее глаза были полны гордости и ожидания. Это был поистине неописуемый момент.

Хотя Цао Шань Шань не смотрела на Линъюна, ее пара тонких рук, которые держали чашку сока, дрожали слегка и бесконтрольно. Ее взгляд был нестабилен, так как она не знала, куда смотреть.

Линъюнь медленно посмотрел на толпу, улыбаясь. Наконец, он остановился на Чжан Дуне.

"Спасибо”, - сказал Линъюнь, поднимая чашку и выпив напиток.

Линъюнь был спокоен и собран, но как только он выпил пиво, он больше не чувствовал этого. Что это за вкус, черт возьми?

Если бы не люди, он бы выплюнул весь стакан пива. Линъюнь нахмурился и стиснул зубы. Он выпил стакан пива, как будто это был яд. На вкус он был горьким и оставлял странный привкус на языке. Выражение его лица становилось странным.

Тан Мэн был немного удивлен. Он хихикнул, "Линъюнь, ты никогда раньше не пил алкоголь?" Хотя это был его первый раз, Линъюнь не собирался смущать себя. Он заставил себя улыбнуться и ответил: "Конечно нет! Но всегда этот странный вкус…"

Объяснение Линъюна успешно покрыло его ложь. Тан Мэн улыбнулся в ответ: "Это вкус пива. Если не жжет, значит это не алкоголь. Ты быстро привыкнешь к этому. Вперед!!"

После того, как первое блюдо было подано, остальные блюда пришли очень быстро. Чжан Лин широко улыбнулась блюдам, которые она заказала. Она яростно ела блюда, не обращая внимания на Цао Шань Шань, которая сидела рядом с ней.

Цао Шань Шань тоже была голодной. Это было что-то, к чему она не привыкла. Все были ее одноклассниками, кроме Тан Мэна и Нин Линью. Поэтому, она ела спокойно, без особых оговорок.

Единственное, что делало ее несчастной, это то, что Линъюнь продолжал передавать Нин Линью больше еды, но не ей. Это ее немного расстроило.

Ты что, умрешь, если дашь мне? Даже если ты дашь мне немного еды, я не буду ее беречь!

Как только они закончили есть, официант тут же подал трем дамам суп из птичьего гнезда. Без каких-либо колебаний, Чжан Лин немедленно выпила всю миску супа.

"Я так наелась! У меня живот раздулся..."Чжан Лин хихикнула про себя. Чжан Лин подняла голову и поняла, что все смотрят на нее, что сделало ее немного смущенной. Она неловко улыбнулась в ответ. Цао Шань Шань также съела довольно огромную порцию. Тем не менее, она была полна элегантности, следовательно, она не торопилась есть суп, действуя как леди высшего класса.

Желудок женщины - вещь уникальная.

Как только Цао Шань Шань закончила есть, она взглянула на Линъюна и почувствовала, что он не настолько ненавистен. Тебе повезло, что ты такой интересный!

Хотя это был огромный праздник, Линъюнь и Тан Мэн ели меньше всего. Во второй половине дня они разделили пять-шесть блюд между собой, и в результате они были довольны. В голове Линъюна думал о том, как получить полезную информацию от Цао Шань Шань. Он никогда не угощал людей едой только для того, чтобы ничего не получить взамен.

В этот момент Чжан Лин вытерла рот и встала. Она смущенно объявила: "Вы, ребята, продолжайте есть. Мне нужно сходить в уборную.…"

Нин Линью тоже встала. Она улыбнулась и сказала: "Пойдем вместе!"

Нин Линью не хотела в уборную. Вместо этого, она хотела использовать эту возможность, чтобы поговорить с Чжан Лин наедине. В конце концов, Чжан Лин собиралась стать "наставником" ее брата в ближайшие два месяца. Если бы Чжан Лин не была удовлетворена, угощение ее брата было бы потрачено впустую.

После того, как они оба покинули комнату, Линъюнь попытался начать новый разговор, "Кто из вас был у Великой Китайской стены?"

Чжан Дун и Чай Ханьлинь не могли не посмотреть друг на друга. Великая Китайская стена была расположена на Севере, но они были в Цзяньнани. Они, очевидно, никогда не были там раньше.

Тан Мэн ковырялся зубочисткой в зубах, но когда услышал это, рассмеялся: "Великая Китайская стена? Я был в Янь Цзин Ба Да Лин много раз до этого. А что? Ты действительно туда хочешь?"

Линъюнь боялся, что никто не будет продолжать разговор, поэтому он кивнул головой и сказал: "Я слышал, что секция Ба да Лин Великой стены великолепна и внушительна. Я бы с удовольствием туда поехал."

“Тогда поезжай! Ты можешь отправиться туда на поезде или самолете. Как только ты достигнете Янь Цзин, ты можете купить билет, чтобы подняться", небрежно ответил Тан Мэн.

Линъюнь притворился любопытным, "Как они построили это две тысячи лет назад? Как им удалось перенести эти большие куски камня на вершину горы? Как им вообще удалось его сложить?"

Так как Линью ушла, Тан Мэн уже перестал обращать внимание. Поковыряв зубы, он вытащил сигарету и ответил: "Откуда, черт возьми, мне знать? Я думаю, что древние китайцы на самом деле умнее нас."

Губы Цао Шань Шань шевелились, как будто ей было что сказать. Тем не менее, она сразу же закрыла свой милый маленький рот и не сказала ни слова.

Когда глаза Линъюна пронеслись по комнате, он бесконтрольно вздохнул.

“ Что вам надо!" Пронзительный и раздраженный крик раздался из-за пределов комнаты.

Линъюнь и остальные знали, что этот голос Чжан Лин. Их лица почернели. Тан Мэн выбежал из комнаты, крича: "Дерьмо!"

Так как его девушка мечты, Нин Линью, была далеко, он был очень встревожен. Хотя он был быстрым, Цао Шань Шань была быстрее. Она мгновенно покинула свое место и бросилась впереди Тан Мэна.

"Это очень быстро!" Линъюнь пробормотал, глядя на свое окружение. Зрачок его сузился, глаза слегка сузились. Однако сейчас не время об этом думать. Он заметил, что все разбежались, и последовал их примеру.

Когда он вышел за пределы комнаты, Тан Мэн и Цао Шань Шань уже стояли перед Нин Линью и Чжан Лин. Перед ними стояли трое мужчин лет двадцати. Они казались студентами университета. Их пьяные лица были красными от алкоголя.

"О, эта девушка тоже очень красивая ... в нашей школе таких красоток нет…"

http://tl.rulate.ru/book/7419/409473