Готовый перевод Land of Nowhere / Земля нигде: Глава 1 Прелюдия к турниру

"ХАХАХАХА!"

Громкий смех эхом разнесся по кораблю, заставляя адамантитовые конструкции в пещерной камере дребезжать. Все глаза отвернулись от люминесцентных экранов и уставились на человека ростом почти 400 см, вызвавшего шум.

Это был темнокожий мужчина с мускулистым телосложением. Его смуглая кожа контрастировала с многочисленными светло-розовыми шрамами.

В данный момент мужчина возвышался над фигурой гораздо меньшего размера. Это была женщина ростом чуть меньше 173 см, которая внушительно смотрела на гиганта.

У женщины были вьющиеся светлые волосы и лицо, похожее на мужское. Если бы не мягкие губы и тонко очерченные брови, ее трудно было бы отличить от мужчины.

"Я же сказала тебе, Джок, это мой выбор!" вызывающе сказала она крупному мужчине.

Джок посмотрел на женщину и снова рассмеялся. Его веселый смех сбил бы с ног любую обычную женщину.

"Амелия, дорогая, когда я сорвал тебя с неба все эти годы назад, я верил, что ты - Чемпион!" Мужчина радостно воскликнул: "И я был прав!".

Он указал на папку, которую женщина крепко сжимала в руках: "Но я могу с уверенностью сказать, что не верю, что этот человек справится! Сначала был Хадсон, потом этот Тупак, а теперь этот человек? Когда же вы выберете солдата!?"

Амелия нахмурилась и вложила папку в руку великана. Она повернулась и пошла прочь, бросив мужчине через плечо.

"Просто возьми эту чертову папку, Джок!" сказала она, выходя из комнаты.

"Хохохохо!" Джок снова рассмеялся над уходом сумасшедшей женщины. Он любил женщин, которые могут противостоять начальству, а в Амелии был огонь, который он не мог сдержать.

"Ну и женщина!" сказал мужчина, не потрудившись скрыть свой голос от остальных в комнате управления.

Он обратил свое внимание на папку, открыв ее с долгим вздохом. Джок пролистал документы, после чего передал папку одному из своих подчиненных.

"Люциан Лейн, не так ли?"

Джок подождал несколько минут, пока его подчиненный вставит идентификационный диск, после чего направился к хромированному креслу во главе станции. Он приложил большой палец к сканеру, встроенному в подлокотник.

[Добро пожаловать, капитан Джок].

Перед ним появился голографический экран. Используя только мысли, он перешел к последнему добавлению избранных чемпионов галактики "Спираль Эннеады".

Джок вытащил четырехмерное изображение этого человека. Встав с кресла, капитан обошел его вокруг, изучая черты лица.

У Люциана были длинные оранжевые волосы, квадратная челюсть и ярко-зеленые глаза. У него были широкие, мускулистые плечи, но их скрывал тонкий слой жира.

Он не был ни привлекательным, ни непривлекательным, но, вероятно, стал бы привлекательным, если бы немного позанимался в спортзале. Оранжевая щетина, растущая вдоль его подбородка, не помогала.

Джок ощутил мышечную структуру мужчины и нахмурился, увидев небольшой живот, который висел над его талией. Он покачал головой и продолжил идти.

"Слишком много ночей в баре", - проворчал Джок.

Он смахнул внешний слой, изучил органы мужчины и посмотрел на кусочки жира, которые прилипли к ним. Джок вздохнул, прочитав профиль мужчины.

[Ограниченные данные]

Люциан Лейн, человек

Возраст: 32 года

Рост: 186 см

Вес: 107 кг

Род занятий: Инженер-архитектор, в основном занимаюсь дизайном, который приносит радость или развлекает.

Хобби: Кемпинг, каякинг, чтение

Навыки: Интеллект выше среднего, подготовка выживальщикаОтзыв:

Положительный - Люциан Лейн - трудолюбивый человек с интеллектом выше среднего. Он делает все необходимое для выполнения работы и имеет начальные навыки выживания. Работа инженером-архитектором привела его ко многим выдающимся достижениям в строительстве масштабных моделей и огромных шедевров.

Отрицательное - Люциан Лейн не имеет физической формы и здоровых привычек. Его верхняя часть тела крепкая, но он не знает, как использовать свои мышцы. Этот человек сталкивался с очень небольшим количеством трудностей и никогда не участвовал в физических стычках.

Он мягкий. Его строительные навыки развиты, но ему не хватает эффективности. Его интеллект выше среднего, но он не гений.

Рейтинг выживаемости: 17/100

[Окончание осмотра]

Джок растерялся. Что это был за выбор? Амелию это вообще волновало?

'По крайней мере, человек из Тоопака побывал в нескольких битвах', - проворчал Джок. 'Как она ожидает, что этот человек выживет? Он такой... средний!

Капитан отмахнулся от информации и вернулся на свое место, глубокий хмурый взгляд омрачил его красивое в остальном лицо. Он поднял список кандидатов, из которых просил ее выбрать, и все они были проигнорированы.

"Эта женщина станет моей смертью", - вздохнул капитан. Амелия стояла на тонком льду, и он мог сделать так много, чтобы удержать ее на борту.

"Полагаю, я мог бы использовать это..." пробормотал Джок.

Это не сильно помогло бы.

На самом деле, Джок считал это пустой тратой ресурсов, но он хотел дать девушке шанс. Ее, скорее всего, выселят, если этот Люциан не проявит себя хорошо.

Он взял маленький шестиугольный чип и вдавил его в панель своего кресла. Как только чип

Он взял маленький шестиугольный чип и вдавил его в панель своего кресла. Как только чип был принят, он распался.

У Джока сжался желудок, когда он смотрел, как исчезает чип. Их кораблю было выделено всего пять, а он потратил один на кандидата, который, скорее всего, не переживет первую волну!

Из миллиона кандидатов, которых они посылали, он потратил один из своих лучших активов на этого кандидата!

"Надеюсь, ты права насчет него, Амелия..." прошептал Джок.

Он взглянул на профиль мужчины и нажал принять.

[Запуск процесса очищения]

Он вздрогнул, увидев, что разблокирован только примитивный блок. Более девяносто пяти процентов кандидатов уже имели этот блок, и чип должен был дать им какой-нибудь навык или усиление.

Он мог только вздохнуть, поскольку дело уже было сделано.

Джок включил маленький переключатель на подлокотнике, и пол начал мерцать. Белая плитка пола исчезла, превратив весь мостик в прозрачное окно, демонстрирующее просторы космоса.

Он повернул голову и взглянул на колоссальную прямоугольную планету, над которой дрейфовала их станция.

Мир был погружен в тень, но если солнце освещало планету как следует, можно было разглядеть десятки миллиардов шестиугольных панелей, из которых состояла планета.

Если смотреть издалека, она казалась огромной игровой доской.

Один из мужчин посмотрел в сторону Джока, ожидая приказа своего капитана.

Джок махнул рукой, и тот ввел длинную серию символов на голографическом экране, который висел перед ним.

[Последовательность запущена: выставка на выживание начнется через тридцать секунд].

Люди на палубе зашумели, и вокруг мостика появились тысячи экранов. Каждый экран фокусировался на планете, показывая группу из десяти-двадцати шестиугольных плиток, отражавших небо над головой.

Джок взглянул на все еще открытый профиль Люциана Лейна.

"Я сделал для тебя все, что мог, Амелия", - вздохнул капитан. "Остальное зависит от него".

Экраны завибрировали, и на каждом из миллионов экранов засветилась одна плитка. Через несколько мгновений на каждой из этих плиток появилась цифра.

[Кандидаты интегрированы. Турнир в Нигде начинается].

http://tl.rulate.ru/book/74180/2055712