Готовый перевод Berserker in Marvel Asks For Death in Battle / Марвел: Берсерк просит смерти в бою: 56. Отказ от обслуживания "крупного" клиента

　Как обычно, Сэм снова засиделся допоздна.

Он не проводил ночь, возясь со своим мобильным телефоном, он проводил ночь, играя в игры.

Когда он впервые попал в этот мир, он думал, что все компьютерные игры в этом мире - это то, что ему надоело еще до 2008 года, например, Red Alert, Warcraft, StarCraft и так далее.

Когда он жил в отеле, он нашел несколько игр, которых раньше не видел, на компьютере, который поставлялся вместе с гостиничным номером, и, решив, что ему больше нечем заняться, он решил открыть его и попробовать сыграть в ........

Попробовав две или три игры, он не нашел ничего, что бы его устраивало, и тогда он открыл игру под названием Legend of Heroes.

Там был человек, который любил размахивать мечом, и длинноволосый генерал, который любил колоть людей из пистолета.

Сэм задавался вопросом, есть ли в этом мире другие путешественники.

Но, подумав, он решил, что это, скорее всего, просто совпадение.

Что, если эта игра Legend of Heroes также является частью "пародийной цепочки" игры?

А Сэм путешествовал во времени, играя в эту игру, так что, если он путешествовал во времени во время игры?

Давайте попробуем.

А потом ......

Отныне у него есть еще один способ провести время, помимо мобильного телефона.

Хотя Сэм не обладает осознанием и большой картиной бога, но благодаря сверхчеловеческим нервным рефлексам и способности к визуальному захвату, ему удалось достичь топ-10 во всем сервисе более чем за полмесяца, а затем .......

Он был забанен .......

Причиной было "использование стороннего плагина, или попросту говоря - читов"!

Сэм признался, что он открыл плагин, имплантат в теле, но он всем сердцем не хотел этого делать!

Система, ты усилила меня, ты отняла у меня способность сражаться и легко умирать, ты хочешь отнять у меня право играть в игру ?!

Ни за что!

Конечно, Сэм не мог преследовать систему, поэтому он решил преследовать человека, который заблокировал его номер.

В порыве гнева Сэма отправился в таверну "Наемник" и потратил 10 000 долларов, чтобы узнать больше об игровой компании и поговорить с ее владельцем.

Он выяснил, что компания была лишь небольшой, только что вышедшей на биржу, с общими активами менее 5 миллионов долларов.

После этого Сэма отправился в дом владельца, чтобы поприветствовать его и высказать свое намерение купить его компанию.

Владелец игровой компании сказал, что он был тем еще мечтателем!

После некоторых манипуляций Сэм купил компанию за 8 миллионов долларов и приобрел «мечту владельца».

После ухода Сэма у него в голове была только одна мысль: чтобы никто не смог заблокировать мой номер!

Что касается денег, то Сэму некуда было их потратить.

Купить виллу?

Если бы Сэм увидел кошмарный сон или враг однажды пришел к его двери, миллионы долларов были бы потеряны.

Роскошная машина даже не такая быстрая, как машина Сэма. Зачем она вам?

Чтобы испытать удовольствие от движения?

Или вы хотите снова испытать душераздирающий опыт провала экзамена по вождению?

Разве ты не любишь играть в игры?

Если он станет боссом игры, он сможет решать, какой он хочет видеть игру.

Другая причина заключается в том, что Сэм хочет восстановить игру, чтобы он мог фантазировать, что он все еще находится в оригинальном мире, когда он находится за компьютером.......

Только в полдень Сэм почувствовал голод и заказал еду на вынос.

Хотя он сменил дом, он по-прежнему жил в "Адской кухне", которая была всего лишь большим помещением, поэтому он все еще мог заказать еду на вынос со своего старого телефона.

Он даже может узнавать голоса и запахи персонала, работающего на вынос в его любимых ресторанах.

Ну, да, запах.

После более чем двух месяцев встреч с бесчисленными "иностранцами" Сэм чувствует, что у него появился "вкус" к ним.

Он полагается на свое острое чувство слуха и обоняния, чтобы опознать даже самых знакомых Франка и Старка.

Сэм: "Эй, дай мне пива и три порции свиных рулек в соусе, экстра острый .......".

"Сэр, извините, но сегодня кафе закрыто", - другая сторона ответила тем же.

Сэм: "О, это прекрасно".

Сэм снова позвал: "Эй, дай мне сто шампуров .......".

"Больше не надо!" - Другая сторона внезапно ответила.

Сэм: "Я даже не сказал, чего хочу, а ты уже знаешь, что этого нет?".

Другая сторона: "Ничего не осталось!".

Сэм: "Еще только полдень, а их уже нет в наличии? Разве вы обычно не открываетесь в это время?".

Контрагент: "У нас сегодня праздник... ну, да, праздник!".

Сэм: "О, это .......".

Как раз в тот момент, когда Сэм собирался переключиться на другого, по телефону внезапно раздался этот голос ........

"Официант, почему еще не принесли мою вырезку? ....... Пожалуйста, подождите, она скоро будет готова. ......... Стол 2, десять шампуров из корейки и пять шампуров из свиной плетенки .......".

Сэм: "Разве вы не отдыхаете? Почему-то мне кажется, что у вас там движняк?".

Другая сторона: «Это ....... Это ..... Хорошо! Я не занимаюсь вашим бизнесом! Прощай, нет! Прощайте навсегда! Иди в ад, мразь!»

*БИП-БИП-БИП…*

«Да твою ж мать», - после того, как его отругали без всякой причины.

Висок Сэма не мог не вспыхнуть синей ненавистью.

Сэм отказался быть ущемленным и немедленно перезвонил по телефону, после ругани повесил трубку, занес в черный список, а затем позвонил снова.

Чего не ожидал Сэм, так это того, что каждый ресторан отказался от заказа Сэма под разными предлогами.

Но когда Сэм разоблачил их оправдания, все они выглядели в ужасе и либо взывали о пощаде, либо проклинали Сэма, испугавшись до смерти.

После того, как Сэм положил последнюю трубку, его размеры увеличились благодаря гневу до трех с лишним метров, а если бы Сэм ударился головой о потолок и вовремя подавил свой гнев, то стал бы еще больше.

Хотя у Сэма была плохая память и относительно прямой характер, он не был дураком и, естественно, знал, что его, должно быть, обманули.

Его могли даже разоблачить!

Сэм немедленно позвонил Фрэнку, чтобы рассказать ему о случившемся.

Фрэнк: "Ты наконец-то узнал?"

Сэм: "Что? Вы уже знали об этом?"

Фрэнк: "Сейчас это во всем интернете и газетных киосках ......

Я думал, что сказал вам получить больше информации в интернете.

Я думал, ты знаешь ...

Рестораны, должно быть, узнали вас в газетах как постоянного клиента, который заказывает то, что нормальные люди съедают за несколько дней, и который заказывает большие порции, запомнили ваш номер телефона и отказались от вашего заказа, боясь оказаться рядом с вами, "злодеем".

«Кроме того, хорошо, что вы сегодня сменили место жительства, в то место, где вы остановились некоторое время назад, сегодня утром приходила полиция».

http://tl.rulate.ru/book/74178/2271591