Готовый перевод Berserker in Marvel Asks For Death in Battle / Марвел: Берсерк просит смерти в бою: 24. Черное Ордер!

Нью-Йорк Юнион, верхний этаж.

"Как мы можем проводить совещание так высоко и без ничего, чтобы уберечься от ветра? Холодно", - пожаловался нью-йоркский финансовый магнат Генри Лэнг, который затем спросил свирепого азиата неподалеку: "Эй, тебе не холодно? Хотя бы притворись, что дрожишь!".

Азиатский мужчина, Шин, покачал головой и ничего не сказал.

Шин также был членом общества "Рука", одного из пяти пальцев - учеником Мураками.

"Могут ли люди быть холодными, когда у них на руках постоянно кровь других людей?".

Старый голос внезапно заговорил на мандаринском языке, в то время как все говорили на английском.

Докладчиком была мадам Гао, которая только что вернулась восстановившаяся после болезни.

Собравшиеся сказали, что не понимают.

В этот момент подошел хорошо воспитанный белый мужчина в очках в черной оправе.

"Уэсли, почему здесь нет самого Фиска?" Лиланд задал вопрос.

Уэсли кивнул Лиланду и сказал: "Мой работодатель должен был уехать на день и попросил меня извиниться перед всеми, особенно перед вами, мадам Гао".

Мадам Гао была единственной, кто сидел в комнате, что говорило о ее статусе в глазах остальных.

При этих словах госпожа Гао высоко подняла подбородок, а затем слегка кивнула головой, показывая, что она получила уважение другой стороны.

Атмосфера была очень дружелюбной.

Но тут Владимир, старший из братьев, впал в ярость и сказал: "Каратель и его банда разрушили почти половину моего бизнеса за полмесяца! Такими темпами я потеряю много денег из-за невыполнения заказов! Вы знаете, вы все тоже в этом замешаны, так сделайте что-нибудь!"

Мадам Гао бросила на братьев косой взгляд и медленно сказала на мандаринском языке: "Они взорвали мою фабрику в прошлом месяце, и я не тороплюсь".

Когда мадам Гао сказала это, характер Владимира взял верх, и он стал еще более тревожным: "Мадам Гао, это напомнило мне, что вы не поставляли нам товар в течение месяца! Ваш бизнес уже месяц не приносит нашей организации ни копейки!".

На самом деле не только интересы Руки были затронуты саботажем Сэма и Фрэнка на фабрике и разгромом притона торговцев.

Задолго до этого пять сил начали работать вместе, чтобы создать совместную компанию, а затем разделить работу между собой, дополняя друг друга и деля деньги.

Финансист Генри Лэнг отвечал за управление деньгами, например, “отмывал”, делая их законными.

Братья Райс были ответственны за похищение людей.

Верховная дама отвечала за порошок.

Шин отвечал за "логистические" каналы между Райсом и остальным миром, экспортируя товары.

Большинство лодок для торговли, уничтоженных Сэмом и Фрэнком, принадлежали Шину.

Работодатель Уэсли, Уилсон Фиск, будучи местным воротилой в Нью-Йорке, отвечал за ведение местного черно-белого бизнеса.

В частном порядке у них были свои личные дела. Например, помимо продажи людей, Братья Райс иногда выступали в роли посредников "прачечной", покупая у мадам Гао по "оптовым" ценам, зарабатывая легкие деньги.

Гао также обходили Фиска, чтобы самостоятельно открывать новые торговые каналы, такие как Черепа. .......

Бизнес развивался как снежный ком, и никто не смел связываться с ними.

Даже в полиции и тюрьмах были свои люди.

Сэм и Фрэнк разрушили их бизнес по производству наркоты, но поскольку госпожа Гао сама хотела отомстить, чтобы защитить свой престиж, она использовала это как причину, чтобы держать остальных на расстоянии.

Однако бизнес по торговле людьми находился под контролем Сэма и Фрэнка.

Хотя “Рука” была вовлечена в "международную логистическую" часть бизнеса, Владимир был самым крупным игроком.

Владимир был самой большой "жертвой", поэтому мадам Гао не могла использовать это как причину, чтобы удержать других партнеров от принятия мер против Сэма и Фрэнка.

Братья Райс не были столь директивны, как мадам Гао, и не имели столько угрызений совести, когда дело касалось решения проблемы.

Они просто предложили мобилизовать все силы своей команды, чтобы отомстить Карателю и его партнеру.

Команда была недовольна в течение месяца, когда был остановлен бизнес по производству порошка, что стоило команде большого дохода в течение месяца.

Теперь, когда братья Райс взяли на себя инициативу, они приняли просьбу братьев Райс о помощи.

Она не могла сказать, что однажды была убита Карателем, так как это раскрыло бы главный секрет "Руки" и стало бы позором.

В голове у мадам Гао были только мысли о том, как отомстить раньше других.

Вскоре против команды "Карателя" был выдан "Черный ордер".

Награда была огромной!

200 000 долларов только за информацию о местонахождении команды Карателя!

Два миллиона долларов за каждую голову людей Карателя.

Головы людей Карателя стоили 2 миллиона долларов, а голова самого Карателя - 5 миллионов долларов!

Вся нью-йоркская мафия лихорадочно искала Карателя.

Даже наемники, которые находились в серых зонах, были в восторге от этой идеи.

С этого момента головы Фрэнка и Сэма превратились в два первых призовых билета!

Однако Франк и Сэм, ставшие лотерейными билетами для бесчисленных злодеев, теперь находятся в центре жестокого допроса группы отморозков.

Хотя ему не жаль этих мерзавцев, он все равно не хочет их видеть.

Вот уже месяц он не может привыкнуть к работе Фрэнка.

Он допрашивает только одного человека .......

Человек в черном капюшоне, крепко связанный веревками.

Но к этому времени его капюшон был снят, открывая красивое молодое белое лицо.

По сравнению с этими торговцами людьми с разбитыми коленями и сломанными руками, он был очень счастливым человеком.

Главное, что Сэм и Фрэнк не могли его опознать, а что если он невиновен?

Сэм выплеснул на лицо Мэтта миску холодной воды, чтобы разбудить его.

Когда Мэтт проснулся и обнаружил, что связан, он подсознательно хотел сбежать и освободиться от веревки держащую его

Однако веревка, была завязана самим Фрэнком и не могла быть развязана без специальной техники, что делало его побег десятизвездочным квестом по сложности!

Если бы Сэм был связан, он мог бы разорвать веревки грубой силой, но, к сожалению, Мэтт, обладающий слухом, обонянием, вкусом и осязанием, сравнимыми со сверхспособностями, являлся обычным человеком с точки зрения физической силы.

Сэм готовился к первому в своей карьере допросу ......

http://tl.rulate.ru/book/74178/2255849