Готовый перевод Modern Patriarch / Современный Патриарх: Глава 2

Сознание Яо Шэня начало угасать, но он не стал сопротивляться. Нет, он ожидал этого. Зарождающая душа - это тот, кто полностью распоряжается своей душой. Каждая душа получает только десять шансов достичь стадии зарождения, потеряв все шансы и не достигнув этапа зарождения, душа разрушается. С каждой неудачной попыткой, последующая, становиться ещё труднее для достижения.

Разум Яо Шэня словно пребывал во сне, однако когда воспоминания начали к нему возвращаться, по его спине поползли мурашки, он впал в состояние шока, который нельзя было описать словами.

Он понял, что мир, в котором он жил, не был его собственным, это была его вторая жизнь. Он был потусторонним существом, душой, которой удалось проскользнуть сквозь небесную паутину, охраняющую планету Элирия. Аномалия, отклонение, которое пробралось в цикл реинкарнации. Он почувствовал себя дурно, руки дрожали, прямо сейчас он оказался в астральном состоянии. Полупрозрачный силуэт, которым он сейчас является, парил в бесконечных просторах космоса, концепция существования которого, была ему неизвестна, он и не подозревал о подобном несколько секунд назад.

В своей прошлой жизни он жил в мире простых смертных. Это был мир, где не существовало Небесное Дао, где люди были слабы, но при этом смогли подчинить себе всю животную и растительную структуру. Казалось бы мир, в котором жили люди до того слабые, что годились бы только в слуги культиваторам, должны были жить несчастной жизнью, но это было совершенно не так. В отличие от совершенствующихся, которые заботились только о своём продвижении, репутации и кровопролитиях, мировоззрение этих людей было направлено на установление мира, несмотря на наличие мощного оружия способного уничтожать целые города. В этом мире, на Земле, Яо Шэнь не был воином, он был обычным человеком с женой и двумя детьми, работавшим на одну из компаний в сфере торговли. Это была мирная жизнь, в которой он вносил свой вклад в общество и в конце концов умер естественной смертью.

"Слабый", - вот о чём подумал Яо Шэнь. Его смертная версия была явно мягкой, легко доверчивой и наивной. Он не тренировал своё тело, не изучал боевые искусства, чтобы защитить себя и свою семью. Но нападения так и не последовало. Его секта, или скорее, "офисные" братья и сёстры не предали его. Никаких убийц не было послано в его дом, никто не жаждал его положения настолько, чтобы попытаться уничтожить.

"Слабый", - вот о чём подумал Яо Шэнь, так почему же тогда, во второй раз за всю свою жизнь, он плакал?

Скольких людей он убил, чтобы занять пост Патриарха? Скольких культиваторов он уничтожил, чтобы защитить своё так называемое "лицо", репутацию, которой он так гордился? Он сделал это для того, чтобы и дальше прогрессировать в своём совершенствовании, так же как это сделал бы любой другой культиватор, не колеблясь ни секунды. А что он получал взамен? Больше энергии. Больше ресурсов. Больше территорий. Все логичные трофеи от завоевания.

Почему же тогда это было так больно? Все богатства, ресурсы и власть на равнинах Азлака, он мог бы получить, шевельнув лишь пальцем, это то о чём другие могли только мечтать, так почему же он чувствовал, что был счастливее в своей прошлой жизни, будучи слабым смертным? Он опозорил людей Земли, потому что они определённо увидели бы в нём монстра. Однако сформировавшуюся душу не стоит недооценивать. Для кого-то это могло бы стать несчастьем, но для Яо Шэня, который прошёл путь от простого, бездарного землевладельца до Патриарха, потребовалось бы гораздо больше, чтобы сломить его.

Теперь его парадигма изменилась, и, даже если бы он пожелал, закрыть ящик Пандоры уже невозможно. Ещё один термин из его старого мира, который он использовал, не задумываясь, просто потому, что оно пришло ему на ум. Он вспомнил, что когда был на пике своего высокомерия, он ударил ученика конкурирующей секты за то, что тот грубо говорил о нём со своими товарищами. Яо Шэнь защищал свой престиж, как и учила его секта. В тот момент, когда он смотрел в эти потрясённые глаза, он не чувствовал ничего кроме высокомерия и гордости. Теперь он чувствует только отвращение и сожаление. Он не хотел оправдываться, но культиваторы Элирии принимали его действия как норму.

Его смерть не послужит никакой цели, разве что, его место займёт кто-то такой же деспотичный, как он, а может и хуже. Сердце Яо Шэня было потрясено подобными откровениями. Была ли верна идеология Элирии? Почему даже их еда была на вкус как тухлое мясо, по сравнению с блюдами, которые он пробовал на Земле?

Почему единственным источником развлечений были турниры, дуэли и прочие соревнования, как это было и у их предков? Почему все культиваторы были безмозглыми зомби, тратящими всю свою жизнь на получение силы, чтобы убивать, а не созидать?

Ответ был прост!

Они были не правы, их подход и мировоззрение были ошибочными, потому что они не знали лучшего.

- Да будет так, - пробормотал Яо Шэнь, и иллюзия вокруг него рассеялась, его сердце Дао возродилось с ясной решимостью. Изначально, он стал лидером секты, чтобы отдать дань уважения своему покойному учителю и отплатить секте, он хотел возвысить её репутацию, так, чтобы никто не посмел поднять руку на её учеников.

Теперь он желает иного. И он начал бы с переименования секты, он вызвал бы настоящую буру и оружием в его руках, стали бы не убийства, а цивилизация.

Для секты, пришла пора перемен.

http://tl.rulate.ru/book/74163/2054700