Готовый перевод Superman in Solo Leveling / Супермен. Поднятие уровня в одиночку: Глава 1.

Глава 1.

………

Кэлвин Букер был пожилым человеком, который работает управляющим в самом известном пабе.

В возрасте 18 лет он записался в армию, воевал с нацистами во время Второй мировой войны и прослужил в армии 30 лет в звании полковника. Он мог бы достичь гораздо более высокого звания, если бы не покушение на него, в результате которого ему удалось выжить, но в обмен на левую руку, что вынудило его уйти из армии, но затем правительство подарило ему протез руки.

Не теряя надежды, вместо того, чтобы заниматься политикой, как другие, он с помощью друзей и некоторых своих связей построил себе паб, чтобы иметь стабильный доход.

В течение еще 20 лет, которые он провел, управляя своим пабом, он нашел себе спутника в своем путешествии.

Это очень умный шимпанзе, которого он назвал Цезарь. Он нашел его случайно в лесу во время похода, и Цезарь был ранен из охотничьего ружья, поэтому он принес его домой и заботился о нем.

Что касается того, почему он назвал его умным? Ну, теперь он работает в его пабе официантом.

Всего за 5 дней Цезарь научился основам работы официанта, а за 10 дней не совершил больше ни одной ошибки новичка.

Некоторые были очарованы этим, а некоторые не потрудились вернуться в его паб, что его не волновало.

Кэлвин продолжал жить до самой смерти своего компаньона Цезаря.

Внутри белой комнаты тяжело дышал шимпанзе размером с 10-летнего мальчика.

— Цезарь... — Рядом с Цезарем сидел пожилой мужчина, тело которого дрожало, а по лицу текли слезы.

Цезарь был очень умен, поэтому он знал, что его друг Кэлвин был очень опечален его уходом.

Он взял Кэлвина за руку и медленно пробормотал: — Спасибо. — Прежде чем рука Цезаря медленно выпала из руки Кэлвина вместе с длинным звуковым сигналом, издаваемым электрическим монитором жизненно важных показателей.

Дверь распахнулась: — Стейт! — В палату вбежали врачи и медсестры, а медсестра вывела Кэлвина из палаты.

Когда он вышел из комнаты, Кэлвин вытер слезы с лица, а затем повернулся и увидел, что врач вышел и идет к нему.

Когда доктор дошел до него, он печально покачал головой, показывая, что Цезарь не выжил.

Кэлвин лишь грустно улыбнулся, поблагодарил врача и вышел из больницы.

Прошло 5 лет со дня смерти Цезаря, и теперь он вернулся к управлению пабом в одиночку, а пока он был один, фильмы были единственным развлечением для него.

За эти годы он почувствовал, что его тело медленно, но верно слабеет, ему трудно дышать и двигаться.

Кэлвин знал, что его время уже близко. Но перед смертью он хотел снова почувствовать, что кто-то любит его, и при этом передать в наследство свой паб.

Поэтому он удочерил 10-летнюю девочку Элли, которая сначала боялась его, но постепенно открылась ему.

Кэлвин научил ее управлять пабом, а на свои сбережения записал ее в школу.

Всего за 10 лет она окончила школу с отличием, и сейчас управляет пабом вместе со своим парнем.

Сначала у Кэлвина был соблазн достать свой Remington 870 и разнести к чертям собачьим ее парня, что он почти и сделал, когда услышал новость, но Элли вовремя остановила его, а парень доказал свою любовь, подставляя себя под удар и защищая Элли.

Паре потребовалось 5 лет, чтобы получить его благословение перед свадьбой, и он стал дедушкой сына Элли - Элайджи.

Через 5 лет он окончательно потерял зрение от старости. Кэлвин уже чувствовал, как смерть надвигается на него.

В той же больнице, где Цезарь испустил последний вздох, в одной из палат старик испускал свои последние вздохи рядом со своей дочерью Элли, ее мужем и сыном Элайджи.

Наконец-то он почувствовал, что его любят, в самые тяжелые дни Элли и ее муж заботились о его нуждах. А ее сын Элайджи плакал на его смертном одре.

— Дедушка... — сказал всхлипывающий ребенок, который держал простыни, в то время как слезы печали текли из его глаз.

— Отец... — Элли ничем не отличалась от других, ее глаза были красными от слез.

Тем временем Кэлвин, наконец, почувствовал свой последний вздох, но прежде чем закрыть глаза и уснуть навсегда, он взял Элли за руку, как Цезарь держал его, и пробормотал: — Спасибо. — Вскоре рука Кэлвина проскользнула сквозь ее руку, и по комнате разнесся звук длинного гудка, усиливший их крики.

***

[19 мая 2022 года Кэлвин Букер умер в возрасте 88 лет, будучи девственником].

Но его история на этом не закончилась.

Когда Кэлвин снова открыл глаза, он увидел огромных возвышающихся людей, которые смотрели на него своими огромными глазами.

— Это мальчик! — сказал мужчина в зеленом хирургическом халате женщине, у которой пот катился по лбу.

— Дайте его мне! — сказала женщина, и врач прислушался к ее словам и дал мальчика, который озирался по сторонам, путаясь в окружающей его обстановке, даже не заплакав.

— Ч... что-то не так с моим ребенком? Почему он не плачет, как в кино? — сказала женщина, нежно держа своего ребенка, как и положено матери.

Врач тоже был озадачен, поэтому он взял свой стетоскоп и послушал сердцебиение ребенка.

*бум-бум*

*бум-бум*

*бум-бум*

— Кажется, он жив, но не плачет? — пробормотал доктор, прежде чем подать сигнал о чрезвычайной ситуации и предупредить медсестер, находящихся поблизости.

— Возьмите.... — Вскоре они немедленно приступили к работе, пока...

— Уваааа! — Ребенок заплакал, заставив большинство из них вздохнуть с облегчением.

Они передали ребенка обратно его матери, в то время как мать ворковала с ним.

Затем дверь распахнулась, и внутрь вошел мужчина средних лет с криком: — Это мальчик?!

Красная аура засветилась вокруг женщины, пока она смотрела на мужчину средних лет.

— Заткнись. — сказала она, заставив мужчину задрожать от страха.

— Не нужно злиться, дорогая, я просто проверял, мальчик это или нет. — сказал мужчина, пока пот катился по его лбу.

Мать проигнорировала его и продолжила ворковать с ребенком, который вот-вот заснет.

http://tl.rulate.ru/book/74130/2358057