Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 523

Цинь Гэнсинь был не из тех людей, которые говорят много глупостей. Он даже не произносил глупостей типа "мы не подходим друг другу" или "ты очень хороша, просто я недостаточно хорош для тебя".

Он просто молча вел машину, пока они не оказались перед отелем. Когда он отвез Сянь Гуйин в ее номер, он просто стоял у двери и не входил. Посмотрев на нее, он сказал: "Потому что я не хочу причинить тебе боль".

Сянь Гуйин повернулась и посмотрела на него. "Почему другим женщинам можно, а мне нет?"

"Другие - это другие, а ты - это ты".

Сянь Гуйин посчитала его объяснение слишком туманным. Прежде чем она успела сказать что-то еще, он посоветовал ей отдохнуть пораньше. Когда он закрыл дверь, Цинь Гэнсинь все еще смотрел на нее с теплым выражением лица.

Проснувшись на следующий день, Сянь Гуйин узнала, что Цинь Гэнсинь на рассвете улетел в Англию по временным делам. Он оставил сообщение ее секретарю, который приехал вместе с ней и своими подчиненными, чтобы вместе вернуться в Бостон, но он не сказал, когда вернется в США.

Затем Цинь Гэнсинь внезапно словно исчез из ее мира. Он не возвращался в течение двух месяцев, а когда Сянь Гуйин спросила об этом у своего помощника, тот заявил, что ничего не знает о его (Цинь Гэнсина) положении в Англии.

Если Сянь Гуйин до сих пор не поняла, что это был его способ избежать ее, то она была просто дурой!

Цинь Гэнсинь избегал ее в течение двух-трех месяцев.

Два-три месяца.

Иногда, когда Сянь Гуйин думала об этом, она задавалась вопросом, каким волком или тигром она была, чтобы он так избегал ее.

После того как Цинь Гэнсинь вернулся из Англии, Сянь Гуйин была уверена, что он действительно намеренно избегал ее. Было совершенно ясно, что он отверг ее.

Когда новость о его возвращении дошла до ее ушей, а он не пришел ее искать, Сянь Гуйин решила полностью посвятить себя Xian Enterprise и изо всех сил старалась забыть обо всем.

Зачем беспокоить мужчину, который пытался всеми способами избежать ее?

Они были близки долгие годы, но в конце концов, поскольку она предпочитала любовь между мужчинами и женщинами, он отдалился от нее.

Только тогда Сянь Гуйин поняла, что за все годы, проведенные рядом с Цинь Гэнсином, она так и не смогла увидеть его насквозь.

Она видела только его поверхность, имела лишь частичное представление о нем, но никогда не видела его внутреннюю сущность, потому что он не собирался позволять ей видеть его насквозь.

Иногда чувства человека действительно могут быть такими. Из страстного и холодного Цинь Гэнсинь в мгновение ока превратился из самого близкого компаньона в самого знакомого незнакомца.

На самом деле, он редко появлялся на важных встречах и мероприятиях корпорации Цинь и предприятия Сиань. Он только посылал менеджера или секретаря, чтобы разобраться с этим. Цинь Гэнсинь, который был рядом с ней с тех пор, исчез.

Они так и не узнали друг друга слишком близко, и было неизбежно, что они встретятся в некоторых случаях. Сянь Гуйин просто молча смотрела на него, и когда Цинь Гэнсинь замечал это, он улыбался ей в ответ и кивал. Мягкость в его глазах несла в себе вежливость отчуждения.

"Я слышала, что президенту Сиань уже 25 лет и у нее давно не было парня. Скажите, ей не нравятся мужчины?"

Смывной клапан в туалете в кабинете генерального директора внезапно сломался. В полдень Сянь Гуйин отправилась в туалет для сотрудников на соседнем этаже. Однако, как только она собралась войти в уборную, она услышала голоса, доносившиеся изнутри.

"Похоже на то. Вы заметили вице-президента Вэя? Вице-президент Вэй всегда был добр к президенту Сиань, и все, что он делает, всегда основывается на ней. Судя по всему, она нравится вице-президенту Вэю, но президент Сиань всегда притворялся слепым."

"Говори тише, не говори ерунды! Разве в последние годы президент Сиань не общался с генеральным директором корпорации Цинь? Однако, я не знаю, что происходит в последние несколько месяцев.

Президент Сиань и президент Цинь редко общаются, и они не часто стоят вместе. Как вы думаете, ребята, есть ли в этом что-то неправильное?"

"Может быть, у президента Сяня и президента Циня был тайный роман несколько лет назад, и сейчас они расстаются?"

"Какой тайный роман? Почти все в американском бизнес-сообществе знают, что их отношения нельзя назвать обычными, но они всегда обращаются друг к другу как друзья. Они, конечно, никогда не казались такими близкими, но кто знает, не было ли у президента Сяня и президента Циня романа за закрытой дверью?"

"Они действительно расстались? Я видел, как на прошлой неделе президент Цинь ездил в Лас-Вегас и привез оттуда красивую женщину. Говорят, что она племянница короля азартных игр в Лас-Вегасе, а также довольно известная сексуальная модель."

"Правда?"

"Как это может быть подделкой? Это то, что я видел на обложке журнала! Президент Цинь в этом году стал больше общаться со многими женщинами. Интересно, слышал ли о них президент Сиань?"

"Президент Сиань действительно жалок".

"С другой стороны, может быть, мы не правы. Я думаю, что президент Цинь и президент Сиань могут быть вместе только на поверхности, но наедине они, кажется, довольно непринужденны. Кроме того, президент Цинь любит красивых и пикантных красавиц, возможно, ему не очень нравится президент Сиань."

"Насколько красива наша президент Сиань? В прошлом году, разве не эти элиты тайно присвоили ей титул холодной красавицы номер один в Бостоне? За все эти годы я видел ее улыбку всего несколько раз, и то, когда она была на стороне президента Цинь. В эти несколько месяцев я заметил, что ее характер становится все более холодным. Позавчера, когда я отправлял документы президенту Сиань, я чуть не замерз до смерти от холода в комнате. Она даже не ответила мне, как будто не видела меня. Я положил документы на ее стол и уже собирался уходить, когда она вдруг остановила меня и с серьезным выражением лица спросила. Интересно, она действительно женщина?

При предыдущем президенте он был очень добр к своим подчиненным, которые не совершали ошибок."

"Ты можешь считаться старшим в компании, так что перестань жаловаться. Президент Сиань обладает таким характером".

"Тч."

"Именно из-за такого характера она порвала с президентом Цинь, верно? Напрасно наш вице-президент Вэй был очарован ею. Она вела себя так, будто не видит этого!"

"Почему мне кажется, что твои слова такие кислые? Скажи честно, ты тайно влюблена в вице-президента Вэя? Вот почему в твоих словах появились зависть, ревность и ненависть, когда ты говорил о ней?"

"Я... я не..."

"Здравствуйте, президент Сиань!" В этот момент в дверь вошла помощница. Ассистентка не знала о ситуации в туалете. Она просто поприветствовала Сянь Гуйин с улыбкой, когда увидела ее стоящей перед дверью.

Две женщины, которые были накрашены и шептались перед зеркалом, сразу же побледнели. Когда Сянь Гуйин вошла, они обернулись и смущенно улыбнулись ей. "Президент Сянь... Почему вы пришли на этот этаж?"

Сянь Гуйин окинула их безучастным взглядом. Трудно сказать, сердится она или нет, но она посмотрела на косметику на мраморной стойке и сказала: "Смывной клапан в моей ванной сломан".

Сказав это, она вошла внутрь, оставив двух сотрудниц смотреть друг на друга с неловким выражением лица.

На самом деле Сянь Гуйин не была рассержена. Женщины по природе своей сплетницы, и для нее, как президента компании, было нормальным слышать жалобы и критику от своих подчиненных. Кроме того, они не говорили плохого о своих начальниках.

В эти дни обе сотрудницы очень осторожно относились к своей работе, боясь, что она их уволит. Однако Сянь Гуйин вела себя как ни в чем не бывало.

Холодно?

Иногда, когда она была свободна, она думала об этом в одиночестве и беспомощно улыбалась, когда думала об этом.

Как она могла быть такой благородной и холодной?

Возможно, это было что-то похожее на ее брата, Сянь Цзыхао. По мере взросления и приобретения опыта она поняла, что есть много вещей, которые не стоят того, чтобы из-за них радоваться или печалиться. Кроме жизни и смерти, ничто другое не имело большого значения, поэтому она научилась сохранять спокойствие.

В последние несколько лет, когда она стояла рядом с Цинь Гэнсином, в ее сердце всегда было немного сладости и тепла. Ее настроение становилось очень хорошим, и она часто улыбалась.

На ее столе лежал деловой журнал с новым журналом. Она взяла его и перелистнула на среднюю страницу, где нашла фотографии Цинь Гэнсина с женщиной на каких-то важных деловых мероприятиях.

Женщина держала его за руку и находилась в непосредственной близости от него.

Сянь Гуйин закрыла журнал, ее губы искривились в насмешливой улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2570048