Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 423

Сянь Чжихао только улыбнулся и отпустил ее волосы, а затем нежно поцеловал ее в щеку: "Ты сегодня устала? Обычно дедушка не приглашает много гостей, но по какой-то причине в этот раз он пригласил слишком много гостей, так что у слуг дома не хватало рук. Ты сегодня слишком много двигаешься, помогая маме и слугам подавать еду".

Цзян Руолан покачала головой и слегка хихикнула. "Я в порядке. Много ходьбы полезно для моего тела. Просто мои ноги немного болят".

Брови Сянь Чжихао слегка приподнялись, и он тут же попытался поднять ногу жены, чтобы сделать массаж. Увидев это, Цзян Руолан быстро оттолкнула его с улыбкой. "Айя, что ты делаешь! Не смотри больше! Я просто пошутил! Как я могу быть такой испорченной? Я сделал всего несколько шагов! Зихао, ты почти выставил меня ленивой свиньей. Ты не можешь продолжать баловать меня. Так не пойдет!"

"Ты моя жена, поэтому я тебя и балую". Сянь Чжихао с любовью погладил ее волосы и снова поцеловал в щеку.

"Не волнуйся, мама и дедушка присматривают за мной. Только что мама боялась, что я слишком устану, и попросила меня отдохнуть. Вся семья была занята приемом гостей, а я осталась одна в своей комнате и приняла ванну, как уютно". Цзян Руолан счастливо улыбнулась и поцеловала его в губы. "Ты все еще не хочешь спуститься? Поторопись, я тоже спущусь."

Пока она говорила, Цзян Руолан отстранилась от Сянь Чжихао и смотрела, как он пьет воду. Подумав немного, она спросила: "Разве ты не говорила, что Ицзюнь тоже пил? Как он? Его не тошнит? Думаю, я сначала схожу к нему".

"Его еще не рвало. Он хорошо переносит алкоголь. Даже если он настолько пьян, что не может стоять прямо, он все еще может распознать направление". Сянь Чжихао улыбнулся. "Его комната наполнена запахом алкоголя. Ничего страшного, если ты захочешь взглянуть, но не задерживайся".

После этого Сянь Чжихао снова спустился вниз.

Когда волосы высохли, Цзян Руолан быстро завязала их в пучок. Затем она пошла в комнату Цзян Ицзюня.

Сначала комната Цзян Ицзюня находилась на третьем этаже, но потом он переехал на второй этаж, и когда Цзян Руолан шла к его комнате, из-за тусклого света в коридоре она вдруг увидела Цуй Люсяня. Она остановилась на месте и нерешительно посмотрела на хитрую Цуй Люсянь.

Цуй Люсянь шла к ней с небольшой коробкой в руках, которая показалась Цзян Руолан немного знакомой. Увидев Цзян Руолан, Цуй Люсянь бросила на нее высокомерный взгляд, затем фыркнула и ушла, как будто вокруг никого не было.

Так странно. 

Цзян Руолан на мгновение замешкалась. Вспомнив, как Цуй Люсянь молчала последние несколько месяцев, она вдруг почувствовала что-то неладное. 

Неужели Цуй Люсянь снова задумала что-то плохое?

Этого не может быть, верно?

Не нужно было больше думать о Цуй Люсянь, сейчас ее волновал Цзян Ицзюнь, поэтому она направилась прямо в его комнату.

Так как дверь не была заперта, Цзян Руолан сразу же открыла дверь и заглянула внутрь. В комнате горел только прикроватный свет, который казался тусклым. Цзян Ицзюнь спал на кровати, но его одежда была на нем, только обувь снята, и он был укрыт одеялом.

Когда Цзян Руолан подошла к кровати, она вдруг почувствовала порыв ветра с балкона. Окно было открыто, и оттуда она увидела, что балкон на третьем этаже до балкона этой комнаты, перила, окружающие полукруг, были сняты для ремонта. Стоять здесь было довольно опасно.

Цзян Руолан быстро закрыла окно на балконе. Вдруг она услышала звук, доносящийся сзади нее. Она обернулась и увидела Цзян Ицзюнь, которая каталась по полу от дискомфорта.

Ее рот дернулся, и она быстро подошла к нему. "Серьезно, он уже такой старый. Почему он все еще ведет себя как ребенок, пиная одеяла во время сна?!"

Цзян Руолан снова накрыла его тело одеялом, бормоча по привычке. Однако она вдруг почувствовала ароматный запах, исходящий из этой комнаты, поэтому быстро оглядела комнату, чтобы найти источник запаха.

Цзян Руолан не заметила, что Цзян Ицзюнь в это время открыл глаза.

Почему в комнате Цзян Ицзюня был такой сильный аромат?

Может быть, слуге, который помогал ему, не понравился сильный запах алкоголя в этой комнате, и он специально зажег благовония?

Однако, не был ли этот запах слишком сильным? Минуту назад, когда ветер дул с балкона, аромат уже пронесся мимо ее носа. Иначе она бы его не заметила.

"Почему ты здесь?" Внезапно раздался слегка хрипловатый голос Цзян Ицзюня.

Цзян Руолан посмотрела на него и мягко улыбнулась,                                       

"Что? Ты забыл, что нельзя много пить? Я знаю, что ты пожалеешь об этом, как только проснешься, поэтому я здесь".

Цзян Ицзюнь нахмурился и с трудом сел. Он прижал руку ко лбу и покачал головой. "Я слишком много выпил. Эти старики более безжалостны, когда дело доходит до выпивки".

"Глупости, сколько тебе лет? Ты употребляешь алкоголь десятилетиями, и если ты не можешь терпеть, разве ты не можешь притвориться пьяным после нескольких бокалов вина? Ты действительно придал дедушке лицо, соревнуясь с этими стариками". Цзян Руолан не мог не рассмеяться. Увидев, что он собирается встать, она поспешила помочь ему. "Что случилось? Ты хочешь вырвать? Я помогу тебе дойти до туалета".

Цзян Ицзюнь покачал головой и махнул рукой. "Я в порядке. Ты можешь вернуться и отдохнуть. Ты был занят весь день".

"Ты уже настолько пьян. Кроме того, я уже сказал Цзыхао, прежде чем прийти сюда. Не волнуйся, он не поймет неправильно. Я помогу тебе там". Цзян Руолан улыбнулась. Неважно, насколько яростными были ее слова, она все равно не могла смириться с тем, что он так напился.

Цзян Ицзюнь встала и слегка покачнулась.

Цзян Руолан тут же поддержала его. "Я потом принесу тебе что-нибудь, чтобы заглушить боль в животе".

Цзян Ицзюнь пристально посмотрел на нее.  Если бы Цзян Руолан не сказала Сянь Цзыхао, что придет сюда, она бы не осталась в его комнате так долго. Но увидев глаза Цзян Ицзюнь прямо сейчас.

Цзян Руолан подняла брови. "На что ты смотришь? Поторопись и иди блевать. После рвоты вернись и сядь".

Сказав это, она подтолкнула Цзян Ицзюнь в ванную и вышла из комнаты, чтобы найти няню Чэн, которая принесла лекарства от похмелья и имбирный чай.

Нянь Чэн была занята на кухне, и увидев, что Цзян Руолан ищет что-нибудь выпить, она сразу же спросила: "Ты пытаешься найти что-нибудь для молодого господина Ицзюня?".

"Да, он сегодня много пил. Каждый раз, когда он выпивал слишком много, ему становилось не по себе, поэтому мне пришлось приготовить ему лекарство от похмелья и имбирный чай. Иначе завтра, когда он встанет, у него точно будет болеть живот. Если это случится, как он сможет пойти на работу?".

"Няня Чэн, куда ты положила имбирный чай? Я хочу сделать его для него".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2534908