Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 238

Сянь Чжихао бросилась спасать себя, не думая о его травмах. Столкнувшись с такой доброй и любящей Сянь Чжихао, Цзян Руолан не мог не почувствовать стыда.

Он лично наблюдал те постыдные сцены, когда ее придавили к кровати те мужчины. Это ранило ее сердце.

'Прости меня, Сянь Чжихао, что у тебя такая неорганизованная жена, но ты был неравнодушен ко мне и все еще заботился обо мне. Я не стою твоей привязанности".

***

Как только Цзян Руолан вышла из ванной, ей подали стакан горячего молока.

"Сначала выпей это молоко. Оно поможет тебе успокоить нервы".

Цзян Руолан посмотрела на Сянь Чжихао и увидела заботу в его глазах.

Однажды он сказал, что она была ежиком.

Однажды он сказал, что она может плакать в его объятиях.

Однажды он сказал, что они могут попытаться полюбить друг друга, 

Однажды он сказал, что она его жена, отныне и навсегда.

Слишком много тепла и мужества от Сянь Чжихао было достаточно, чтобы растопить все тяготы, которые она перенесла за последние двадцать лет.

Цзян Руолан взяла бокал. Ее глаза были наполнены усталостью, но она все еще улыбалась и смотрела на Сянь Чжихао нежными глазами: "Чжихао, я в порядке. Это тебе больно. Ты не должен так заботиться обо мне. Я предлагаю тебе снова пойти в больницу".

"Давай спать. Тебе не нужно ни о чем думать. Что бы ни случилось, позволь мне все уладить". Сянь Чжихао прервал ее и пристально смотрел, как она пьет молоко. Он обнял ее за плечи и повел в спальню.

Цзян Руолан действительно была измотана до предела. Выпив молоко, она погрузилась в глубокий сон. Ее тело и нервы постепенно расслабились.

Когда Цзян Руолан проснулась, была уже глубокая ночь. Сянь Чжихао был сильно ранен и нуждался в отдыхе, но его сейчас не было рядом с ней.

Она встала и вышла из спальни. Цзян Руолан не увидела Сянь Чжихао в гостиной, но подошла к дивану и посмотрела на его телефон на журнальном столике. 

Вспомнив, где находится ее мобильный телефон, и как она беспокоилась о безопасности Сюн Руогана, Цзян Руолан сразу же взяла телефон Сянь Чжихао и решила позвонить ей.

Как раз когда она собиралась набрать номер, она вдруг увидела на телефоне последний вызов.

Цинь Гэнсинь.

Звонок длился полтора часа.

Цзян Руолан замерла.

О чем Цинь Гэнсинь и Сянь Чжихао говорили по телефону полтора часа? Может ли это быть о том, что произошло семь лет назад?

Неужели Сянь Чжихао уже знает об этом?

Позади нее послышались шаги. Цзян Руолан обернулась и увидела Сянь Чжихао, медленно спускающегося по лестнице. Ее рука, державшая телефон, напряглась, и она уставилась на него ошарашенным взглядом.

"Почему ты до сих пор не спишь?" Голос Сянь Чжихао был наполнен нежностью, он шел со свитком в руке. Он поднес руку ко лбу Цзян Руолан и проверил ее температуру. "Ты плохо себя чувствуешь? Если ты простудилась или чувствуешь дискомфорт, немедленно прими лекарство. Не заболевай больше".

Цзян Руолан поджала губы и нерешительно протянула ему телефон. В ее глазах было несколько намеков на сомнение.

Однако Сянь Чжихао, казалось, не видел ни сомнений в ее глазах, ни вопросов, которые она пыталась задать. Он небрежно взял телефон и в то же время мягко улыбнулся ей. Его рука нежно погладила ее по голове, как будто ничего не произошло.

Знал ли он о прошлом, о котором она не желала говорить?

Его улыбка способна растопить холод в гостиной.

"Не стой в оцепенении. Уже поздно. Иди спать. Я буду сопровождать тебя".

Сянь Чжихао, казалось, видел все мысли Цзян Руолан, но он спокойно уговаривал ее лечь спать пораньше. Такой тон заставил Цзян Руолан почувствовать себя спокойно, но в то же время он задел колючки, которые она зарыла в своем теле, и ей стало не по себе.

"Что тебе сказал Цинь Гэнсинь?" Цзян Руолан пристально посмотрела на него, ее глаза были непоколебимы.

"Ничего.

Он беспокоился о тебе, поэтому сказал мне позаботиться о тебе. Вы голодны? Я закажу для тебя перекус. После этого ты можешь прогуляться по дому перед сном". В его глазах был оттенок нежности, но он сменил тему, не оставив и следа.

"После полутора часов звонков он просто попросил тебя позаботиться обо мне? Сянь Чжихао, ты уже знаешь, что я через многое прошла, так почему ты все еще пытаешься меня обмануть!"   

Было ясно, что Цзян Руолан принес Сянь Чжихао столько проблем. Старый долг семилетней давности был повторен сегодня, и это, скорее всего, еще больше опозорит его репутацию. С самого начала их отношений и до сих пор, Сянь Чжихао использовал этот способ только для того, чтобы облегчить ее беспокойство.

Это только утяжеляло бремя в ее сердце. Это только усугубит ее вину и беспокойство!

"Руолан".

В конце концов, Сянь Чжихао ничего не сказал, а лишь притянул ее к себе и крепко обнял. Как только Цзян Руолан собралась сопротивляться, он тихо прошептал ей на ухо: "На моем теле есть раны. Если ты хочешь, чтобы я продолжал истекать кровью, то продолжай бороться".

Как и ожидалось, от его слов Цзян Руолан не осмелилась пошевелиться, а только крепко обняла его.

Его рука сжалась, и он нежно поцеловал ее: "Дура, все люди как книги. Те страницы, которые были перелистаны, даже если ты вынешь их и посмотришь снова, грусть и боль все еще там. Цзян Руолан, у меня нет причин не знать о твоем прошлом. Есть много вещей, о которых я могу смутно догадываться, но я никогда не думал, что боль, которую тебе пришлось вынести, намного тяжелее, чем я себе представлял. Даже если бы я знал это, это только сблизило бы нас друг с другом. Именно потому, что ты слишком глуп и не способен по-настоящему уйти, ты так сильно обо всем заботишься".

Цзян Руолан обняла его. Из-за Сянь Чжихао дымка в ее сердце снова словно вылетела на свет.

Ее счастье почти заполнило все ее дыхание и нервы. Цзян Руолан подняла руку, чтобы обнять Сянь Чжихао, и прижалась головой к его груди, вдыхая его свежий аромат. 

Возможно, прошлое и было для нее реальностью, но с четырех до семнадцати лет все, что было в эти тринадцать лет, практически вписалось в ее жизнь. У каждого человека есть инерция, и ее инерция заключалась в том, чтобы сопротивляться всему, что было в прошлом, но в итоге это стало своего рода самообманом.

"Если бы я знал все это раньше, то точно не позволил бы тебе так сильно страдать и бояться снова". Сянь Чжихао нежно взял ее затылок и поцеловал. Его тон постепенно становился холодным. "Вэй Донхай и те, кто обидел тебя тогда, я дам им понять, что такое сожаление".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2524044