Готовый перевод Marvel: The Demon Hunter / Марвел: Охотник на демонов: Глава 12: Компромиссный старый агент

Морской бриз касался щек Вивиан, и серебряные колокольчики на ее ушах звонко звенели.

Через несколько минут она затушила оставшуюся половину сигареты, и ее говорящие глаза вспыхнули удовлетворением.

"Хорошая новость в том, что лекарство не слишком ухудшило его навыки, плохая новость в том, что он действительно стал мягкосердечным и не уничтожил всех охранников внутри".

Поскольку по плану здание должно было использоваться в качестве испытательного полигона Итана, ЦРУ, естественно, установило в нем устройства наблюдения, и каждый шаг Итана после входа в здание находился под контролем ЦРУ.

"Я не думаю, что в этом есть что-то плохое, и также не думаю, что легко сблизиться с людьми, которые слишком жестокосердны".

Глаза Вивиан метнулись к нему, она прищурилась и улыбнулась: "Ты намекаешь на то, что я такая, мой дорогой?".

Брэндон ощетинился: "Ты всегда понимала мои мысли".

"Ты всегда понимал и мои мысли, и даже если бы я их понимала, это не изменило бы моих собственных".

Вивиан гордо подняла голову, обнажив свою белую, как у лебедя, шею. Она не была маленькой женщиной, зависящей от мужчин, и никогда не изменила бы свой характер из-за них.

"Как пожелаете".

"Хорошо, мой дорогой, мы должны подняться" С самодовольной улыбкой на лице Вивиан не стала больше задумываться над этим вопросом, Итан почти закончил свое задание, и им нужно было подняться и закончить его.

В роскошном зале на верхнем этаже расположились около дюжины мужчин в черной одежде в форме телохранителей.

Однако большинство из них потеряли сознание от ударов, и только несколько неудачливых были ранены и погибли.

В этот момент Итан привязывал усатого мужчину к стулу и допрашивал его.

Вивиан переступила через телохранителей и сказала: "Я не знаю, довольна я или недовольна этой временной работой".

Указывая на круг одетых в черное телохранителей, Итан крикнул: "Ты сказала мне, что это один человек, их здесь по меньшей мере десять, кто эти парни?!"

"Я не знаю".

Вивиан ответила в легкомысленной манере, но это привело Итана в ярость: "Ты не знаешь? Или тебе просто все равно?"

Вивиан была невозмутима: "Мне все равно".

Итан был в ярости: "Я надеюсь, что все люди, которые умрут подо мной, будут худшими из худших ......".

"Вот почему ты не станешь великим лидером, мой друг". Вивиан душила его словами, а потом перестала с ним разговаривать и вместо этого приставила пистолет к усам завязанного человека: "Эй, я ищу бухгалтера, когда он вернется в Нью-Йорк?".

Усатый парень был в холодном поту и сказал: "Я действительно не знаю ......".

Вивиан пару секунд пристально смотрела на него и убрала пистолет, но прежде чем усатый смог вздохнуть с облегчением, она услышала, как демонесса сказала "Убей его!".

"НЕТ!!!"

Испуганный усач боролся в своем кресле, но узел, который завязал агент, было нелегко разрушить.

"Подождите, я могу заставить его открыть рот ......".

Итан не хотел никого убивать без принципа, но его слова совета едва успели сорваться с губ, когда Вивиан, не меняя выражения лица, развернула пистолет и нажала на курок.

Бум!

Кровь брызнула из груди усатого, оставив на рубашке Итана маленький красный цветок, который выглядел невероятно ярко.

"......"

Он закатил глаза, зная, что это будет результатом.

Хотя сам он не был святым, он убил много гангстеров, когда внедрился в мексиканскую мафию, чтобы ловить "призраков", но стиль Вивиан "Относиться к человеческим жизням как к грязи" был для него трудно адаптируемым.

Итан с минуту смотрел на опавшие усы и крикнул низким голосом: "У тебя что, нет границ?".

Вивиан спокойно убрала пистолет в кобуру.

"Когда дело касается этих террористов, у меня нет нижней границы".

Итан одарил ее долгим, жестким взглядом, и как раз когда Брэндон подумал, что он собирается решительно вырваться, он сказал низким голосом: "Я требую больше зарплаты! Я ...... не хочу оставлять своей дочери жалкую пенсию".

Стоимость жизни в Райсе очень высока, особенно стоимость обучения в университете. Чем выше университет, тем выше плата за обучение, и многие люди могут не иметь возможности выплатить свои университетские кредиты, пока им не исполнится 40 или 50 лет после окончания университета.

Тяжело жить с долгами до конца жизни, и Итан не хотел, чтобы его дочери пришлось делать то же самое.

"Я могу дать тебе 25 тысяч, но я хочу, чтобы ты убил шесть человек".

Вивиан не была удивлена его просьбой, в конце концов, экспериментальный препарат только увеличивал его шансы на выживание, он не гарантировал реального излечения от неизлечимой болезни, но низкая цена, которую она предложила, оставила Брэндона без слов.

"Шесть человек?"

Вивиан указала на телохранителей на полу: "Я думаю, что ты закончил по крайней мере половину".

"Ты знаешь, что я имею в виду, Итан".

Вивиан взяла деревянную коробочку из рук и потрясла иглой внутри: "Можешь сначала попробовать, если тебе не подойдет, я больше не буду тебя беспокоить".

Итан на мгновение замешкался и протянул руку: "Ты уверена, что это работает?".

"Нет".

Вивиан воткнула иглу в его вену и медленно нагнетала раствор: "Но я уверена в одном: если ты не попробуешь, ты умрешь через два месяца".

Итан наблюдал, как наркотик в игле медленно уменьшается, и вдруг сказал: "Я хочу 50 000, и этим людям вы должны дать какую-то премию ...... Кроме того, я хочу страховой полис на миллион долларов или никакой слежки!".

"О, мне нравится этот набор требований.".

Вивиан отбросила иглу и указала на молчаливого Брэндона.

"Теперь вы можете официально познакомиться друг с другом, Брэндон - очень хороший охотник за головами и уже несколько раз помогал нам поймать ключевых преступников, учитывая состояние вашего здоровья, на этот раз операцией по поимке Волка руководит он, главная задача Итана - найти улики и выяснить настоящее местонахождение Волка".

Итан как раз собирался пожать руку Брэндону, когда его глаза внезапно закрылись, и он упал.

"Что происходит?" спросил Брэндон, помогая Итану сесть в кресло.

"Похоже, что лекарство работает". Вивиан открыла глаза Итана и посмотрела на них: "В литературе написано, что это лекарство действует быстрее морфия, так что я не преувеличиваю!"

"Как долго это будет продолжаться для него?"

"Это зависит от него, в инструкции сказано, что если пульс ненормальный, то после введения препарата наступит галлюциногенный эффект". Вивиан достала еще одну сигарету и зажгла ее: "Когда он будет хорошо контролировать свой пульс, он естественным образом придет в себя".

"Возможно ли контролировать свой пульс? " сказал Брэндон

Вивиан выдохнула струйку дыма и очаровательно улыбнулась ему: "Пока ты не слишком волнуешься и не думаешь о многих вещах, твой пульс будет в норме".

Он взглянул на Итана, который был в полубессознательном состоянии: "Думаю, ему понадобится время, поэтому мы подождем здесь?".

"Нет".

Вивиан взяла его руку левой рукой, а правой взъерошила волосы: "Пойдем по магазинам, о да, ......", - проинструктировав агентов, которые пришли "мыть пол".

"Принесите ему водки, в инструкции сказано, что эта штука облегчит его негативные симптомы".

............

http://tl.rulate.ru/book/74084/2052742