Готовый перевод The Legitimate Daughter Doesn’t Care! / Законной дочери все равно! [Завершено✅]: Глава 74

Друзья проследили за уходящими на второй этаж девушками и переглянулись.

— Домой идёшь? — требовательно спросил Му Цинъи.

— А так хочется халявы… — протянул Шао Цинхэ.

— Тебе здесь не рады.

— Да ладно тебе…

Му Цинъи смерил друга неодобрительным взглядом и, таки поддавшись на уговоры, попросил прислугу подготовить дополнительный набор столовых принадлежностей: очень уж Шао Цинхэ хотелось поужинать у них в гостях.

Между тем Лоу Сюй вошла в комнату Сюй Синьдо и разочарованно прищёлкнула языком.

— Это же гостевая комната? Мебель тут совсем не девичья! Почему же ты не купила новую после переезда? — недоумевала подруга.

— Всё равно она удобнее, чем в моей деревне, и с общим оформлением дома тоже сочетается, — объяснила Сюй Синьдо.

— Тебе обязательно следует обновить свою комнату. Я как раз знаю пару мебельных салонов. Супруги Му ничего для тебя не пожалеют, так что пускай покупают, — настояла Лоу Сюй и присела на диван. — А насчёт сегодняшнего… дело в том, что Ли Синьнин не дружит с Му Цинъяо.

Вся история поддавалась описанию всего одним гениальным предложением.

— Расскажи-ка подробнее, — попросила Сюй Синьдо, присев рядом.

Лоу Сюй улыбнулась и приготовилась хорошенько посплетничать:

— Эти тихушницы ведут непримиримую вражду. В первый год обучения в старших классах они ещё поддерживали крепкую дружбу, а вот потом их коварство всплыло на поверхность – и тёплым отношениям пришёл конец. Насколько я помню, причиной разлада стало излишнее сближение Ли Синьнин с Шэнь Чжуханом. Если быть точнее, они вместе пошли в кино, а Му Цинъяо с собой не позвали.

— Выходит, Шэнь Чжухан предал Му Цинъяо? — уточнила Сюй Синьдо.

— Ли Синьнин намеренно затеяла эту историю, чтобы отомстить Му Цинъяо, растрезвонившей всем подряд о неудобных подробностях её жизни, вот и пригласила Шэнь Чжухана в кино, а этот придурок взял и согласился.

— И как же Му Цинъяо простила Шэнь Чжухана после такого?

— Шэнь Чжухан рассказал, что на тот момент Ли Синьнин недавно рассталась с парнем и хотела выговориться о своей грусти. Ребята не знали, где поговорить, и остановили выбор на кинотеатре. Шэнь Чжухан встретился с Ли Синьнин лишь потому, что хотел поддержать подругу своей подруги, вот и всё!

Сюй Синьдо не знала, что и сказать.

— А теперь Ли Синьнин влюбилась в Тун Яня, — продолжила судачить Лоу Сюй. — Два дня назад она наговорила о тебе Лу Жэньцзя всяких гадостей, но сейчас, после пояснительного комментария, оставленного Вэй Ланем, стала осыпать тебя лестью. Когда будешь с ней разговаривать, расценивай её слова как весёлое представление и не принимай близко к сердцу, дружбу с ней тоже не заводи, иначе твоя жизнь наполнится целым ворохом лишних переживаний и неприятных сюрпризов.

— Понятно, — заключила Сюй Синьдо. — А что насчёт Шао Цинхэ? С чего вдруг он выпрашивает у меня печенье? Мы ведь с ним даже не общались.

Верно, Сюй Синьдо и Шао Цинхэ были совсем не знакомы. Сюй Синьдо не имела привычки заводить дружбу с каждым встречным. На сближение она шла только с теми, на кого, по её мнению, стоило положиться.

http://tl.rulate.ru/book/74081/2917691