Готовый перевод The Legitimate Daughter Doesn’t Care! / Законной дочери все равно!: Глава 44

Бог весть по какой причине Тун Янь заинтересовался Лоу Сюй.

— Тебя ведь Лоу Сюй зовут? Может, нам поужинать вместе? — проявил он инициативу.

Естественно, падкая на красавчиков девчонка не смогла бы отказать такому парню.

— Конечно! — без раздумий согласилась она.

— Тогда полезай на байк Вэй Ланя, — скомандовал Тун Янь.

— А? — непонимающе выдохнула Лоу Сюй и взглянула на Вэй Ланя. Тому, видимо, предложение одноклассника тоже не пришлось по нраву.

— Я повезу Сюй Синьдо, а ты вези Лоу Сюй. Двум пассажиркам будет трудно усидеть на одном мотоцикле, — высказал Вэй Лань альтернативу.

— Так куда поедем? — уточнила Сюй Синьдо.

— Сама знаешь, — уклончиво ответил Тун Янь.

Сюй Синьдо надёжно уселась на мотоцикл друга, натянула шлем и завела двигатель.

— А как же я? — взволнованно подскочил Тун Янь к подруге.

— Я слышала, меня застали водящей мотоцикл в юбке, — проигнорировала вопрос Сюй Синьдо.

— Юбка-то была плотно прижата, — закашлялся парень.

— О, неужели? — закатила глаза девушка и сорвалась с места.

Очевидно, у Сюй Синьдо имелись свои планы. Неожиданно мотоцикл совершил резкий разворот и понёсся на Чжэнь Лунтао. В последний миг «Дукати» затормозил перед юношей, да так, что заднее колесо приподнялось над землёй.

От испуга Чжэнь Лунтао отскочил назад и чуть было не намочил штаны – никогда в жизни он так не боялся.

Сюй Синьдо и не собиралась врезаться в Чжэнь Лунтао. Припугнув наглеца, она подъехала к Му Цинъи и Шао Цинхэ, после чего наконец умчалась с площади.

Теперь, когда подруга забрала мотоцикл с собой, Тун Яню пришлось надеть запасной шлем и последовать за ней вместе с Су Вэем.

Вэй Лань оглянулся на Лоу Сюй.

— Садись, — махнул он рукой.

Лоу Сюй ни за что бы не поехала с Вэй Ланем, если бы не обещанный ужин в компании Тун Яня. Сжав скейтборды перед собой, девушка подсела к однокласснику.

Оставшиеся мотоциклисты тоже разъехались. На площади вновь воцарился покой, однако кое-кому он только снился.

***

Лу Жэньцзя была ошеломлена. Только что на её глазах Сюй Синьдо героически защитила Чжэнь Лунтао от тяжёлой травмы, а всего миг спустя возникший из ниоткуда Тун Янь вступился за соседку по парте. Более того, тот самый Тун Янь, вспыльчивый по натуре и никого не признающий равным себе, соизволил одарить Сюй Синьдо милейшей улыбкой.

Тун Янь мало кого подпускал к себе, а если и подпускал, то держал в ежовых рукавицах. Ему было совершенно несвойственно такое поведение: отдавать Сюй Синьдо шлем и тем более смотреть, как она уезжает вдаль на его любимом мотоцикле. Дерзкий юноша вовсе не злился на одноклассницу, напротив, его взгляд отражал шутливую заботу о ней.

Тун Янь не просто терпимо относился к Сюй Синьдо, он будто бы знал её с давних пор, и догадаться об этом сумел бы каждый, кто сейчас видел их вместе.

«Но ведь Тун Янь презирал новенькую… Как Сюй Синьдо удалось снискать его благосклонность? Значит ли это, что они знакомы?» — роились вопросы в голове Лу Жэньцзя. Нечто внутри неё начинало рушиться, а по щекам потекли слёзы.

Сюй Синьдо – всего-навсего удочерёнка, появившаяся в школе считанные дни назад. То, что она себе позволяет, представлялось невозможным, и мириться с этим Лу Жэньцзя совсем не хотелось.

http://tl.rulate.ru/book/74081/2850441