Готовый перевод One Piece: Nemo's Golden Lottery / Ван пис: Золотая лотерея Немо: Глава 13

Мне пришлось всю ночь рассказывать Бобби об окружающем нас мире, его законах, правилах, населяющих его расах, фракциях, обладающих властью в мире, прошлом и возможном будущем, которое мне уже удалось изменить, о нашем планы на будущее, цели и т.д.

Кроме того, я пытался научить Бобби, что значит быть человеком. Ну или, по крайней мере, как интегрироваться в человеческое общество, чтобы никто не заметил, что он андроид. Так как, собственно, Бобби для этого и был создан, то он очень быстро научился и к утру стал вести себя более по-человечески, хотя некоторые странности остались.

На рассвете я отправил его погулять по городу, чтобы он смог собрать больше данных и посмотреть на взаимодействие между людьми. Думаю, это пойдет ему на пользу. При этом он сможет скопировать внешность какого-нибудь случайного человека и перестанет быть похожим на меня.

Кстати, я еще полистал энциклопедию, которую купил у Гина, и действительно нашел плод Дайя Дайя но Ми, дающий буквально те же силы, что и моя алмазная форма. Действительно, невероятное совпадение. Правда, ничего не было сказано о том, кто ранее обладал его силой.

Помимо фруктов, знакомых мне по аниме и манге, я также встретил много новых, и один из них назывался Мета Мета но Ми. Плод типа парамеции, который превращает тело пользователя в жидкий металл, превращая его в Человека из жидкого металла. Вам ничего не напоминает? Так что было объяснение способностям Бобби. Не надо их прятать.

Сам я проспал до обеда, а потом позавтракал и, выписавшись из гостиницы, отправился в магазин Джина. Который почему-то был закрыт.

После нескольких минут безуспешных попыток дозвониться до хозяина я уже начала волноваться, что старику стало плохо и он там умирает, поэтому я решила открыть замок отмычкой, но меня прервала добрая, женственная голос, раздавшийся позади меня: - Извините, вы Немо?

Повернувшись на голос, я увидел пожилую даму с материнской улыбкой. Осмотрев женщину и не заметив никакого подвоха, я вежливо улыбнулся и сказал: - Да, это я. Чем я могу помочь?

- Джин-сан попросил меня передать тебе это, когда ты придешь. - сказала женщина и протянула мне, видимо, записку.

- Спасибо. - быстро сказал я, схватив листок и начав читать его содержимое.

[Извини, малыш, но я не смогу попрощаться с тобой лично. Возникла непредвиденная проблема и мне пришлось покинуть остров. Обязательно зайдите ко мне в следующий раз, когда снова будете в этом районе. Двери моего магазина всегда открыты для вас.

У вас есть номер моего ден ден муси, так что вы можете позвонить мне, когда вам понадобится информация. Мы позвоним через пару дней, и я дам тебе наводку на богатого пирата. Думаю, вы без проблем с этим справитесь, и при этом будете неплохо зарабатывать.

С любовью, Старик Джин, zuzuzuzuzuzu.]

«Тц, это больно. Я надеялся спросить его, Хаки. И было бы неплохо иметь карту Гранд Лайн. - недовольно подумал я, сжимая бумажку.

- Что-то не так? - Заметив мое неудовольствие, спросила женщина, которая все еще стояла передо мной.

- Нет, все в порядке. Просто расстроился, что не смог лично попрощаться с Джином. Он мне очень помог. - Я солгал.

— Ладно, сейчас это не имеет большого значения. Мы можем поддерживать связь, и я всегда успею узнать все, что мне нужно. Кроме того, у меня еще много времени, чтобы выучить Хаки… Но странно все это…» - подумал я, вздохнув.

- Вот как? Понятно. Похоже на Джин-сана. Он помог стольким людям на нашем острове. - с улыбкой сказала женщина, прервав ход моих мыслей.

- Правда? - спросил я с улыбкой, заметив блеск в глазах женщины, когда она говорила о старике.

Кажется, что Джин все еще где-то и дамы все еще следуют за ним. Все должны быть такими активными в его возрасте, зузузузу…. Хм, я слишком часто слышу этот смех в последнее время...

- Да. И хотя он занимается не совсем честным бизнесом, но делает благое дело для острова. Он практически бесплатно помогает людям, когда у них возникают финансовые трудности, и спасает их от беды, в отличие от банка, который готов брать все до последнего. - с легким обожанием сказала дама.

- Извините за любопытство, а что вы знаете о прошлом Джина? - спросил я, стараясь не обращать внимания на поведение влюбленной школьницы, у женщины, которой было явно за шестьдесят.

- Немного. Он появился на острове, словно из ниоткуда, чуть более двадцати лет назад, через десять лет после основания города. Наш мэр - его сын. Ходят слухи, что Гин бросил его в детстве и ушел в море, чтобы стать пиратом. Из-за этого мэр ушел в морскую пехоту и даже хотел арестовать собственного отца. - Слегка наклонившись ко мне, тихо сказала мадам.

- Ах, какие страсти. И чем все закончилось? - с любопытством спросил я.

Кажется, что в любом мире старые сплетницы — самый ценный источник информации. Если Джин не сработает, теперь я знаю, к кому обратиться за помощью.

- Видимо, они никогда не встречались. По слухам, мэр дослужился до звания коммодора, но затем оставил службу, когда разочаровался в морских пехотинцах после того, как его родной остров был разрушен пиратами. Затем он поселил Козию, а потом Гин-сан нашел своего сына. Мэр по-прежнему зол на отца, и они вообще не общаются, но, похоже, Гин не оставляет попыток заслужить прощение. Я думаю, поэтому он помогает местным жителям. - сказала мадам на одном дыхании.

- А Мэр хоть и обижается на Гина, но все же закрывает глаза на его темные дела, так как они приносят пользу острову. - добавил я с улыбкой.

- И есть. Я давно знаю Гин-сана и думаю, что он любит этот остров, как и все мы, и поэтому помогает всем, чем может. Например, вчера он привел вас победить пиратов Блюджема. Кстати, вы очень невежливый молодой человек. Вы сбежали, не приняв нашей благодарности. Вот, бери пирог, тебе надо больше есть. - отругала меня женщина, а потом протянула мне большой пирог.

Эм… спасибо. В любом случае, последний вопрос, ты случайно не знаешь имя пиратской команды Джина? - спросил я, откусывая от пирога. Вкусно….

- Я знаю, что он был казначеем, но название команды не помню. Мне кажется, мэр что-то говорил про Пиратов Стойки или Пиратов Ракса, я не уверена… - задумчиво сказала мадам, чье имя я до сих пор не знаю.

«Ха, так Джин действительно тот самый Серебряный Топор из «Пиратов Рокса». И он был казначеем… Кто бы сомневался. - спокойно подумал я, доедая пирог.

Жаль только, что из-за возраста он потерял все свои силы. Если верить словам этого старого шутника, конечно. Такой учитель был бы великолепен. Ну, по крайней мере, он готов поделиться со мной своим опытом и частью своих знаний, что тоже очень ценно….

- Извините, но мне пора идти. Спасибо за беседу и за пирог. - сказал я, снова обращая внимание на пожилую женщину.

- Что ты, милый, мне не трудно. Вот, держись за путь. - любезно сказала женщина, протягивая мне на этот раз весь пакет.

- Эм... Еще раз спасибо. До свидания. - неловко сказал я.

- Спасибо, дорогой. - помахав мне на прощание, сказала женщина и пошла по своим делам.

- Действительно вкусно. - сказала я, начав есть новый пирог и отправившись в то место, где мы с Бобби познакомились.

***

(3-я точка зрения)

В то же время в самом высоком здании города, служившем мэрией, на вершине башни с часами находились двое мужчин, которые наблюдали за нашим главным героем и обсуждали свои грандиозные планы.

- Так это действительно он, да? - тихо спросил очень высокий, почти семидесятилетний мужчина с длинными зелеными волосами, наблюдая, как Немо покидает город.

- Да, я уверен. - сказал старичок, также известный нам как Джин, кивая головой, стоя рядом с зеленоволосым мужчиной и тоже наблюдая за Немо.

- А как он тебе? - глядя на старика, с любопытством спросил мэр Козиа, а ведь именно таким он и был.

- Сильный, умный, смелый, добрый, но не наивный. В общем, он превзошел все наши ожидания. - честно сказал Джин.

- Ну, если вспомнить, кто его "родители", то неудивительно. - с улыбкой сказал сын Джина.

- Да, Вегапанк отлично потрудился над его созданием. Хоть я и увидел в нем что-то знакомое, личность Немо совершенно их мне не напоминает. Он другой. Более собранный, менее безрассудный. - задумчиво сказал Гин, анализируя своего нового знакомого, с которой познакомился совсем не случайно.

- Так даже лучше. Если все пойдет по плану, он сядет на Пустой Трон вместо этого ублюдка и поведет наш мир в светлое будущее. Король, который сначала думает, а потом действует, — это именно то, что нам сейчас нужно. - сказал мужчина, глядя в глаза отцу.

- Может быть, ты прав. Ведь весь этот план мы затеяли для того, чтобы получить достойного правителя, а не нового Джой Боя, который изменит мир, но не захочет брать на себя ответственность за него из-за своего свободолюбия, оставив нас на произвол судьбы. Все мы знаем, к чему это привело. - сказал старик, покачав головой.

- Верно. Кстати, раз уж вы упомянули Джой Боя, как продвигается план Шанкса и остальных? - спросил мэр.

- Нашли возможного кандидата, дали ему соломенную шляпу и он уже съел Хито Хито но Ми, Модель: Ника. Но пока он не готов отправиться в путь. До старта осталось около трех лет. - сказал Гин, показывая осведомленность о планах другой фракции, которая тоже хочет изменить этот мир, но по-другому.

- Ясно. Посмотрим, кто из нас был прав в выборе пути разрушения нынешнего порядка. - с легкой одержимостью в голосе сказал сын Джина.

Старик Гин кивнул на слова сына, затем сказал: - Ты прав, конечно, но все идет не так, как мы изначально планировали. Я не должен был встречаться с Немо так рано. И вообще, как он так быстро добрался до Козии? А это его необычная экипировка, костюм и метка, непонятно откуда....

- Скорее всего, это прощальный подарок Вегапанка, вы его знаете. Но, это сейчас не важно, так что не беспокойтесь по пустякам. Мы изначально не планировали сильно манипулировать и вмешиваться в его жизнь, поэтому все идет своим чередом. И, похоже, судьба благоволит нам. Мы можем только наблюдать из тени, оказывать поддержку в меру наших возможностей и надеяться, что все закончится так, как мы хотим. - с надеждой в голосе сказал мэр, глядя на горизонт.

- Я надеюсь, что это так. Мы не хотим, чтобы все наши усилия оказались напрасными, как это было в предыдущих девяти попытках. - сказал Джин с тяжелым вздохом.

- Я чувствую, что на этот раз все получится. По крайней мере, его способность использовать алмазную форму уже доказывает, что на этот раз все будет по-другому. - сказал зеленоволосый.

- Ага, кто бы мог подумать, что он унаследует силы Дайя Дайя но Ми от Шебек, не съев самого плода. Я слышал о подобных мутациях, когда потомки наследуют силы дьявольских плодов от своих родителей, но обычно они очень слабы и крайне редки. Похоже, в этот раз нам действительно повезло. - с улыбкой сказал Джин. не зная, что его предположение неверно и это просто счастливое стечение обстоятельств.

- Верно. Но мальчик молодец, что скрывает свою природную силу за дьявольским плодом. В любом случае поддержите его и помогите ему в его путешествии, чем сможете. Если он решил поиграть в Охотника за головами, то так тому и быть. По крайней мере, в битвах с пиратами он наберется опыта и силы. Также постепенно открывайте ему тайны мира и рассказывайте о проблемах нынешнего мироустройства. Думаю, это поразит его в самое сердце. - приказал его отец, бывший морской пехотинец.

- Понял. Что мы собираемся делать с его очевидной одержимостью золотом? Кажется, помимо таланта Джона, он получил еще и любовь к деньгам. - спросил Джин, вспоминая своего бывшего товарища по команде.

- Ничего такого. У каждого есть свои недостатки, а раз он так любит золото, то почему бы и нет. Подумайте, это также может быть использовано, чтобы расположить его к нам, когда откроется вся правда. - немного подумав, сказал мэр Козия.

- Хорошо. Тогда я позабочусь о Немо, не волнуйся, все будет хорошо. И что вы будете делать? - сказал старик.

- Сэнгоку связался со мной здесь…. - немного раздраженно сказал мужчина.

- О? А что, предложили вернуться в морскую пехоту? – спросил Гин, прекрасно зная, как его сын относится к бывшему товарищу после того, что случилось с их общей родиной.

- Да. Они сейчас в плохом положении и не справляются с наплывом новых пиратов. Сэнгоку нужно, чтобы люди доверяли. Он предложил мне должность адмирала и даже придумал позывной. «Зеленый бык». - кивнув головой, вице-адмирал, а не коммодор, на самом деле сказал в отставке.

- Неплохо, тебе идет. - сказал Гин, вспомнив о фруктах сына, а потом серьезно спросил: - А ты как думаешь? Вы согласны?

- В другой раз я бы послал этого ублюдка к черту. Но пока Немо понадобится его человек в Морском Дозоре, который сможет прикрыть его спину от глаз Мирового Правительства. Выбора нет, поэтому приходится соглашаться. - со смирением в голосе сказал будущий Рёкугю.

- А что, ты оставишь любимую Кози? - с ухмылкой спросил Джин.

- Теперь мое место не здесь. Но надеюсь, ты позаботишься об острове, пока меня нет? - спросил Зеленый Бык, глядя на отца, на которого он все еще злится из-за прошлого, но ради светлого будущего готов отложить в сторону свои чувства.

- Не волнуйся, это и мой дом, так что я буду защищать Козию, зузузузузу…. - искренне сказал старик.

- Хорошо, тогда я свяжусь с Сэнгоку и приму его предложение. Также я сообщу нашим друзьям, что план продвинулся и они должны готовиться к встрече с Немо. - сказал зеленоволосый морпех.

- Отлично. Для Немо, zuzuzuzuzu. - сказал Джин с широкой улыбкой, поднимая свой бокал с вином.

- Для Немо, рахахаха. - с той же улыбкой ответил его сын, поднимая стакан.

- ЗА БУДУЩЕГО КОРОЛЯ!!! - чокаясь, громко воскликнули отец и сын, веря в свою мечту изменить этот мир, доверив его достойному правителю.

Правда, они и подумать не могли, что тот, на кого они возлагали свои мечты и надежды, не был человеком от мира сего и знал гораздо больше, чем предполагалось, обладая Золотой Лотереей, полностью меняющей правила игры. Интересно, как этот человек повлияет на планы заговорщиков?

http://tl.rulate.ru/book/74058/2051742