Готовый перевод Everyone Has a... Crown? / У каждого есть... Корона?: Глава 15 : Прибытие в город

После этого Лиан сразу же повернулся к Тули и спросил.

-"Скажи, это руководство говорит нам накапливать Звездную Энергию, чтобы мы могли повышать уровень, верно? Однако где именно хранится эта энергия? В нем говорится о невидимом ядре, но что это за ядро?"

Тули посмотрела на Лиана и немного поразмыслила над этим вопросом.

-"Хм... Я не очень хорошо знаком с этой спецификой. Если вы заглянете в тело человека, который тренировался в Звездной Энергии, ты не найдешь там ничего похожего на ядро. "Ядро", упомянутое в руководстве, - это, по сути, способ сказать, что энергия накапливается. Существует довольно много его интерпретаций. Я, например, считаю, что это ядро и есть душа. В конце концов, это место, которое позволяет вам совершать действия. Но опять же, я не могу тебе этого гарантировать. Просто игнорируй эту штуку, называемую невидимым ядром, и сосредоточься на своих собственных чувствах. Как только ты накопишь достаточно Звездной энергии, ты почувствуешь, что пришло время повысить свой уровень."

-"И так он говорит, Лагг"

Сказал Лиан, возвращаясь к своей короне.

-"Да. Это подтверждает, что они, очевидно, не знают о существовании своих корон."

Лагг согласился с Лианом.

Некоторое время спустя Тули привлек их внимание.

-"Хорошо, с этого момента мы можем начать чаще видеть Воинов Звездной Энергии, поскольку мы приближаемся к городу. Держись поближе ко мне, чтобы у других не было о тебе дурных мыслей. Помните, вы наши рабы, которых мы захватили во время открытия портала. Вы - нисходящие."

Конечно же, группа Лиана действительно обнаружила ту или иную группу Воинов Звездной Энергии, возвращавшихся из пустыни. Другие группы вместо этого направлялись прочь от города, скорее всего, преследуя Существ из Звездной Энергии для получения их материалов.

Тем не менее, одна вещь была довольно общей между ними. Все они старались избегать друг друга, так как ни одна из сторон не хотела попадать в ненужные неприятности. Несколько любопытных взглядов остановились на группе Лиана, но это было в основном все, что произошло, пока они, наконец, не заметили городские ворота вдалеке.

-"Наконец-то мы здесь!"

Группа Тули вздохнула с облегчением, так как в городе было бы намного безопаснее.

У ворот стражники сразу же остановили группу Тули.

-"По десять медных монет каждому из вас."

-"Десять медных монет?!"

Тули не мог удержаться от восклицания.

-"Ты шутишь, да? Не может быть, чтобы цена так сильно выросла всего за несколько дней. Когда мы уходили, было всего семь монет!"

Стражники немедленно собрались вокруг группы Тули с презрительным выражением на лицах.

-"Если вы не хотите платить, мы не будем вас заставлять. Однако вы тоже не войдете в город"

Сказал крупный мужчина, пришедший проверить ситуацию.

Тули сразу все понял.

-"Черт! Так это ты, Грак. Неужели ты думаешь, что никто не заметит, что ты пытаешься прикарманить себе лишних монет?!"

Грак был одним из командиров городской стражи, и притом довольно известным. Причиной этого были его коварные методы. Он любил много тратить на азартные игры и публичные дома, поэтому у него всегда заканчивались деньги. Когда это произошло, он использовал свое положение, чтобы вымогать больше монет из нескольких мест. Сегодня он, очевидно, пытался получить больше денег, придя к Городским воротам.

Грак фыркнул, когда услышал это, ответив.

-"Хм! А что, если это так? Ты собираешься что-то сделать? Почему бы тебе не пойти в особняк городского лорда и не осудить мои действия? Или, может быть, ты хочешь пробиться сюда через меня силой?"

Лиан посмотрел на корону Грака, которая, казалось, была несколько светло-коричневого цвета. Однако что привлекло его внимание, так это три шипа на его макушке.

-"Энергетический Воин третьего уровня, да?"

Конечно же, Тули мог только смириться с вымогательством и заплатить 10 медных монет за каждого человека из его группы, входящего в город. В его группе было пять человек, в то время как у Лиана было трое, так что ему пришлось раскошелиться на 80 медных монет.

Улыбка Грака стала еще ярче, когда он приказал стражникам расступиться.

-"Ты умный человек, Тули. А теперь иди и продай части Звездного Энергетического Существа, которые ты собрал, чтобы в будущем у тебя было больше монет для меня."

-"Хм!"

Тули хмыкнул в ответ, но ничего не сказал. С этими словами группа Лиана прошла через ворота... по крайней мере, они так попытались.

Однако Грак остановился перед группой Лиана как раз в тот момент, когда они собирались сделать это.

-"Ой! А теперь посмотрите, что у нас здесь есть!"

Взгляд Грака остановился на Кэрол, которая сразу же почувствовала дурное предчувствие.

Конечно, Тули не стал бы просто стоять в стороне, встав между Граком и Кэрол.

-"Что тебе нужно от моих рабов? Если ты хочешь немного для себя, просто отправляйся на рынок."

-"Рабы?"

Затем Грак посмотрел на другого стражника, который работал там каждый день.

-"Он приводил своих рабов в прошлый раз, когда уезжал из города?"

Стражник понял, чего хочет Грак, и сразу же покачал головой.

-"Нет, сэр. У группы Тули их не было."

-"Тогда как получилось, что у тебя есть несколько рабов, а?"

Грак мог сказать, как хорошо выглядела Кэрол, даже несмотря на то, что она была одета в кожу. Он, очевидно, хотел взять ее для себя, чтобы насладиться, и у него были полномочия, чтобы это произошло.

Кто-то может спросить, почему он мог вести себя так, как ему хотелось. Это потому, что Грак был родственником семьи городского лорда. Его положение командира было возможно только благодаря этому, поскольку его сила была ничем по сравнению с другими командирами, которые получили свое положение благодаря своим собственным заслугам.

Однако Тули не хотел позволять ему поступать по-своему. Именно тогда ему в голову пришла идея.

-"Я захватил их во время открытия Звездных Порталов. Что насчет этого? Перестань создавать проблемы и дай нам пройти. В течение следующих нескольких дней будет много групп, которые привезут больше рабов, групп, которые намного слабее нас. Ты уверен, что хочешь причинить неприятности моей собственной группе? Может, у меня и нет сил пойти против тебя, но я определенно могу сделать так, чтобы это не стоило твоего времени."

После этого выражение лица Грака помрачнело.

http://tl.rulate.ru/book/74046/2101056