Готовый перевод Danmachi: Reincarnation With System / Данмачи: Перерождение с Cистемой: Глава 3 - Рядом со мной Богиня!!

В этот момент с другого берега озера раздался холодный женский голос. Звук был приятен на слух, но в нем чувствовалась строгость с оттенком величественности. 

На краю озера к кругу девушек в белом халате подошла Богиня с волосами аква-синего цвета, с двумя длинными челками, двумя прядями по бокам и частично заплетенным сзади хвостом, прервав их разговоры. 

Ее потусторонняя фигура ярко выделялась под оберткой халата, подчеркивая ее красоту, как Богини.

В ее зеленых глазах переплелись благоговение и спокойствие. 

Несомненно, она сурова.

Достаточно одного взгляда, чтобы прийти к такому выводу. 

Между Богами и смертными существенная разница. Даже если Бог изо всех сил старается скрыть свою сверхъестественную силу и личность, смертному достаточно одного взгляда, чтобы определить его. 

Человек может почувствовать благоговение и почтение от одного только взгляда. 

- ...

Услышав этот голос, маленькое личико кареволосой девочки, которая жаловалась до этого, сразу же побледнело. 

Она была похожа на ребенка, который сделал что-то не так и был обнаружен родителями. Поэтому она тут же подняла обе руки к щеке и сделала извиняющееся выражение лица. 

- Простите, Артемида-сама... Я была не права~ 

- Уже слишком поздно! Хлоя, прежде чем лечь спать, подойди ко мне!

Богиня Артемида с торжественным выражением лица приняла решение о наказании для девушки, не оставив места для отказа. 

- Хммм, я понимаю!

обиженно ответила каштановолосая девушка по имени Хлоя. Она уже начала готовиться к трагической судьбе, которая ожидала ее сегодня вечером. 

Лекцию от Богини не так-то просто вынести, поэтому, похоже, сегодня ночью она не сможет спать спокойно... 

Точнее говоря, она не может заснуть этой ночью! 

Даже если она будет лежать в палатке, ее уши будут полны поучений Богини, верно? 

Это не преувеличение, а факт, неоднократно подтвержденный ее предшественниками в семье. 

Разобравшись с Хлоей, Артемида бросила короткий взгляд на девушек, которые до этого говорили "опасно". 

Она вела себя как учительница, которая хочет запомнить внешность проблемных учениц в классе. Она предупреждала провинившихся с помощью зрительного контакта, чтобы они не смели повторять подобное. 

Но кто знает, не забудут ли они об этом на следующий день? 

Может быть, в следующий раз кто-то из них совершит такое же преступление... 

Спустя долгое время серьезная Богиня наконец отвела взгляд и покинула место происшествия, успокоив членов своей семьи. 

Ретуза посмотрела вслед удаляющейся фигуре Богини и попыталась что-то сказать. Но из-за некоторой нерешительности она не смогла ничего произнести и, вздохнув, ушла. 

После ее ухода остальные девушки оглядывались по сторонам, как воровки, особенно пристально глядя в ту сторону, куда ушла Артемида. После неоднократного подтверждения того, что Богиня не вернется, они продолжили беседу и обсуждение. 

Хотя они трусят перед Богиней, их энтузиазм к романтике не так быстро подавляется. 

... 

Переодевшись на берегу, Богиня пошла обратно в лагерь с халатом в руках. Артемида беспомощно потерла бровь и вздохнула. 

- Просто подожди, пока пройдет время… - тихо прошептала она.

Как главный Бог и глава семьи, она, естественно, хорошо знала о положении девушек в своей семье. 

Они думали, что смогут перехитрить ее, притворяясь милыми; но она не знала, что сказать? 

Более половины девочек в ее семье были выращены и воспитаны ею. Было бы просто смешно, если бы она не знала об их энтузиазме! 

Она просто не хотела участвовать в этой теме... 

Конечно, есть некоторые причины, по которым она не знала, что сказать. 

В конце концов, Артемида - Богиня-девственница, которая никогда не была влюблена. 

В такое время она будет обвинять поведение девушек в подростковой неугомонности и изо всех сил стараться подавить эти чувства, медленно ожидая, когда этот период пройдет. 

Изначально Артемида хотела, чтобы Ретуза пошла и проверила состояние спасенного парня.

Но теперь, похоже, Ретуза будет не единственной, кто навестит его.

Артемида, мама-сан, очень любит членов своей семьи и почти не отказывает им в просьбах. Не говоря уже о таких пустяках, как “быстро взглянуть”. 

Так что, похоже, она должна пойти туда сама! 

Эта мысль промелькнула у нее в голове. 

Но, что беспрецедентно, Артемида не осознала никакого отказа от мыслей.

Она с готовностью приняла ее и решила навестить его. 

- Во временном лагере - 

Ее прибытие не заняло много времени, поскольку лагерь находился не слишком далеко от озера. 

Положив халат обратно в палатку, Богиня с непростыми мыслями подошла к палатке на краю лагеря и открыла полог, чтобы войти. 

Нет ничего примечательного, чтобы описать сцену внутри палатки. Все было очень однообразно. В конце концов, палатка - это лишь временное пристанище на ночь, а днем ее разбирают. 

Спасенный парень все еще лежал на кровати, с небольшим кусочком белой марли на лбу. Его тело было накрыто одеялом, и не похоже было, что он скоро проснется. 

- Хм...!?

Артемида, которая медленно подошла к парню и села на стул, заметила лицо другого человека. Она чувствовала, что с ним что-то не так... но не могла себе в этом признаться. 

Это чувство возникло у нее с первого взгляда. Но это было во время битвы, поэтому она не придала этому значения. 

Но теперь, осознав это, она поняла, что это чувство неоспоримо. 

Это было причудливо... и интимно... 

Артемида погрузилась в это чувство и медленно теряла рассудок. 

В то же время Сириус ходил взад и вперед в фазе пробуждения. Он чувствовал, что вот-вот проснется, но больше предавался ощущениям сна. 

Однако это ощущение длилось недолго. И вскоре после этого сознание Сириуса постепенно восстановилось. 

Темное видение медленно открылось, и его разум на некоторое время опустел. Моргнув два или три раза, его мозг постепенно протрезвел. 

Тканевый потолок... предположительно, он сейчас лежит внутри палатки? 

Сириус быстро оценил свое положение, основываясь на окружающей информации. 

Кто-то спас его? 

Хотя в тот момент он не видел ситуацию ясно. Но перед тем, как потерять сознание, он смутно помнил, что рядом с ним был кто-то... 

Нет... не один. Рядом была целая группа людей! 

Отблеск голубого цвета в уголке глаз привлек внимание Сириуса, и он повернул голову в том направлении. 

Наклонив голову, он уловил бесплотную фигуру человека, сидящего рядом с его кроватью. 

С первого взгляда он определил, что девушка рядом с ним не смертная. Для него было необъяснимо, как быстро он определил ее личность. 

Но похоже, что собеседница была в трансе и не заметила, что он смотрит на нее. 

Сириус не мог не сузить глаза и тактически откинулся назад, сделав глубокий вдох. 

Зачем откидываться назад? 

Он не знал, почему он это сделал, но был более важный вопрос. Кто может сказать ему, почему после пробуждения рядом с ним находится Богиня? 

http://tl.rulate.ru/book/74026/2251463