Готовый перевод Re / с нуля: глава 43

Я посмотрел на этого старика, и немного подумав ответил.

"Да, вам нужна помощь ?"

"Ох, нет . Меня зовут Ларк , и я торговец . "

Старик показал рукой на крупный мешок и улыбнулся. Жаль что денег у меня хватало лишь на гостиницу.

"Простите , но у меня нет лишних денег для покупки в данный момент. Спасибо что предложили, но мне пора. "

"Стой. Мы сможем договориться без денег. В любом случае просто посмотри на мой товар."

Старик попытался меня убедить. А мне хотелось посмотреть, что-же там у него есть .

"Хорошо, только ненадолго. У меня есть дела."

"Конечно-конечно. ... секунду... вот всё . посмотрите на мой товар. Если что-то приглянется, то просто скажите мне и мы договоримся. "

Я стал осматривать разный товар ,который он извлёк из мешка . Тут были, в основном, разные безделушки. Но мой взгляд остановился на двух вещах, смотря на них я испытал некоторую радость, и удивление .

Я перевёл взгляд на старика и указав на две вещи, спросил низким голосом:

"Откуда?"

Посмотрев за моим взглядом старик заулыбался и сказал.

"А у вас, как я погляжу, глаз намётан. Сразу указали на самые интересные и загадочные предметы. "

"Откуда они у вас..."

Этот старик начал рассказывать мне о том , что выкупил их у группы людей, примерно месяц назад прибывших в город .

"...А что, вы заинтересованы в этих вещах. "

Я заговорил спустя секунду после его вопроса.

"Вы можете сказать, где вы встретились с этими людьми?"

"Конечно... но что я получу взамен?"

"А что вы хотите взамен?"

Старик потёр ладошки и начал улыбаться глядя на мой "протез".

"Хех, мне очень понравилась эта перчатка, но как я понимаю вам она тоже нужна. "

"И что вы предлагаете мне? Вам следует понять что если мне не понравиться ответ я могу силой отобрать их предметы, так как я знаком с их законным хозяином"

Старик странно посмотрел на меня и оглядевшись по сторонам спросил.

"Те люди сказали, что обладатель этих вещей является убийцей, за которого была назначена награда, и что он по силе равен Архиепископам греха... Но лично мне кажется что это враньё. "

"За эти вещи, Ларк, я готов ответить на несколько вопросов по поводу хозяина этих вещей."

Глаза Лорка засияли и он рассмеялся. А после сказал весёлым тоном:

"Никогда не думал, что ты сможешь понять мои намёки. Большинство в нашем обществе полагают, что деньги правят миром, но лишь меньшинство знает, что знания и информация куда важнее. Я готов задать тебе вопросы в обмен на эти вещи... Но не думай меня обмануть . Я сразу пойму, что ты лжёшь."

"Хорошо старик, можешь задавать вопросы, я же постараюсь ответить на несколько из них."

Старик подумал немного, затем посмотрел мне в глаза и сказал:

"Три вопроса. Ответишь на три вопроса, получишь вещи. "

"Хорошо."

"Так, первый вопрос : Это правда, что хозяина этих вещей умер 3 месяца назад?"

"Да."

(И не раз.)

Старик кивнул самому себе и продолжил расспрос.

"Второй: Правда ли то что он может победить архиепископа греха?"

Немного подумав над этим вопросом я ответил6

"В принципе такое возможно."

Удивление на миг показалось на его лице, но тут же пропало, а старик минуту что -то бормотал, а затем спросил .

"Ты и есть этот человек?"

"Чт..."

как он узнал. Если я промолчу это означает то, что я согласился с его вопросом, а если отвечу, он может узнает правду. Ну ладно, в крайнем случае я просто заставлю его замолчать.

"Да."

Ха , видели бы его лицо . Смесь ужаса и удивления.

"Ты нежить ?"

(Хаха конечно... ага, щас )

"Нет, и кстати, это уже четвёртый вопрос ."

"Я..."

"Если расскажешь кому-то обо мне, то лучше мне заранее тебя ликвидировать , чтобы не было потом проблем."

В подтверждение своих слов я достал клинок из по плаща . Старик встал на колени и начал умолять не убивать его . Я понял что он притворялся.

"Во первых, я не убью тебя если ты пообещаешь ничего не рассказывать, а во вторых, долго ещё будешь тут позировать. меня не обманешь. Такой как ты не стал бы молить о прощении. "

"Хех, кажется меня раскусили. Ну я бы всё равно не рассказал бы такую тайну, так что не волнуйся"

Странный старик, странный у него характер.

"Старик, ты настоящий актёр, лучше скажи мне, что ты на самом деле хочешь от меня. информация хоть и является важной, но тебе явно нужна не она."

"Хехе, да ты прав. На самом деле мне нужна одна вещь. "

...

"Ну что, встретимся в назначенном месте через неделю. Надеюсь принесёшь мне это. "

"Хорошо, тогда я поехал. "

Я развернулся и поехал в сторону врат. Меня пропустили особо не расспрашивая, даже маску снять не пришлось. Стражники особо не парятся по этому поводу.

Пройдя по шумным улицам я вскоре пришёл к трущобам. Хоть я и был тут пару раз, но дорогу помнил смутно, так что пришлось пару раз спросить дорогу у проходящих людей.

Придя к дверям гостиницы я постучал по двери. Вскоре дверь открылась и вышел мужчина с клинком в руке, но посмотрев на меня засунул оружие в ножны и пропустил внутрь, закрыв дверь на ставни.

Обстановка внутри была мрачной. А за столом сидели Филл, Эльза, и ещё пару человек .

Заметив меня Эльза встала из-за стола и гневным голосом проговорила.

"Вы! Мастер вы хоть знаете как мы за вас беспокоились?! По городу разгуливают замаскированные культисты, и выискивают вас, а вы пропадаете где-то .!"

Культисты? Ну с такой стражей это понятно, но я думал что для всех кроме определённого круга лиц я мёртв. кажется тайна медленно раскрывалась.

http://tl.rulate.ru/book/7401/183547