Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 2 / Recipe of the apocalypse 2: Глава 21.1

Тем временем, в семидесяти метрах над поддельной Каракурой…

- Все капитаны Готей-13 собрались здесь ради меня. Это даже в чем-то лестно, - от усмешки Айзена многих шинигами просто передернуло от ненависти. Соске успел так наследить после себя, что почти у каждого из присутствующих имелся к нему личный счет.

Но прежде чем хоть кто-то успел ответить, Ева влезла первой:

- Кааакой мужчина, - громко протянула она, пристально глядя на Комамуру.

- С дороги, Соске, - Ева, увеличиваясь в размерах, прыгнула с плеча Айзена, и он покачнулся от силы инерции. – Не видишь, у меня тут личная жизнь намечается.

- Что вы делаете сегодня вечером, Комамура-сан? – уже совсем другим тоном спросила она, приземлившись рядом с объектом своего интереса, и небрежным движением хвостов сметая в сторону половину капитанов. – Как насчет того, чтобы пригласить девушку в ресторан?

- Я… это… - лисоголовый шинигами совершенно растерялся, должно быть его еще ни разу в жизни не домогались с таким напором.

- Так вот почему ты захотела пойти со мной. А как же Кьюби? Я думал, у тебя с ним роман, - хмыкнул Айзен.

- Кьюби на самом деле бесполый, я проверяла, - недовольно дернула хвостами Ева. – Великий Мудрец предусмотрительно отключил у демонов способность размножаться.

- Бедный лисенок, наверное, он в жизни такого позора не испытывал, - Соске сочувственно покачал головой.

- Айзен! – у капитанов сдали нервы, а кто-то уже даже высвободил шикай и изготовился к атаке.

- Чуть не забыл про вас, капитаны и арранкароподобные калеки. - Соске сложил губы в свою фирменную издевательскую улыбочку. – Вы всего лишь жалкие насекомые, я даже сражаться с вами не собираюсь.

- Ублюдок! - Хиори сорвалась первой и бросилась в атаку.

Айзен даже не стал уклоняться, насмешливо глядя, как меч бывшей шинигами без малейшего сопротивления проходит сквозь его тело.

- Иллюзия! – Хиори отскочила в сторону и еще крепче сжала рукоять меча, выискивая взглядом настоящего противника.

- Не совсем, - вдруг раздался прямо за ее спиной ненавистный голос, и она с ужасом поняла, что тело вдруг перестало подчиняться. – Забавные вы создания, шинигами. Прекрасно знаете, что самая главная сила вашего основного противника – иллюзии, и никто даже не почесался научиться противостоять им. Ну, кроме Гина, который сто лет наблюдал, пытаясь найти слабые места Кьека Суйгецу, а потом предать меня.

Чужие пальцы вытащили рукоять занпакто из ее рук и откинули в сторону, а к шее прижалось лезвие меча.

- Никому не дергаться, - голос Айзена словно бы приморозил всех вайзардов к месту, но вот некоторые капитаны, кажется, собирались атаковать несмотря ни на что. – Я мог бы убить ее прямо сейчас, но не буду. Как я и сказал, я не собираюсь с вами сражаться.

Соске толкнул все еще парализованную Хиори в сторону Хирако, и бывший капитан пятого отряда мгновенно схватил ее и переместился чуть в сторону.

- Мне больше не нужны ни Каракура, ни Ключ Короля. А ваши жизни мне в особенности не нужны, поэтому я разрешаю всем разойтись, - Айзен сделал пренебрежительный жест рукой, словно отгонял мух.

- Думаешь, мы поверим тебе, предатель?

- Конечно, поверите. Потому что я мертв, а мертвые не лгут, - на этих словах кожа и одежда Айзена словно бы рассыпались золотыми искрами, и под ними проступило совсем другое тело. – Позвольте представиться – я новый хозяин Хуэко Мундо и бывший Примера Эспада. Я убил Айзена и забрал Хоугиоку, так что можете звать меня просто Бог. И отныне я закрываю Хуэко Мундо для всех, кроме пустых. Поэтому передайте типу в полосатой зеленой панамке, чтобы даже не пытался открыть гарганту, иначе за целостность его рассудка я не отвечаю.

Шинигами, столько времени готовившиеся к битве с Айзеном, теперь не знали, как реагировать на нового противника.

- Чертов Соске, - новоявленный «Бог» вдруг потер лицо руками, словно бы стирая с него прежнее насмешливо-презрительное выражение. – Даже после смерти его самовлюбленность так заразительна. На самом деле, я куда более приятная в общении личность. Для друзей просто Саске, но для вас Учиха-сама. Однако для кое-кого я могу сделать исключение. Например, для вас, Рангику-сан. Один улыбчивый шинигами в Хуэко Мундо прямо-таки жаждет рассказать вам, почему он затеял всю эту историю с предательством.

http://tl.rulate.ru/book/73986/2261187