Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 2 / Recipe of the apocalypse 2: Глава 17.2

Кажется, Орихиме была здорово удивлена тем фактом, что арранкары могут быть такими милыми. Если сравнивать ее и Нелл, то я даже не знаю, кто наберет больше очков по шкале кавайности. Ну, вот голос у Неллиэль точно более нежный, и даже я со всей своей богатой фантазией до сих пор не могу представить, как она поедала себе подобных, чтобы эволюционировать.

Ева же только выглядела мило и сходу попыталась загрести себе половину вкусняшек.

- Как некрасиво, - покачал я головой. - Что о тебе Орихиме-тян подумает?

- Буу, вот зануда, - Ева надулась, но часть пироженок вернула. – Теперь доволен?

- Еще нет.

С тяжким вздохом Ева повязала на шею салфетку и чинно уселась на специально подготовленный для нее высокий стул.

- Молодец, можешь ведь, когда хочешь, - похвалил я.

Орихиме во все глаза наблюдала за белой разговаривающей лисичкой и, кажется, изо всех сил боролась с собой, чтобы не потискать эту милую зверушку. Улькиорра же, наоборот, смотрел только на выделенное ему пирожное, причем с таким видом, будто оно вот-вот отрастит много членистых ножек и сбежит с его тарелки. Кажется, он всерьез сомневался, что такую странную штуку можно есть, да еще и наслаждаться этим.

- Не сомневайся, Уль-чан, оно съедобное. Ты что, никогда пирожных не ел?

- Нет.

Все тут же посмотрели на него с жалостью. Под этими взглядами, арранкар отправил в рот кусочек пирожного и тщательно разжевал.

- Ну как? Вкусно? – первой не выдержала напряженной паузы Лиль-тян.

- Не особенно, - равнодушно ответил Улькиорра, чем вызвал возмущение большинства присутствующих.

- Если не любишь сладкое, то вот тебе соленые крекеры. Я бы тебе еще сэндвичей предложил, но кое-кто излишне пушистый их все съел.

- Что за наезды? – тут же возмутилась Ева. – У меня здоровый растущий организм, а ты меня совсем не кормишь.

- Если я буду кормить тебя еще немного больше, ты скоро превратишься в шарик.

- И что? Я все равно буду красивая, - с легкостью отмела мои доводы Ева.

- А ты, Лиль-тян, чего такая тихая сегодня? Да и съела всего одну пироженку.

- Это все Старк, - недовольно ответила девочка. – Он последнее время совсем с ума сошел, каждый день заставляет меня тренироваться, пока я не начинаю падать от усталости. Лучше бы он как раньше спал целыми днями.

- Если тебе так не нравится с ним тренироваться, то попроси Нелл-чан с тобой позаниматься. Девушки должны уметь постоять за себя.

- С удовольствием тебе помогу, - тут же заверила ее Неллиэль.

- Я и так сильная, - пробурчала Лилинет.

- Даже Орихиме-тян усердно тренируется, чтобы стать еще сильнее. А тебе так просто стыдно сидеть сложа руки.

- Да поняла я, поняла. Хватит с меня наставлений, Старк и так уже ими достал.

- Кстати, Орихиме-тян, - обратился я к девушке, - если хочешь, ты можешь тоже присоединиться к тренировкам. А еще можно попросить Уль-чана, чтобы он разработал систему боя специально для тебя. На самом деле, он еще и очень умный, но не любит этим хвастаться. Те способности, которыми ты сейчас владеешь – лишь начальная стадия, и со временем ты можешь стать во много раз сильнее. Не знаю, как насчет уровня капитанов Готей-13, но вот лейтенантов точно превзойдешь. Впрочем, твои силы по свойствам ближе к пустым, так что, пожалуй, достигнешь уровня Восьмого-Девятого Эспады.

- Ближе к пустым? – испуганно переспросила Иноуе.

- А что такого? Ичиго вон вообще маску надевает, но это же не значит, что его надо бояться.

- Н… но я далеко не такая сильная, как ты говоришь, - Орихиме даже замотала головой.

- Сейчас нет, но в будущем - вполне. Вот Ичиго удивится, если в следующий раз защищать его будешь ты.

Мне показалось, что Улькиорре не понравилась эта мысль, но вслух он ничего не сказал. Дальше разговор за столом шел, в основном, о всевозможных сладостях. Девушки рассказывали, что любят больше всего, а когда вкусняшки кончились, расстались вполне по-дружески. Убедившись, что теперь Орихиме-тян точно не заскучает, я отправился по своим делам.

Час Х, когда я окончательно преломлю ход канона, приближался и приближался. А я почему-то начинал нервничать с каждой минутой сильнее. Казалось бы повода для этого нет – все обдумано и просчитано уже сотни раз, и выкладки говорят об удачном исходе моей очередной безумной идеи… Но я мандражировал даже сильнее, чем когда собирался сунуться к Десятихвостому демону.

- Нервничаешь? – с усмешкой спросил Соске-кун, сидящий в своем любимом кресло-троне.

Последние минут пятнадцать я занимался тем, что ходил взад-вперед перед ним, судорожно обдумывая, что случится, если мой план провалится.

- Нет, блин, моцион совершаю!

- Расслабься, наконец. Даже Хоугиоку дала добро, не говоря уже об умниках. По-моему, это вообще первый раз, когда ты настолько тщательно наперед продумал свои действия.

- Если что-то пойдет не так, то от Лас Ночес останется только огромный оплавленный кратер.

- Новый замок отстроишь. А твоих драгоценных арранкаров в случае чего Ева прикроет щитом.

- А если…

- Хватит уже об этом. Отвлекись хоть на минуту. Вот кстати, Саске-кун, хочешь прикол? – Соске-кун улыбнулся фирменной айзеновской улыбкой, чуть склонив голову на бок.

- Хочу. А в чем подвох?

- Ни в чем, - еще шире улыбнулся псевдо Айзен. – На колени.

- А?

- На колени, я сказал. Ко мне.

- Чего? – я продолжал отчаянно тормозить.

- Сюда иди, - Соске дернул меня за руку, заставляя приземлиться к нему на колени, и прижал к себе.

- Эй! Это как-то уже слишком для прикола!

- Заткнись и просто подыграй мне, - Соске ухватил меня за подбородок и повернул лицом к себе.

- Не!... – в последний момент я успел извернуться, и поцелуй пришелся в щеку.

И тут я увидел, что дверь открылась, и в зал вошли Лоли и Меноли.

- Айзен-са… - слова умерли у них на губах, когда они разглядели нашу красочную композицию.

Глядя на их ошеломленные лица, я против воли начал ухмыляться. Когда ошарашенные девицы отмерли и с писком скрылись обратно за дверью, мы оба одновременно рассмеялись.

- Ну ладно, это было забавно. А теперь отпусти меня.

- Неа. Сейчас еще Тоусен с Гином подойдут.

- Совсем сдурел?! Они же Айзена слишком хорошо знают, чтобы в это поверить. Вся маскировка к чертям полетит!

- И что? Даже если они догадаются, то все равно ничего не смогут сделать.

- Отпусти меня немедленно, придурок! – я начал вырываться активнее, но все-таки не в полную силу. Как-то не хочется мне самого себя бить, а то ведь этот Соске-кун не поленится и спроецирует мне свои ощущения.

Еле отцепился от этого шутника прежде, чем дверь в очередной раз открылась. Моя безрукавка так и осталась у него в руках, но в остальном обошлось без потерь. Так и знал, что моя нездоровая страсть к самому себе до добра не доведет. Первый поцелуй у меня уже украли, а теперь как бы еще чего-нибудь не лишили.

Когда Примера Эспада, растрепанный, красный и с голым торсом, пронесся мимо них с такой скоростью, что порывом ветра взметнуло полы одежды, Гин весьма удивился. Он впервые видел Саске таким взбешенным после разговора с Айзеном, хотя с недавнего времени эти двое стали слишком часто общаться наедине. Но когда он увидел довольного Айзена, помахивающего снятой с Первого безрукавкой, у Ичимару зародились смутные подозрения.

Впрочем, это было как раз в духе Айзена – закрутить мозголомную интригу вокруг даже самой простой и легко решаемой проблемы. Кто знает, чего он добивается, играя с Первым Эспадой? Вполне может оказаться, что Соске затеял все это просто от скуки.

http://tl.rulate.ru/book/73986/2250367