Готовый перевод Young Justice: UnReal / DC: Юная Лига Справедливости: Глава 6 (Часть 5)

Наконец он дошел до лестницы и спустился вниз. Дойдя до двери дома, он увидел всех служанок и Зор-Эла с Алурой, которые ждали его.

Служанки кланялись, а Алура и Зор-Эл стояли на месте.

Увидев его, служанки все вместе поблагодарили за то, что он пришел провести время с их молодой госпожой, а Алура просто улыбнулась и кивнула.

- Большое спасибо, что провел время с Карой, она действительно нуждалась в этом.

Сказал Зор-Эл с благодарной улыбкой на лице.

- Не беспокойся, дядя Зор. Кара - мой друг, и я буду рад проводить с ней время время от времени.

Лор улыбнулся и пошел к двери.

Служанки уступили ему дорогу, а Зор-Эл и Алура просто смотрели ему вслед.

- Когда-нибудь из него получится прекрасный генерал, дорогой. Я чувствую это.

- Я знаю, что ты чувствуешь, дорогая. Я тоже так думаю, - сказал Зор и пошел обратно в свою комнату, за ним последовала Алура. Служанки закрыли дверь и вернулись к своим обязанностям.

Что касается Кары, то она просто стояла у окна и смотрела, как Лор уходит все дальше и дальше от ее особняка.

- Я не малышка, идиот, - пробормотала она, глядя ему вслед с влюбленным выражением лица.

В конце концов, Лор вернулся домой и открыл дверь после ввода кода и сканирования сетчатки глаза.

И, как он и ожидал, его тут же обхватило какое-то размытое пятно и притянуло в свои объятия.

- Ох, мой маленький мальчик! Мама так соскучилась по тебе! Ты скучал по мамочке? Все ли с тобой было в порядке? Надеюсь, тебя никто не трогал? Ты проголодался? Не волнуйся, для тебя уже приготовлено много еды...

И, как он и ожидал, мать продолжала заваливать его разными вопросами о том, как прошел его день.

Он бы с удовольствием ответил на все ее вопросы, но сейчас ему очень хотелось пойти в ванну. Хотя, играя с Карой, он совсем не вспотел, но он не мог отделаться от ощущения, что он грязный, несмотря на то, что на нем нет грязи.

Это привычка из его прошлой жизни. Активная работа заставляла его потеть, поэтому он привык принимать душ после всех этих упражнений.

- Мама, я устал. Я хочу принять ванну и поспать,

- сказал Лор с раздраженным выражением лица.

Фаора, видя его взгляд, решила отвести его в комнату и вымыть. Она крепко обняла его, ведя к его комнате.

Они прошли мимо горничных и добрались до его комнаты. Она открыла ее и направилась в ванную.

Она сняла свой костюм, а также сняла костюм Лора. Затем она принялась тщательно его мыть.

После намыливания она вымыла своего малыша, а затем надела на него костюм из кожи, который он обычно надевал на сон.

Как только она отнесла его и положила на кровать, чтобы поговорить с ним, раздался стук в дверь, и кто-то вошел в комнату.

Единственные, кто мог войти внутрь без разрешения Лора, - это Фаора и...

Зод.

Вошедшим оказался Зод. Он увидел, что его жена собирается лечь на кровать, а его сын тоже лежит на кровати.

Зод закончил свои обязанности на сегодня и мог наконец вернуться домой после столь долгого отсутствия. Он давно не разговаривал со своим сыном и решил, что сделает это, когда увидит его.

Увидев сына, он сразу же улыбнулся. Он хотел поговорить с Лором, так как Лор уже некоторое время не тренировался.

Точнее, со вчерашнего дня, так как именно тогда он решил прекратить тренировки и сделать перерыв.

- Здравствуй, сын мой. Тебе понравилось в доме Эль? -

спросил он, подходя к кровати и садясь на нее рядом с сыном.

Фаора уже сидела на кровати и находилась по другую сторону от Лора. Она была расстроена тем, что Зод прервал их уединение.

Но она решила не обращать на это внимания и послушать их разговор.

- Да, отец, я сегодня хорошо провел время с Карой, - сказал Лор, с улыбкой глядя на отца.

- Хорошо, я лишь хотел убедиться. Я хочу спросить, почему ты прекратил свои тренировки? - сказал он, глядя на сына в поисках объяснений.

Лор предчувствовал, что отец задаст ему этот вопрос, поскольку отец очень серьезно относился к его обучению и к тому, что Лор станет его преемником.

Если что-то встанет между Лором и его тренировками, Зод без колебаний уничтожит то, что отвлекает его сына.

- Я хотел отдохнуть несколько дней. Я тренируюсь уже долгое время и подумал, что мне не помешает иногда отдохнуть. Почему? Разве это проблема? - сказал Лор, играя роль невинного ребенка. Он уже активировал свой актерский навык для максимального эффекта.

- Да, я...

Зод как раз начал говорить и собирался сказать, что он не может сейчас делать перерывы, особенно когда планета может быть захвачена в любой момент.

Пока его не прервала Фаора.

- Нет, малыш, это не проблема. Твой отец просто проверял, собираешься ли ты продолжать тренировки после перерыва, - сказала она, бросив взгляд на Зода. Лору было всего восемь лет, а он уже тренировался не меньше, чем взрослый.

Она не хочет этого для своего ребенка, но Зод продолжает настаивать на продолжении тренировок, говоря, что в любой момент Криптон может быть захвачен.

Если бы на Криптон вторглись, а их не было, чтобы защитить Лора, как он собирался защитить себя?

Нанося предсказуемые удары, которые можно легко блокировать и в тот же миг быть обезглавленным?

Именно такие вещи заставляют Фаору мириться с тем, что ее ребенка так жестко тренируют, несмотря на то, что он еще не достиг совершеннолетия.

Но теперь он не может делать перерывы время от времени? Несмотря на то, что другие взрослые делают это?

Неприемлемо.

- Конечно, мама. Я обязательно вернусь к тренировкам после перерыва.

С улыбкой сказал Лор, поворачиваясь к ней.

Зод хотел что-то сказать, но Фаора одарила его резким взглядом.

Зод мог бы просто проигнорировать его, в конце концов, Фаора - его подчиненная, но он не стал этого делать, потому что в данный момент они находились перед Лором.

Он не хотел, чтобы Лор видел, как его родители ссорятся у него на глазах. Это могло плохо сказаться на его будущем развитии.

http://tl.rulate.ru/book/73976/2265627