Готовый перевод Нелёгкие будни искателей приключений / Нелёгкие будни искателей приключений: Глава 29. Человек, с повышеным чувством долга.

Глава 29. Человек, с повышеным чувством долга.

-Какой сюрприз! Это и правда ты, Муратаги. Кто эти замечательные молодые авантюристы? Это твоя команда? - Искренне радуясь, заговорил Рафаэль.

Два высокородных принца, один высокий, а второй ростом с Нензина, стояли напротив столика простых авантюристов.

Стройное телосложение, красивое продолговатое лицо, белоснежные средней длинны волосы - так выглядел Рафаэль. Его младший брат отличался как более круглой формой головы, так и ростом. Широма был невысок для мужчины дворянских кровей, но чрезвычайно белая кожа и белые волосы, сразу указывали на родство двух принцев.

"Интересно, у всех членов этой семьи, такие белые как снег волосы? Если подумать, то Рафаэль и Широма, единственные представители благородных, которых я когда-либо видела. Но как же это всё-таки волнующе, когда на тебя смотрят сразу два принца." - Размышляла Феннета.

-Рад снова вас видеть, господин Рафаэль. Это мои друзья Нензин и Феннета. Мы состоим в одной группе.

-Друзья моего друга - мои друзья! Позвольте представиться, я наследник семьи Клаус - принц Рафаэль. А это мой младший брат Широма.

Оба принца элегантно отвесили поклон.

-Э-э-э. Нензин, Феннета? А вы что здесь делаете? - Широма был явно удивлён встретить их здесь.

-Давно не виделись, Широ! Надеюсь с нашей последней встречи ты стал сильнее, иначе у тебя не будет и шанса в бою со мной! - Задрав нос, произнёс маг.

-Ещё спрашиваешь? Я получил новый уровень и теперь уж точно тебе не проиграю. - Хвастаясь успехами, объявил Широма.

-Всего один уровень? Слабовато Широ, слабовато. А вот я, всего лишь за день, поднял целых два уровня!

В этот момент, Муратаги со всей силы наступил Нензину на ногу.

-А-а-й! Ты что делаешь, ублюдок! - Возмутился молодой маг.

Муратаги, не обращая на него внимания, продолжал спокойно смотреть перед собой.

"Вот идиот! Нормальные люди не получают два уровня за день. Как он собирается такое объяснить?!" - Забеспокоился воин-плут.

-Нензин, ты ведёшь как ребёнок. Всем известно, что подобное невозможно. - Разочаровано произнёс Широма.

Сообразив что сболтнул лишнего, молодой маг принялся глупо улыбаться и чесать затылок.

-Я имел в виду... Морально! Я чувствую себя так, будто стал сильнее сразу на два уровня! Хе-хе-хе.

"Это конечно звучит глупо, но всё же лучше, чем если бы он просто замолчал с каменным лицом." - Подумал Муратаги.

-Кстати, здесь есть и другие наши знакомые - Заговорил принц. - Ты ведь помнишь Зерена и Вильгельма? Они теперь путешествуют с нами. Я нанял их для того, чтобы усилить боевую мощь рейдового отряда и на этот раз, навсегда уничтожить королеву! А ещё, господин Барамир и господин Парон с элитнейшими солдатами тоже здесь.

Я решил, что было бы несправедливо сваливать свои ошибки на правителей других государств, и когда узнал о местоположении королевы, сразу же отправился сюда. Ведь королева муравьёв сбежала по моей вине. И я собираюсь всё исправить.

-Этот поступок заслуживает уважения. Думаю ваши подданные, а также члены вашей семьи его оценят. - Подозревая принца в неискренности, произнёс воин-плут.

-Спасибо тебе. Теперь я сделаю всё от меня зависящее. Увидев твою отвагу в зале королевы, я преисполнился уверенностью в своих силах и вспомнил, что на мне лежит ответственность за целую страну.

Рафаэль на секунду задумался.

-Да. Как сейчас помню. Ты так неистово сражался, отдаваясь битве на все сто процентов. Это было невероятно. Думаю, что наша встреча не случайна. И тот факт, что мой младший брат и твой товарищ знакомы, прямое тому подтверждение!

"Ну что за суеверный принц." - Скептически подумал Муратаги.

Слушайте! - обратился Рафаэль к героям. - как вы относитесь к тому, чтобы вступить в ряды нашей группы и сражаться плечом к плечу с порождениями зла? Обещаю, что награда за рейд будет даже выше чем в прошлый раз. Ведь теперь нам известна истинная сложность рейда.

-Мы очень признательны вам, господин принц - Заговорил Муратаги. - Но к сожалению, мы уже взяли задание в местной гильдии и завтра утром вынуждены покинуть Златфорт.

-Вот оно как. Понимаю. Это так благородно. Хоть вас и просит о помощи принц целой страны, вы не можете нарушить данное слово. Муратаги, теперь я ещё больше хочу чтобы твой меч защищал меня. Вот увидишь, когда-нибудь я стану таким правителем, к которому ты сочтёшь достойным примкнуть!

-Что вы, господин Рафаэль, разве я заслуживаю таких лестных слов от будущего короля? - Вежливо улыбаясь, ответил Муратаги.

"На самом деле, я не сомневаюсь в словах принца о большой награде и с радостью бы принял его предложение, но есть две причины, по которым это невозможно. Первая: вспоминая тот узкий туннель, вонь, слизь и вопли мерзких муравьёв, у меня внутри что-то содрогается. И вторая причина: Если нас добавят в группу, то Широма увидит уровень Нензина, и тогда станет понятно, что слова моего недалёкого друга, были не просто детской похвальбой.

Если это откроется, то благородной семье станет известно о силе Нензина. Пусть Рафаэль и Широма неплохие ребята, но семья Клаус - это не только прямые наследники престола. Эта благородная семья состоит из более чем ста родственников короля.

А ещё, не знаю почему, но Рафаэль иногда говорит жуткие вещи. Поэтому, мне придётся вежливо отказаться от этого выгодного предложения."

Два молодых принца стояли и любезничали с простыми авантюристами. И это вызывало кипящую зависть со стороны состоятельных гостей элитного ресторанчика.

Особенно завистливым взглядом сверлили Феннету молодые девушки из богатых купеческих семей.

"Почему сразу два красавчика-принца подошли к столику простолюдинов? Неужели эта девушка охмурила кого-то из них? Или же эта хитроумная стерва нацелилась сразу на двоих?" - Примерно такими были их мысли.

-Надеюсь, наши пути ещё пересекутся. Знай, если захочешь завязать с карьерой вольного авантюриста, то тебе всегда найдётся место в моём отряде! Вобщем, ты знаешь, где меня искать. - После этих слов Рафаэля, оба принца попрощались и вернулись за свой столик, оставив героев наедине.

-Фух, наконец-то они ушли. А там и правда Зерен с Вильгельмом. Надеюсь у них всё хорошо. - Присмотревшись сказал Муратаги.

Воин-плут, не скрывал радости по поводу, того, что ему удалось получить приглашение от самого принца. Он упивался гордыней, обнаруживая на себе восхищённые взгляды красивых девушек.

-Нямк-нямк.

-Чавк-чавк.

...

-Э-э-х. Это было восхитительно, когда нам ещё удастся отведать такой прекрасной пищи?

-Согласна. Кажется, я начинаю понимать всю прелесть жизни вольных авантюристов! - Феннета улыбалась.

-Верно, Фена. Я ведь говорил, что быть искателем-путешественником это самое крутое занятие на всём белом свете! - Радостно заявил Нензин.

-Ваш счёт. - С улыбкой произнёс подошедший к столику официант.

Сумма за три блюда и напитки составила 3 золотых, 4 серебряных и две медных монеты.

-Э-э-э? Уважаемый, неужели по нашей одежде не видно, что мы бедняки, разве мы не заслуживаем жалости и небольшой скидки? - Скривив лицо застонал Муратаги.

-Прошу меня простить, но вы выглядите довольно прилично, так что не стоит прибедняться. К тому же, в заведениях подобного уровня, не принято торговаться. - Голос официанта звучал вежливо.

Муратаги забыл, что на Нензине теперь была новая роба, а на Феннете уникальный плащ. Теперь, привычная тактика поведения при оплате заказа, не могла сработать так легко.

-Да ладно тебе, Таги, мы в коем-то веке при деньгах. Не стоит быть таким жадиной. Ваша еда и вправду восхитительна! Вот, возьмите деньги.

Нензин передал монеты официанту.

-Большое спасибо, молодой человек. Надеюсь вы не в последний раз посещаете наше заведение. Полагаюсь на вас.

Когда официант уходил, Муратаги провожал его недовольным взглядом.

"Вот же дерьмо! Опять в кармане шаром покати. А ведь сегодня утром я держал в руках 165 золотых монет!".

-И Что это за "Полагаюсь на вас". Не слишком ли он самоуверен для простого официанта? - Досадовал воин-плут.

-Думаю, он так сказал из-за этой записки.

-Записки?

-Ага, когда я передавал официанту деньги, он незаметно положил мне в руку эту бумажку.

Нензин развернул записку.

Письмо. Адресат неизвестен.

В связи с предстоящим рейдом на королеву муравьёв, были перекрыты все близлежащие дороги. Гражданам Златфорта, запрещено покидать город. Поэтому, кулинарная гильдия не может отправить своих людей за очень важным ингредиентом. Мы оказались не в состоянии приготовить одно из наших самых популярных блюд: "Жаркое из Остроухого кабанчика."

Мы не можем рисковать репутацией заведения и терять постоянных клиентов. Поэтому нам позарез нужно мясо этого животного. Но в то же время, будучи жителями города, мы не хотим нарушать закон, поэтому пожалуйста, незаметно для солдат, проберитесь через блокпосты и отправляйтесь на "Флинтовы холмы" (это место находиться в тридцати километрах к северу от Златфорта.)

Добудьте тушу Остроухого кабанчика. За одно взрослое животное, гильдия готова заплатить пять золотых, при условии, что вы доставите кабана завтра днём, не позже 18 00.

P.S/ Будьте внимательны, Остроухий кабанчик довольно силён и умеет хорошо прятаться. Его уровень варьируется от 16 до 20.

После прочтения, просьба предать данное письмо пламени.

-Что думаете, друзья? - Спросил Муратаги.

-Пять золотых за одного монстра - это отличная награда. Нам ведь завтра всё равно нечего делать. Почему бы и не подзаработать. - Ответил Нензин.

-Я против бессмысленного истребления животных, но без денег, в этом мире не выжить, к тому же, если он нападёт первым, убийство, можно расценивать как самооборону. - Произнесла Феннета.

-Не спешите радоваться! Эта охота не будет лёгкой. В этом ресторане готовят только редких животных, которые являются мастерами маскировки. Судя по уровню, победить его не составит труда. Но сначала, нам придётся как следует попотеть, чтобы разыскать кабана.

Благо, что неподалёку от Флинтовых холмов есть деревушка в которой живёт мой старый друг по пати. Думаю, он сможет нам чем-нибудь помочь. - Проговорил Муратаги.

-Здорово! Значит, завтра мы идём охотиться на кабана!

-Д-а-а!

Герои встали и направились к выходу. В тот момент, в ресторан, уверенной походкой, вошла привлекательная девушка в сопровождении пяти авантюристов. Её длинные, зелёного цвета волосы, свободно покрывали плечи.

Взглянув на девушку, Муратаги покрылся холодным потом.

"Это же... Как она узнала что мы здесь? Это конец! Она узнала от Фёрда и его товарищей, как мы выглядим. Что теперь будет с бедным Нензином!

Как так вышло, что самый молодой из известных проводников. Глава экологической гильдии и один из сильнейших людей в мире - Хельга, ведёт на нас охоту!?" - Муратаги был в панике.

В ресторане сразу же поднялся шум, ведь у экологической гильдии был зуб на кулинарную. Хельге не нравилось, что они истребляют редкие виды. И как сама она говорила: "Если бы не покровительство гурманов из знатных семей, то давно бы уже прикончила ублюдков".

Напряжение витало в воздухе. Взволнованный администратор ресторана, заговорил дрожащим голосом.

-Разве вы не решили конфликт с нашим главой и правителями Златфорта? Пожалуйста, только не учиняйте беспорядков в обеденном холле, мы только вчера приобрели новую мебель. - Глядя на Хельгу, умоляющим голосом пробормотал официант.

-Э-э-э? Я что похожа на варвара? Да как у тебя язык повернулся обидеть такую милую меня!

-Простите пожалуйста, но зная ваш нрав, я был вынужден об этом сказать!

-Блин, похоже слава идёт впереди меня. У-ху-ху! Не бойся, сегодня меня не интересуют ваши кощунственные деликатесы. Я здесь, чтобы поговорить с принцем Рафаэлем.

-Ах, вот оно что. Тысяча извинений. Прошу, чувствуйте себя как дома.

-Будет не просто, но я постараюсь... - Хельга уже было направилась в конец зала.

-А ну Стоять! - внезапно произнесла девушка, глядя на Муратаги.

Воин замер с каменным лицом.

-Ты чего смотришь на меня как кролик на удава? Разве мы знакомы? - Наглым тоном, произнесла Хельга.

-Ну как можно не знать таких известных личностей как вы, госпожа Хельга. Дело в том, что я ваш ярый фанат и когда увидел вас воочию, то до ужаса растерялся - Протараторил Муратаги.

-Ха! Ты лжёшь! - Как отрезав, с насмешкой в голосе, произнесла Хельга.

Её сверкающий взгляд, сверлил Муратаги.

- Не знаю кто ты, но ты явно что-то скрываешь. В любом случае, сейчас у меня нет времени на сомнительные разговоры. Идём, парни.

Девушка с зелёными волосами прошла мимо героев, направившись прямиком к столику за котором сидел Барамир с принцем.

-Фух, спасены! - выйдя за дверь ресторана и вытирая пот рукавом, произнёс Муратаги.

"Всё ясно. Даже если Фёрд с командой рассказали о нашей внешности, то сейчас мы сменил.и одежду и выглядим иначе. К тому же, она могла просто не ожидать встретить нас в ресторане. Да и мало ли в мире авантюристов, похожих на нас? А удача в последнее время и правда на нашей стороне"

-Таги, что-то случилось? Выглядишь так, будто золотой монеты недосчитался.

-Я вам потом обо всём расскажу... Идём, Раз уж мы решили поохотиться на редких монстров, то завтра нас ждёт насыщенный день и знакомство с племенем Свиноголовов.

-С племенем кого?

-Не спеши Нензин, всему своё время...

http://tl.rulate.ru/book/73881/2120066