Готовый перевод Нелёгкие будни искателей приключений / Нелёгкие будни искателей приключений: Глава 28. Златфорт.

Глава 28. Златфорт.

Десятиметровые стены из серого кирпича, возвышались над землёй. Городские стены, непрерывным кольцом окружали cтолицу государства.

Герои стояли в далеко растянувшейся очереди перед воротами Златфорта.

-Доброе утро, не подскажите, который час?

-Без пятнадцати десять.

-Спасибо дедуль.

Щёлк-щёлк.

Нензин перевёл карманные часы на местное время.

-Отлично. Сейчас самое лучшее время для того, чтобы насладиться красотами города. Правда на рынке народу столько, что блоха не проскочит. Кстати, в людных местах много жуликов и воров, так что будьте бдительны, друзья!

Муратаги пребывал в прекрасном настроении, ведь на него нахлынули приятные воспоминания о тех временах, когда Златфорт был его домом.

На широкой земляной дороге, перед городскими воротами, образовалась большая пробка из желающих попасть в город. Стражники уж слишком дотошно осматривали повозки купцов, проверяя качество копчёных раков, доставленных из речного королевства.

-Да, теперь я точно убедился в том, что это не фальсификат! - Произнёс тучный стражник. Он стоял позади грузовой телеги и с довольным лицом пережёвывал мясо гигантского речного рака.

-Очень рад, что вам понравилось. - Холодно ответил хозяин повозки.

-Все пять повозок принадлежат вам?

-Именно.

-Всё в порядке. Пусть проезжают! - Прокричал командир стражи.

Два рядовых стражника отошли в сторону освобождая дорогу. Повозки, запряжённые лошадьми, медленно покатились вперёд.

Очередь, в которой стояло по меньшей мере пятьдесят повозок запряжённых ездовыми питомцами, немного сдвинулась вперёд. Существа разных рас и профессий переминались с ноги на ногу, обменивались короткими фразами, жалуясь на нерасторопность солдат.

Немногие существа, лишённые способностей искателя, были готовы проживать в землях хаоса. Поэтому, то что сразу бросалось в глаза, это многочисленность авантюристов. Каждый пятый житель Златфорта имел благословение искателя, что в два раза превышало их численность в безопасных землях.

-А вы ещё кто? Небось, преступники? Как пить дать, я уже где-то видел ваши рожи! - Зарычал круглолицый глава стражи.

-Вероятно, вы обознались, господин. Мы обычные авантюристы и возвращаемся после удачной охоты. Вот наши лицензии. - Муратаги протянул три бумажных прямоугольника, покрытых гибким стеклом.

-А-а. Так вы тоже с ними? Тогда я и вправду ошибся. Старею... - Глава стражи, скорчив виноватое лицо, посмотрел на Феннету.

И только теперь, Муратаги смог в полной мере осознать, какое сильное оружие представляет собой женская красота. Эта врождённая черта, превосходит даже прокаченные способности красноречия и уступает только магии гипноза.

"Теперь мы не какие-то подозрительные чужаки, а самая настоящая группа авантюристов с фансервесным магом поддержки. Со стороны, мы выглядим вполне обычно. Наверное я зря беспокоился о таможенном контроле и засунул доспехи паладина в труп клеща-бородавочника" - Подумал воин-плут.

-Э-э-э? Всего 14 уровень? Девочка, а тебе не рано ли охотиться в землях хаоса?

-Я парень, разуй глаза, тупо...

-Хе-хе. Не беспокойтесь, господин. Наших сил достаточно, чтобы защитить этого молодого мага.

-Вот значит как. Вы уж позаботьтесь о нём, а то ведь на городском кладбище мест совсем не осталось. А-ха-ха! После вкусной жратвы и жить веселее! Кстати, что вы перевозите? - охранник прищурил глаз и пальцем указал на спину Блума.

-Только личные вещи и тело убитого чудовища, необходимое для приготовления зелий.

-Хорошо. Проходите.

Муратаги взял в руки поводья, и герои усевшись на своего питомца, заехали в город.

"Стоп. Разве это нормально, в таком молодом возрасте иметь 14 уровень? Похоже, глаза начинают меня подводить. Не могло парнише быть всего-навсего пятнадцать лет, как это указано в лицензии! Только авантюристы из благородных семей способны так быстро развиваться. Эх, скорее бы уже уйти на пенсию и забыть армейскую службу как старый ночной кошмар...".

-Ого-о-о! Крутотень! Первый раз вижу так много народу в одном месте! Смотри Таги, это же ящеро-люди! Привет, человек-ящер.

Нензин радостно приветствовал, нахмурившегося людо-ящера.

-Это тебе не питомец! Веди себя сдержанней. И не называй незнакомцев по расе, это не вежливо.

Феннета была удивлена не меньше Нензина. Раньше она никогда не бывала даже в маленьких городах. Оказавшись в столице, она была ошеломлена многолюдностью Златфорта.

Герои шли по улице выложенной брусчаткой. По обеим сторонам выстроились двухэтажные дома. Это были жилища ремесленников и торговцев. Больше всего было ломбардов и магазинов одежды. Иногда встречались небольшие частные кузницы и таверны.

Эту улицу, вполне можно было причислить к категории "Злачных мест". Голоса покупателей и продавцов, магов и воинов, искателей приключений и мирных жителей, смешались в один оглушительный шум.

-Ребята, видите на той стороне улице стоит закусочная с названием "Сытый великан"? Отправляйтесь туда и закажите себе что-нибудь поесть. Вот пять серебряных монет. Этого должно хватить.

А я тем временем, постараюсь продать доспехи. Только до моего прихода из таверны ни ногой. Ты меня слышал, мелкий? - Муратаги нахмурил брови, глядя на Нензина.

-Да-а. Сидеть в закусочной и никуда не уходить.

После этого, Муратаги свернул в узкий переулок, носящий название "Скользкий тракт". В этом переулке разместился самый крупный чёрный рынок города и это место, воин-плут знал не понаслышке.

Нензин с Феннетой привязали Блума на заднем дворе закусочной. Это место было своеобразной парковкой для питомцев. Затем, они вошли внутрь.

Несмотря на желание осмотреться в городе, Нензин и не думал покидать закусочную. Так было отнюдь не из-за того, что он не хотел нарушить обещание данное другу. Дело в том, что со вчерашнего дня, в его желудке не было ни крошки.

Причиной этому было то, что запасённое мясо геккона быстро испортилось. А кроме него, у героев не оставалось никаких продуктов.

Сытый великан являлся бюджетным ресторанчиком с разнообразным меню. Феннета заказала вишнёвую газировку и запечённые овощи, а Нензин, жареного адского окуня и цветочный чай. Помимо основного заказа, официант принёс плетёную корзину, наполненную горячим отварным рисом и маринованные овощи.

-Приятного аппетита, юные авантюристы!

-Спасибо, дяденька козёл.

-Я не козёл! Я зверочеловек из племени парнокопытных!

Но Нензин уже не слышал слов парнокопытного официанта. Он увлечённо отделял мясо окуня от костей.

-Извините за грубость, мы не из этих краёв - проговорила Феннета, извиняясь перед официантом. Как только он ушёл, девушка с трепетом взглянула в свою тарелку. Проглотив слюну, она с аппетитом принялась уплетать ароматные овощи.

Так как Феннета впервые за неделю странствий, ела приготовленную поваром еду, то обыденная для городского жителя пища, казалась ей шедевром кулинарии. Девушка не могла оторваться и набив еду за обе щёки, выглядела довольно мило.

-Как же вкусно! Мясо адского окуня, такое нежное! Нужно не забыть оставить деде козлу чаевые.

-Омн баварил што омн не кофёл...

-Фена, сначала прожуй. Ведь ничего же непонятно.

-Чавк-чавк.

-Нямк-нямк.

В закусочной было шумно и несмотря на невзрачную вывеску и сомнительное расположение, это место было популярным из-за низких цен и талантливых поваров. Почти все столики были заняты, официанты с трудом успевали разносить заказы.

-Поздравляю друзья. Сделка прошла успешно!

Это был голос Муратаги. Он сел за стол и раскрыл кожаный мешочек.

-Я смог выручить 165 золотых монет. Это в два раза меньше реальной стоимости доспехов, но на чёрном рынке действуют свои правила, так что, я считаю эту сделку более чем успешной!

Рыжеволосый воин, не скрывал радости и улыбался во весь рот. Давно он не держал в руках таких денег.

Для многих авантюристов, даже в землях хаоса, подобная сумма была просто астрономической. Это было настоящее состояние.

Перекусив стейком из оленины, и осушив кружку медового пива, Муратаги преисполнился ещё большим энтузиазмом.

-А теперь отправляемся за покупками! Первым делом нужно обновить одежду Феннеты и дело не только в повышении её характеристик. Даже в обычном заведении, наш столик сверлят похотливыми взглядами!

Сказав это специально погромче, Муратаги вызвал неловкость у некоторых посетителей, которые украдкой пялились на полуобнажённую грудь Феннеты. Большинство из них сразу же отвернулись. Но в ту же минуту, Муратаги понял, что в таком откровенном наряде Феннеты, есть и положительные стороны. Ведь это действует обезоруживающе на мужчин, что может принести пользу, как например произошло сегодня утром, во время проверки документов.

К слову сказать, одежда Феннеты и вправду выглядела вызывающе. Её чёрный корсет, скрывал только нижнюю часть груди, а стройные ноги, плотно облегали сетчатые чулки на подтяжках. Но несмотря на это, девушка носила монашеский чепчик, так как в соответствии с церковным воспитанием, Феннета считала неприличным ходить с непокрытой головой. Таким образом, её вид был довольно экстравагантным.

-После этого, присмотрим магическую экипировку для Нензина.

-Для меня? Как-то неловко. Я и так получил два уровня за неделю, а ещё "Лазурный рассвет". Не лучше ли будет разделить оставшиеся деньги на троих?

-Ни в коем случае! - Настаивал Муратаги.

-Твоя кожаная куртка, получила повреждения. Хоть Феннета и пришила к ней лоскут кожи, но эффект предмета был разрушен, а характеристики утеряны. К тому же, тебе давно пора приобрести более качественную экипировку. Ты ведь заметил, что в землях хаоса, монстры намного сильнее? Если одежда не будет достаточно прочной, то не сможет защитить тебя от опасных врагов.

Тем более, мы находимся в одном из крупнейших городов в мире. В Златфорте можно найти много качественных вещей для искателей с разным уровнем.

Ну а на оставшиеся деньги, мы как следует повеселимся! Ха-ха-ха! Нам ведь нужно отпраздновать повышение уровня Нензина, целых два раза. Эх, жаль что тебе ещё нет шестнадцати. Я бы показал тебе самые лучшие бордели города. А выпивка бы текла рекой!

-Мы ещё успеем выпить эля, моё совершеннолетие уже через три месяца.

-Точно! Это будет весело! Ва-ха-ха.

"Этот рыжий монстр, пытается превратить моего героя в отвратного пьяницу и развратника. Я обязана этому помешать! Не бойся Нензин, сестрица Феннета, всегда будет стоять на страже твоей юности!"

-Отлично. Если все готовы, то вперёд, за покупками!

...

Благодаря тому, что Муратаги хорошо знал город, герои совершили все запланированные покупки за каких-то пару часов. На новую экипировку они потратили 59 монет из чистого золота.

Нензин купил комплект. Магическую робу из кожи и шёлка с перчатками.

Коричневое одеяние покрывали тёмно-фиолетовые волнистые полосы. Теперь Нензина, точно нельзя было спутать с воином. Эти два предмета были комплектными и давали эффект набора, немного увеличивая магическую атаку и скорость регенерации маны. В той же лавке, маг продал свой старый посох, который использовал последние несколько лет. Два купленных предмета обошлись в 19 золотых.

Феннета купила чёрно-белый плащ-накидку с капюшоном. Сзади плащ почти доставал до пола, а спереди прикрывал лишь плечи. На уровне ключицы, плащ скреплялся с помощью нескольких металлических колец, обнажая грудь девушки.

Плащ был уникальным предметом, который могли себе позволить только элитные маги. Он повышал сразу несколько характеристик, из-за универсальности, он хорошо подходил для магов смешанных классов, коим была Феннета.

Плащ был поистине ценным артефактом и стоил 40 золотых монет. Когда Муратаги отдавал торговцу деньги, его лицо было напряжено как никогда. А из глаз чуть не потекли слёзы.

-Правда ведь, теперь я выгляжу поприличнее? - Оглядывая себя, улыбнулась девушка.

-Ничего не изменилось! Прохожие продолжают на тебя пялиться!

-Хи-хи-хи. Похотливый взгляд, сразу выдаёт в мужчинах приспешников эроса. Вот что значит сила непорочной красоты! - Легкомысленно произнесла Феннета.

-Не в этом дело, просто прикройся. И что ещё за приспешники эроса?

После приобретения экипировки, герои купили необходимые зелья, растения для отваров и продукты длительного хранения.

Муратаги любил прогуливаться по большим рынкам, ведь иногда там можно было увидеть неизвестные растения, привезённые торговцами из далёких земель. Опознав их с помощью способности "Травник", Муратаги мог немного повысить свой уровень.

Придержав деньги на праздничный обед, Муратаги отложил сто золотых в отдельный мешочек. Затем он объявил:

-Отлично! Самое время стать вкладчиками!

-Вкладчиками? - В один голос переспросили его товарищи.

-Верно! Нам повезло оказаться в большом городе, с приличной суммой на руках. Нельзя упускать подобной возможности. Поэтому, мы сделаем вклад в банке под процент.

Местные банки принимают денежные вклады. Мирные жители, могут рассчитывать на 2,5% от вложенной суммы ежемесячно. А для тех, кто имеет лицензию искателя приключений, эта сумма составляет целых 5%. Таким образом, вложив сто золотых монет сегодня, ровно через месяц, на нашем счёте будет сто пять золотых. Имея солидный капитал, можно зарабатывать не прилагая усилий. Такова истинная сила денег!

-Ты такой умный, Муратаги. И откуда ты столько всего знаешь? - Похвалила товарища Феннета.

-Хе-хе. Я много лет путешествовал по миру и познакомился с огромным числом талантливых авантюристов. От них то я и получил так много ценных знаний.

-Понятно. Но я удивлена тому, что процентный доход мирных жителей, меньше чем у авантюристов в целых два раза. Наверное, так и выглядит дискриминация, о которой говорил Нензин.

-Хм. Полагаю, дело не в этом. Скорее всего, это просто холодный расчёт банкиров.

Авантюристы, постоянно рискуют жизнью, спускаясь в подземелья или древние зиккураты, или сражаясь с насекомыми великого леса. Они часто погибают, выполняя сложные квесты. Если авантюрист, сделавший вклад в банке, умирает, то его деньги достаются владельцу банка. Авантюристы, это очень выгодные клиенты для банков. Поэтому, чтобы их привлечь, банки готовы платить больше.

-Вот оно как. Ясненько. Получать деньги просто так, не убивая живых существ, это то, что вполне соответствует моей религии. Поэтому, я не против банковского вклада.

Нензин тоже не стал возражать. Хоть он и ничего не смыслил в деньгах, он всецело доверял решение подобных вопросов, своему более опытному товарищу.

Так, у героев появился свой счёт в сотню золотых монет в одном из банков Златфорта.

...

Ресторан "Редкий зверь". Здание кулинарной гильдии.

Шикарные мягкие кресла, обитые дорогой кожей. Белые скатерти и золотистые напероны. Гости одетые в пёстрые дворянские наряды. Всё это координально отличалось от обстановки в прокуренной закусочной "Сытый великан."

За одним из столиков сидели дальние родственники короля Эдмунда Ларе.

Эдмунд Ларе, был правителем этой территории, а Златфорт являлся столицей его государства. Не удивительно, что его дворец находился в этом городе. Благородная семья Ларе, состояла из 241 представителя разных рас. Хотя, в основном это были люди, эльфы и полуэльфы.

Да, у короля Эдмунда было очень много родственников, которые с радостью пользовались статусом "Благородных".

Четверо из них, сидя за одним столом, лениво поглощали свой обед. Хоть на них и были одеты привычные повседневные костюмы для дворян, в глазах окружающих они выглядели воистину по королевски.

-Кампай! Выпьем же за новый уровень! Успех Нензина и всей нашей группы!

-Кампа-а-ай!

В бокалах Феннеты и Муратаги плескалось вино из Капризного винограда, а у Нензина апельсиновый сок. Блума тоже не обделили вниманием и перед входом в ресторан, Нензин налил в огромную чашу любимый напиток змея - Фосу. Герои не боялись, за последствия, ведь по какой-то причине, Фоса, действовала на Блума успокаивающе.

-Ваш заказ, уважаемые авантюристы. Котлеты из краснощёкого кролика с диким рисом для храброго воина, суп-пюре из вопящих грибов для юного мага и фруктовый салат с добавлением ягод из древнего леса для прекрасной дамы.

-Какой крутой ресторан! - Восхищался Нензин. Всё выглядит таким вкусным! Я впервые вижу в меню так много разных блюд!

На слова Нензина, официант ответил поклоном.

-Большое спасибо. Всё это, благодаря неустанному поиску наилучших рецептов и ингредиентов по всему миру! Если сказать, что наша гильдия владеет самым лучшим рестораном в великом лесу, то это не будет обычным хвастовством!

Несмотря на чрезвычайное положение и закрытие почти всех дорог, ведущих в охотничьи угодия, благодаря большим запасам и кристаллам заморозки, нам удаётся сохранять продукты свежими и подавать свыше трёх сотен уникальных блюд! В нашем ресторане "Редкий зверь", каждый найдёт то, что ему по вкусу.

-Еда в этом ресторане прямо-таки божественна, если бы я был богачом, то ел бы только у вас! - Искренне заявил Муратаги. -Но вы упомянули о чрезвычайном положении, хотя народ в городе не выглядит обеспокоенно.

-Верно. - Отозвался официант. Насколько мне известно, ничего серьёзного не произошло. В пятнадцати километрах от города, обнаружили колонию лохматых муравьёв. Говорят, их королева сбежала после рейда на территории семьи Клаус.

-Э-э-э. Эти муравьи нас что, преследуют? - Проворчал себе под нос Муратаги.

-Но похоже, наследник короны - принц Рафаэль, благородной души человек. После неудачного рейда, он разослал письма всем королевским семьям великого леса с извинениями и просьбой сообщить о местоположении сбежавшей королевы.

Как только король нашей территории, обнаружил муравейник, он сразу же отправил гонца. Господин Ларе, предложил Рафаэлю помощь, но тот наотрез отказался и заявил, что сам должен исправить свою ошибку.

Удивлены? Я и сам не понимаю зачем на каких-то жалких муравьишек нападать двумя армиями. Но прошёл слух, что королеву колонии, может защищать очень сильный муравей-патриарх. Ну разве не глупость? Сразу же понятно, что за королеву падает неплохой лут, вот принц Рафаэль и не хочет делиться ресурсами с местным королём. Стоило ли сочинять такую нелепую байку?

На Муратаги нахлынули воспоминания. Пережёвывая пищу, он будто почувствовал во рту вкус муравьиной слизи.

-Хотя, гражданам обоих государств, дружба дворян пойдёт только на пользу. Поэтому, я не против совместного рейда. - продолжал болтать официант.

-К тому же, если королевская свита Клаусов, будет обедать у нас хотя бы раз в месяц, то кулинарная гильдия просто озолотиться! Только взгляните в конец зала, они заняли целых десять столиков, а аппетит у этих ребят поистине королевский!

-Что? Вы сказали...

-Прошу простить, на раздаче очень много заказов. Мне пора работать.

Официант вальяжно удалился.

Герои привстали, стараясь разглядеть группу людей сидящих в конце огромного зала. Обеденный зал был настолько большим, что героям пришлось несколько секунд вглядываться вдаль, чтобы рассмотреть знакомую экипировку принца Рафаэля, командира дариморского гарнизона Барамира, и командующего гарнизоном Греинарда - кукловода Парона.

Присмотревшись, Муратаги также заметил гнома Зерена и хоббита Вильгельма.

-А они что тут делают? Зная этих ребят, можно предположить что Рафаэль предложил им хорошую награду.

-Э-эй Широ! Это я, Нензин! - Закричал на весь зал, молодой маг.

После чего, вся королевская свита, повернулась в их сторону. И одним из них был Широма Клаус - четвертый сын короля.

-Не нужно было кричать! - Проворчал Муратаги.

-Это ещё почему? Широ - мой друг!

-Очень рад, что ты умеешь заводить таких выгодных друзей, но разве человеку с твоими способностями не следует быть осторожнее? Не нужно лишний раз привлекать внимание знатных особ. А ещё... этот принц Рафаэль, довольно странная личность, и теперь он идёт сюда...

http://tl.rulate.ru/book/73881/2058738