Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 110. ч.1

В центре розового торнадо что-то вспыхивало, словно фиолетовое электричество.

И воцарилась захватывающая дух тишина.

— ...

На меня дрожащими глазами смотрит шаманка Лунного Света, которая разгромила часть Сеула тремя атаками.

В отличие от неприступной бури, которую, казалось, не смог бы остановить ни один Герой, она выглядела уязвимой.

— ...Что, чёрт возьми, ты только что сказал... — спросила она меня слегка дрожащим голосом.

Увидев плавающие вокруг магические круги, опасно раскачивающиеся в воздухе, она, должно быть, была сбита с толку.

И сейчас как раз самое подходящее время поднажать.

Я всё ещё ухмылялся и продолжил говорить, подходя к ней на шаг ближе.

— Я имею в виду шаманку Лунного Света, Мисс Пэк Ын Воль. Я знаком с Вольгвангге. И знаю всё о лидере.

Когда я подошёл к ней с этими словами, она удивлённо отступила назад.

Я сказал ей с улыбкой:

— Ын Воль, пожалуйста, будь честна. Ты страдаешь от Вольгвангге, верно? На самом деле, ты же не хочешь терроризировать, не так ли? Но у тебя нет другого выбора, кроме как делать это из-за лидера.

Продолжая идти, я добрался до её прежде, чем она успела это осознать.

Когда она немного отступила назад, но ей некуда было отступать, но она дрожала, стоя передо мной.

Магические круги в воздухе заколебались, а затем исчезли.

— ...Разве ты не хочешь жить, не поддаваясь чужому влиянию?

Я сказал это ей.

Её тело дрожит.

Как и ожидалось, она не могла пошевелиться, если я набросился на неё столь агрессивно, как в оригинале.

Вначале она, должно быть, жила жизнью, в которой её заманивал в ловушку и манипулировал только лидер, и заставлял улыбаться верующим.

Возможно, это её первый раз, когда она ведёт столь прямой разговор с кем-то другим.

Пэк Ын Воль всё ещё смотрела на меня в замешательстве.

Что ж, я зашёл так далеко, так что на этот раз всё пройдёт гладко.

Я опустился на одно колено и встретился с ней взглядом.

И улыбнулся ей, которая всё ещё была в замешательстве.

На этот раз я говорил тихо и ласковее.

— Я спасу тебя. Оставь Вольгвангье и присоединяйся ко мне. Я убью лидера. Почему бы тебе не взяться за руку со мной и не начать новую жизнь вместе?

Сказав это, я протянул руку.

Она посмотрела на меня, всё ещё улыбающегося ей.

Она всё ещё слегка дрожала, но её глаза были спокойнее, чем раньше.

И вот она взглянула на меня...

И начала говорить.

— ...Во-первых, я не понимаю, откуда ты меня так хорошо знаешь. Не понимаю... И всё же.

Сказав это, она продолжила говорить со мной слегка дрожащим голосом.

— ...Ты правда собираешься мне помочь?

— Да, всё верно.

— П-почему? Я же чудовище...

Она вдруг сказала мне это укоризненным голосом.

Вот оно. Это шанс.

Внезапно я схватил её за руку, незнакомец, стоявший перед ней.

Она испугалась, когда я схватил её за руку.

Но я бесстыдно заговорил, как будто не видел её отношения:

— Нет, ты не чудовище.

— Я мало что знаю наверняка, но... Я видел это. Я знаю, что, пока ты занимаешься всем этим терроризмом, ты контролируешь себя, чтобы люди не пострадали настолько сильно, насколько это возможно. Кто может назвать тебя чудовищем? Кто бы мог знать, как ты терпела, не сдаваясь, даже несмотря на то, что тобой манипулировал лидер? Ын Воль, ты не монстр. Не вини себя. Вот почему...

Я схватил её и сжал в своих объятиях.

— Не плачь.

И девушка, прислушивающаяся к моим словам... начала беззвучно плакать.

* * *

Она отказалась от всего.

Она была готова умереть здесь.

Она проглотила всю свою печаль и приняла решение.

Да.

Она не думала, что всё будет кончено, даже если она исчезнет, но...

Я думаю, будет правильно уйти отсюда.

Он показался ей таким решительным.

Этот странный человек в маске.

Странный мужчина, который внезапно поприветствовал её с улыбкой, ему известна её личная информация и даже известны её внутренние чувства.

Затем мужчина попросил её взяться с ней за руку, потому что он всё равно победит её лидера.

Он странный человек.

Она понятия не имеет, откуда, чёрт возьми, он знает о ней и Вольгвангге.

Но для неё это не имело значения.

Почему бы тебе не взяться за руку со мной и не начать новую жизнь вместе?

Она уже отказалась от всего.

Она была достаточно решительна, чтобы расстаться со своей жизнью.

И вдруг перед ней предстала верёвка.

Она не знает, прочная это верёвка или гнилая. Она понятия не имела, как это узнать.

Но...

Это единственная верёвка, которая свесилась перед ней.

Для неё это новая возможность отказаться от всего.

Какая разница, если она отбросит её?

В конце концов, она была использована лидером и разрушила Сеул, ей было суждено умереть от рук Героя.

...Так что, если ей всё равно суждено умереть...

Она может доверять этому парню, верно?..

И...

Помимо всего этого, с самого начала.

Он был первым человеком, который так тепло заговорил с ней.

Лидер всегда отдавал свои приказы холодным голосом.

Верующие поют ей только бессмысленные дифирамбы без всякой искренности в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/73858/3162883