Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 101. ч.1

— У нас в Эгостриме столь выдающиеся злодеи! — вот как была продемонстрирована наша последняя террористическая атака.

Мой мини-терроризм, в котором я представил людям Рыцаря Смерти, возымел больший эффект, чем я думал.

В новостях не только сообщили об опасностях и потенциале союза злодеев Эгоиста, но и впервые количество упоминаний об Эгостриме начало увеличиваться так же сильно, как и обо мне.

Демонстрация злодеев, которая состояла из двух последовательных выступлений (летающий корабль и атака Рыцаря Смерти), безусловно, оказала значительное влияние. Теперь, чем больше могущественных злодеев добавится к нам, тем больше вероятность того, что они будут признаны силой, которую никто не сможет игнорировать в Корее.

Но, в любом случае...

— Но... Что это?..

Я продолжал смотреть отснятый материал по телевизору.

Звёздная пыль и Рыцарь Смерти сражались.

Звёздная пыль, которая, очевидно, сражалась на одном уровне с Рыцарем Смерти, внезапно пробудилась, как будто она вытащила что-то вроде силы тигра из себя и победила Рыцаря Смерти.

В результате он в настоящее время снова отдыхает в кольце. Что ж, хотя он, кажется, вполне удовлетворён...

Конечно, я до сих пор не знаю, почему Звёздная пыль внезапно пробудила свою силу.

Я слышал, что она разозлилась, пока они разговаривали... Ну, я не думаю, что она пробудилась из-за того, что была так зла, когда узнала, что Эгоист не придёт, но, вероятно, из-за «Муаха-ха-ха!» Рыцаря Смерти, похоже, его смех раздражал её. Это звучит как единственное объяснение.

Ну, в любом случае, на самом деле мне это никак не повредит.

Чем скорее Звёздная пыль окрепнет, тем лучше.

Но...

— Эта скорость... она слишком быстра, — пробормотал я, сам того не осознавая.

Я имею в виду, она же не росток фасоли, почему она так хорошо растёт? Она такая же как Звёздная пыль в оригинале? До середины второй части ещё рано, но она уже становится такой же сильной, как и во второй половине. Этого достаточно, чтобы победить всех злодеев, которые выйдут наружу.

— Хм-м...

Я подпёр подбородок рукой и крепко задумался.

С такой скоростью... Возможно, было бы неплохо немного сбавить обороты.

Тогда, может быть, нам стоит немного отдохнуть?..

Продолжая размышлять, я услышал стук в дверь, и вошла Су Бин.

— Да-ин, ты снова ищешь информацию о Звёздной пыли?

И это было первое, что она сказала, когда увидела Звёздную пыль на мониторе.

Она может подумать, что я вновь управляю фанклубом Звёздная пыль, что является недоразумением. Я уже закончил управлять им, и теперь просто строю планы на будущее.

Я попытался сказать хоть слово в знак протеста, но Су Бин оказалась быстрее, она отдала мне телефон и заговорила первой.

— Да-ин, тебе звонят.

Звонят?

И, взглянув на номер, звонившей оказалась Ли Соль.

Ох, так я оставил свой телефон в гостиной.

Я поблагодарил Су Бин за то, что она принесла его, и ответил на телефонный звонок.

— Привет? Что такое?

[Извини. Ты ведь не забыл, что мы должны были встретиться сегодня, верно?]

— ...Что?

Что? Неужели уже пора?

Повернув голову и сверившись с календарём, я понял, что сегодня исполнилось две недели с того дня, как мы виделись в последний раз.

— ...Ох! Конечно, я помню. Я как раз собирался.

[...Да-да, конечно. В любом случае, то место, о котором ты говорил мне в прошлый раз, так что поторопись и приходи, хорошо?]

— Да, да.

Повесив трубку, я собрался уходить.

Я собираюсь навестить Ли Соль.

...Честно говоря, в любом случае, кажется, что прошло не так уж много времени.

* * *

Некоторое время спустя.

Я сидел на верхнем этаже «Yuseong Enterprise» в Сеуле, в кабинете президента.

— ...Как может кабинет президента выглядеть совершенно одинаково в Пусане и Сеуле?

Я вошёл в кабинет президента и огляделся.

И, глядя на меня, Ли Соль ухмыльнулась.

— А что не так? Зачем делать их разными?..

Могут ли деньги сделать всё это?..

Когда я был поражён, увидев, что вся мебель и полки расположены в одних и тех же местах, она встала со своего места, всё ещё слегка приподнимая уголки рта, и села напротив меня.

— Кроме того, поскольку в будущем я буду много времени в Сеуле, я просто оформила его так, как хотела.

— Почему в Сеуле?

— Ох, что ты подразумеваешь под «почему»? Конечно, все компании, от которых я должна избавиться... Я имею в виду, что здесь собрались многие люди, которые хотят что-то купить.

Она снова улыбнулась, как будто никогда ничего не говорила, и издала хладнокровный смешок.

— И ты также очень полезен. Сбор данных становится проще благодаря переданным тобой данным.

— Ох, да. Вот. Тут ещё.

Услышав её слова, я нашёл в кармане ещё одну флешку и протянул ей.

— Вот. Последний файл содержит все оставшиеся компании.

— Ох... Хотя на самом деле тебе не обязательно это делать. Я не знала, что их было ещё больше. Спасибо тебе.

Она взяла её с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/73858/3134799